Trentino-Südtirol · Italien
Übernachten in Bozen
Bozen (Trentino-Südtirol, Italien) ist eine Stadt mit rund 106.000 Einwohnern.
- Nächster Flughafen
- BZO5 km · Flughafen Bozen
- Währung
- EUREuro
- Zeitzone
- Mitteleuropäische ZeitUTC+1, mit Sommerzeit UTC+2
- Steckdosen
- C, F, L · 230 V
- Notruf
- 112
- Sprachen
- Italienisch, Französisch
Unterkünfte
Wo die Unterkünfte in Bozen liegen
67 Unterkünfte in diesem Reiseführer mit bekannten Koordinaten, gruppiert nach der Luftlinienentfernung vom Stadtzentrum (dem Punkt, den Wikidata für Bozen angibt), die nächstgelegenen zuerst. Zu Fuß oder auf der Straße ist der Weg länger.
6 Unterkünfte
- Hotel Greif · 0,1 km
- Stadt Hotel Città · 0,1 km
- Parkhotel Laurin · 0,2 km
- Goldenstern Townhouse · 0,2 km
- Batzenhäusl · 0,4 km
- Castel Hörtenberg · 0,6 km
3 Unterkünfte
- Hotel Belvedere · 3,9 km
- Weinegg Wellviva Resort · 7,3 km
- The Lodge - Golfclub Eppan · 7,5 km
57 Unterkünfte
- Romantik Hotel Turm · 11,5 km
- Hotel Pfösl · 12,2 km
- Gasthof Golderner Stern · 12,5 km
- Gasthaus Turm · 12,5 km
- Gasthof zum weißen Rößl · 12,6 km
- Alpinhotel Vajolet · 13,7 km
- Das Mondschein · 13,7 km
- Villa Imperiale · 14,4 km
- Engel Gourmet&Spa · 15,7 km
- Schwarzer Adler · 16,5 km
- Hotel Waldrast Dolomiti · 17,0 km
- Villa Orso Grigio · 17,0 km
- Hotel Cristal · 17,2 km
- Hotel Villa Kastelruth · 17,4 km
- Hotel Cavallino D'Oro Bed&Breakfast · 17,5 km
- Bad Ratzes · 18,0 km
- Hidalgo Suites · 18,5 km
- Gasthof Kaltenbrunn · 18,8 km
- Hotel Goldene Traube · 19,6 km
- Residence Garni Hotel Vineus · 19,6 km
Und 37 weitere, weiter außerhalb.
Unterkünfte
Hotels in Bozen
67 Hotels im Umkreis von 25 km um das Zentrum, wie in Wikidata verzeichnet; angezeigt werden die 40 bekanntesten, gemessen an der Zahl der Wikipedia-Sprachversionen mit einem Artikel über sie. Jeder Name verlinkt auf den zugehörigen Lexikonartikel, sofern es einen gibt.
| Hotel | Eröffnet | Vom Zentrum |
|---|---|---|
| Castle Labers | 22,7 km | |
| Batzenhäusl | 0,4 km | |
| Gasthof Kaltenbrunn | 18,8 km | |
| Parkhotel Laurin | 0,2 km | |
| Andreas-Hofer-Straße 4-6 | 21,6 km | |
| Gasthaus Turm | 12,5 km | |
| Gasthof Golderner Stern | 12,5 km | |
| Gasthof zum weißen Rößl | 12,6 km | |
| Hotel Bavaria | 23,7 km | |
| Hotel Bellevue | 24,7 km | |
| Hotel Ifinger | 23,2 km | |
| Hotel Minerva mit Vorgarten | 23,6 km | |
| Hotel Palace | 23,8 km | |
| Hotel Savoy | 24,5 km | |
| Hotel Windsor | 24,5 km | |
| Oberstadt 9 | 22,6 km | |
| Reichrieglerhof | 1910 | 1,9 km |
| Sonnenhotel Adler | 20,5 km | |
| Villa Imperiale | 14,4 km | |
| Alpin Boutique Villa Gabriela | 20,2 km | |
| Alpine Spa Resort Viktoria | 20,1 km | |
| Alpinhotel Vajolet | 13,7 km | |
| Aparthotel Wellness Villa di Bosco | 23,3 km | |
| Bad Ratzes | 18,0 km | |
| Castel Hörtenberg | 0,6 km | |
| Das Mondschein | 13,7 km | |
| Engel Gourmet&Spa | 15,7 km | |
| Goldenstern Townhouse | 0,2 km | |
| Granpanorama Hotel StephansHof | 20,8 km | |
| Hidalgo Suites | 18,5 km | |
| Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites | 22,5 km | |
| Hotel Ansitz Plantitscherhof | 23,0 km | |
| Hotel Belvedere | 3,9 km | |
| Hotel Cavallino D'Oro Bed&Breakfast | 17,5 km | |
| Hotel Chalet Mirabell | 20,4 km | |
| Hotel Cristal | 17,2 km | |
| Hotel Garnì Laurino | 24,5 km | |
| Hotel Goldene Traube | 19,6 km | |
| Hotel Greif | 0,1 km | |
| Hotel Meranerhof | 24,2 km |
Unterkünfte
Hotels nahe Veranstaltungsorten in Bozen
Stadien, Veranstaltungsorte, Bahnhöfe und Sehenswürdigkeiten in Bozen, jeweils mit den Unterkünften in der Nähe nach Luftlinie.
Unterkünfte
Weitere Unterkünfte in der Umgebung von Bozen
Overture Maps und OpenStreetMap verzeichnen im Raum Bozen 3.129 weitere Hotels und andere Unterkünfte; 476 davon haben eine Sterneklassifizierung und 49 haben eine Angabe zur Zimmerzahl.
Nach Art: 2.076 Hotels, Gästehäuser, Hostels und Ähnliches, 898 Ferienwohnungen und Apartments und 155 nur allgemein als Unterkunft verzeichnete Einträge.
Zum Raum gehört alles im Umkreis von 25 km, was näher an Bozen liegt als an jedem anderen Reiseziel dieses Reiseführers. Unterkünfte, die dieser Reiseführer bereits nennt, werden nicht erneut gezählt; eine Unterkunft, die zwei Quellen unter verschiedenen Namen führen, kann doppelt gezählt sein.
Quellen: Overture Maps Foundation, Thema Orte, Ausgabe 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Daten vom 21. September 2026.
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten in und um Bozen
Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 6 km um das Zentrum von Bozen, geordnet danach, wie breit sie dokumentiert sind (vor allem nach der Zahl der Wikipedia-Sprachversionen mit einem Artikel darüber). Entfernungen in Luftlinie.
- Südtiroler Archäologiemuseum Museum · 0,4 km
- Siegesdenkmal Denkmal · 0,8 km
- Schloss Runkelstein Museum · 2,2 km
- Museion Museum · 0,5 km
- Dom (Mariä Himmelfahrt) Sehenswürdigkeit · 0,1 km
- Dominikanerkirche Sehenswürdigkeit · 0,2 km
- Schloss Sigmundskron Museum · 4,3 km
- Schloss Maretsch Burg oder Schloss · 0,7 km
- Gscheibter Turm Burg oder Schloss · 1,6 km
- Schloss Ried Burg oder Schloss · 2,5 km
- Burgruine Rafenstein Burg oder Schloss · 3,1 km
- Schloss Karneid Burg oder Schloss · 3,4 km
- Alt-Weineck Burg oder Schloss · 5,8 km
- Stadtmuseum Bozen Museum · 0,5 km
- Merkantilmuseum Museum · 0,2 km
- Naturmuseum Südtirol Museum · 0,4 km
- Ansitz Hörtenberg Palast · 0,7 km
- Ruine Weineck Burg oder Schloss · 1,0 km
- Schloss Klebenstein Palast · 1,5 km
- Haselburg Burg oder Schloss · 2,5 km
OpenStreetMap verzeichnet im Umkreis von 6 km um das Zentrum 219 Restaurants, 147 Cafés und 133 Bars und Kneipen.
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026; Links zu Wikidata.
Natur
Natur in der Umgebung von Bozen
Schutzgebiete im Umkreis von 50 km
Die Liste zeigt 20 der 186 Schutzgebiete, die OpenStreetMap im Umkreis von 50 km verzeichnet: den Nationalpark und die nächstgelegenen übrigen Gebiete, nach Entfernung zu ihrem nächsten Rand.
- Biotop Hottermoos Biotop · 3,8 km
- Biotop Schwarze Lacke Biotop · 5,0 km
- Biotop Mitterstieler See - Biotopo Lago di Mezzo Biotop · 5,2 km
- Biotop Steifler Weiher - Biotopo Stagno Steifler Biotop · 5,5 km
- Biotop Rennermoos Biotop · 5,6 km
- Biotop Kreuzer Weiher - Biotopo Stagno Kreuzer Biotop · 5,6 km
- Biotop Totes Moos - Biotopo Torbiera Totes Moos Biotop · 5,7 km
- Biotop Eibenbestände beim Maggnerhof - Biotopo Popolamenti di tassi presso il maso Maggner Biotop · 5,7 km
- Biotopo Confluenza Isarco - Biotop Fischerspitz Biotop · 5,9 km
- Biotop Frank Lack Biotop · 6,6 km
- Biotop Außerpirchermoos Biotop · 6,6 km
- Biotop Kaseracker Biotop · 6,8 km
- Biotopo Galizia - Biotop Galizien Biotop · 7,3 km
- Biotop Tschinggermoor - Biotopo Torbiera Tschingger Biotop · 7,6 km
- Biotop Gravenon Biotop · 7,7 km
- Biotop Streitmoos Biotop · 7,8 km
- Biotop Tschaufer Weiher - Biotopo Laghetti Tschaufen Biotop · 8,4 km
- Biotop Wölflmoor - Biotopo Torbiera Wölfl Biotop · 8,6 km
- Biotop Niedermoos Biotop · 8,6 km
- Parco Nazionale dello Stelvio - Nationalpark Stilfser Joch Nationalpark · 35,9 km
Skigebiete im Umkreis von 40 km
- Petersberg - Monte San Pietro 1 Lift · 11,9 km
- Deutschnofen - Nova Ponente 1 Lift · 12,5 km
- Rittner Horn - Corno del Renon 3 Lifte · 13,2 km
- Mendel 3 Lifte · 15,8 km
- Jochgrimm 6 Lifte · 18,6 km
- Passo Lavazè 2 Lifte · 18,8 km
- Carezza 14 Lifte · 19,9 km
- Meran 2000 10 Lifte · 21,5 km
- Latemar Dolomites 20 Lifte · 21,8 km
- Seiser Alm - Mont de Sëuc - Alpe di Siusi 27 Lifte · 22,6 km
- Reinswald 4 Lifte · 23,0 km
- San Vigilio 4 Lifte · 24,0 km
- Predaia 1 Lift · 25,1 km
- Alpe Cermis 8 Lifte · 28,8 km
- Val di Fassa 41 Lifte · 30,4 km
- 2 Skilifte bei St. Magdalena - Santa Maddalena 31,6 km
- Ski Area Alpe Lusia 9 Lifte · 31,7 km
- Schwemmalm 6 Lifte · 33,2 km
- Brixen Plose - Plose di Bressanone 8 Lifte · 34,5 km
- Ski Area San Pellegrino - Falcade 18 Lifte · 38,1 km
- Pfelders Ski Resort 4 Lifte · 38,2 km
- Pradis_ci 2 Lifte · 38,5 km
- Arabba 17 Lifte · 38,8 km
- Ratschings-Jaufen 12 Lifte · 39,1 km
- Passo Rolle 6 Lifte · 40,0 km
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026; Links zu Wikidata.
Reisezeit
Die beste Reisezeit für Bozen
In Bozen ist nach dem hier verwendeten Maßstab kein Monat zugleich mild und trocken. Der wärmste Monat ist der Juli mit durchschnittlichen Höchstwerten von 24 °C; am meisten regnet es im August mit rund 103 mm Niederschlag.
Angenehm heißt: durchschnittliche Tageshöchsttemperatur zwischen 18 °C und 29 °C und weniger als 80 mm Niederschlag im Monat. Mittelwerte der Jahre 1991-2020 für die Umgebung, ein Rasterfeld von etwa 50 km Seitenlänge; eine Küste oder ein nahes Gebirge kann den Ort selbst daher wärmer oder kühler machen. Daten: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Reisekalender Bozen 2027: jeder Tag mit Feiertagen und Schulferien, Sonnenauf- und -untergang sowie den typischen Höchst- und Tiefstwerten (auch als JSON).
Gesetzliche Feiertage 2026: Italien
An diesen Tagen können Geschäfte und Behörden geschlossen sein.
Anreise
Anreise nach Bozen: Flughäfen und Ankunft
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Flughafen Bozen (BZO), rund 4,8 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Flughafen Innsbruck (INN, 85 km) und Flughafen Treviso (TSF, 115 km).
Fragen
Bozen: häufige Fragen von Reisenden
Wann ist die beste Reisezeit für Bozen?
In Bozen ist nach dem hier verwendeten Maßstab kein Monat zugleich mild und trocken. Der wärmste Monat ist der Juli mit durchschnittlichen Höchstwerten von 24 °C; am meisten regnet es im August mit rund 103 mm Niederschlag.
Welcher Flughafen liegt Bozen am nächsten?
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Flughafen Bozen (BZO), rund 4,8 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Flughafen Innsbruck (INN, 85 km) und Flughafen Treviso (TSF, 115 km).
Welche Währung gilt in Bozen?
Euro (EUR), laut Unicode CLDR.
In der Nähe
Reiseziele in der Nähe von Bozen
Quellen: Angaben zur Stadt aus Wikidata; Flughäfen aus OurAirports; Klima aus CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit der University of East Anglia), Monatsmittel 1991-2020, Raster von 0,5°; Feiertage aus der OpenHolidays API (ODbL); Währung und Amtssprachen aus Unicode CLDR (Unicode License v3); Zeitzone aus den Koordinaten (timezone-boundary-builder, ODbL) mit Zeitverschiebungen aus der IANA Time Zone Database; Unterkünfte und Gästebewertungen von den öffentlichen Seiten der jeweiligen Betreiber; Ausstattung aus den Angebotsdaten der Betreiber. So entsteht dieser Reiseführer.