Region: Hokkaidō · Japan
Übernachten in Otaru
Otaru (Hokkaidō, Japan) ist eine Stadt mit rund 103.000 Einwohnern.
- Beste Monate
- Juni
- Nächster Flughafen
- OKD32 km · Sapporo Okadama Airport
- Währung
- JPYJapanischer Yen
- Zeitzone
- Japanische NormalzeitUTC+9
- Steckdosen
- A, B · 100 V
- Notruf
- 110
- Sprache
- Japanisch
Unterkünfte
Wo die Unterkünfte in Otaru liegen
20 Unterkünfte in diesem Reiseführer mit bekannten Koordinaten, gruppiert nach der Luftlinienentfernung vom Stadtzentrum (dem Punkt, den Wikidata für Otaru angibt), die nächstgelegenen zuerst. Zu Fuß oder auf der Straße ist der Weg länger.
3 Unterkünfte
- Authent Hotel Otaru · 0,6 km
- Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring · 0,8 km
- Etchuya Ryokan · 0,9 km
6 Unterkünfte
- Hotel Torifito Otaru Canal · 1,0 km
- Otaru Furukawa · 1,1 km
- Hotel Sonia Otaru · 1,1 km
- Hotel Nord Otaru · 1,1 km
- CozyInn OTARU · 2,0 km
- Grand Park Otaru · 2,5 km
7 Unterkünfte
- Ginrinso Ryokan Otaru · 3,5 km
- Otaru Kourakuen · 5,3 km
- ホテルノイシュロス小樽 · 5,3 km
- Hotel Neu Schloss Otaru · 5,3 km
- Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei · 6,1 km
- Kuramure Ryokan Otaru · 6,1 km
- Otaru Asari Classe Hotel · 6,3 km
4 Unterkünfte
- The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido · 12,9 km
- Sheraton Hokkaido Kiroro Resort · 13,7 km
- Yu Kiroro · 13,7 km
- Hotel Loop · 16,3 km
Unterkünfte
Hotels in Otaru
20 Hotels im Umkreis von 25 km um das Zentrum, wie in Wikidata verzeichnet. Jeder Name verlinkt auf den zugehörigen Lexikonartikel, sofern es einen gibt.
| Hotel | Eröffnet | Vom Zentrum |
|---|---|---|
| Authent Hotel Otaru | 1998 | 0,6 km |
| Grand Park Otaru | 1999 | 2,5 km |
| Otaru Asari Classe Hotel Ambix | 1991 | 6,3 km |
| ホテルノイシュロス小樽 | 5,3 km | |
| CozyInn OTARU | 2,0 km | |
| Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring Dormy Inn | 0,8 km | |
| Etchuya Ryokan | 0,9 km | |
| Ginrinso Ryokan Otaru | 3,5 km | |
| Hotel Loop | 16,3 km | |
| Hotel Neu Schloss Otaru | 5,3 km | |
| Hotel Nord Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Sonia Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Torifito Otaru Canal | 1,0 km | |
| Kuramure Ryokan Otaru | 6,1 km | |
| Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei | 6,1 km | |
| Otaru Furukawa | 1,1 km | |
| Otaru Kourakuen | 5,3 km | |
| Sheraton Hokkaido Kiroro Resort | 13,7 km | |
| The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido | 12,9 km | |
| Yu Kiroro | 13,7 km |
Unterkünfte
Hotels nahe Veranstaltungsorten in Otaru
Stadien, Veranstaltungsorte, Bahnhöfe und Sehenswürdigkeiten in Otaru, jeweils mit den Unterkünften in der Nähe nach Luftlinie.
Unterkünfte
Weitere Unterkünfte in der Umgebung von Otaru
Overture Maps und OpenStreetMap verzeichnen im Raum Otaru 132 weitere Hotels und andere Unterkünfte; keine davon hat eine Sterneklassifizierung und keine hat eine Angabe zur Zimmerzahl.
Nach Art: 110 Hotels, Gästehäuser, Hostels und Ähnliches, 13 Ferienwohnungen und Apartments und 9 nur allgemein als Unterkunft verzeichnete Einträge.
Zum Raum gehört alles im Umkreis von 25 km, was näher an Otaru liegt als an jedem anderen Reiseziel dieses Reiseführers. Unterkünfte, die dieser Reiseführer bereits nennt, werden nicht erneut gezählt; eine Unterkunft, die zwei Quellen unter verschiedenen Namen führen, kann doppelt gezählt sein.
Quellen: Overture Maps Foundation, Thema Orte, Ausgabe 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Daten vom 21. September 2026.
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten in und um Otaru
Sehenswürdigkeiten und andere interessante Orte im Umkreis von 6 km um das Zentrum von Otaru, zuerst danach geordnet, wie breit sie in Wikipedia dokumentiert sind (zu 12 davon gibt es Artikel), dann die übrigen, die mit Wikidata verknüpften zuerst, nach Art des Ortes und Entfernung. Entfernungen in Luftlinie.
- 小樽市総合博物館 Museum · 2,3 km
- 小樽オルゴール堂 Sehenswürdigkeit · 1,1 km
- 天狗山 Gipfel, 533 m · 3,2 km
- 北一 ヴェネツィア 美術館 Museum · 1,1 km
- 金融資料館 Museum · 0,8 km
- おたる水族館 Sehenswürdigkeit · 5,3 km
- 毛無山 Gipfel, 548 m · 4,9 km
- 小樽市立 小樽美術館 Museum · 0,8 km
- 市立小樽文学館 Museum · 0,8 km
- メルヘン交差点 Sehenswürdigkeit · 1,1 km
- 手宮公園 Park · 2,7 km
- 赤岩山 Gipfel, 371 m · 4,7 km
- 小樽 浪漫館 Museum · 0,9 km
- 似鳥美術館 Museum · 0,9 km
- 小樽オルゴール堂 2号館 アンティーク ミュージアム Museum · 1,0 km
- 小樽市総合博物館 運河館 Museum · 1,2 km
- 田中酒造 亀甲蔵 Museum · 1,6 km
- 旧日本郵船株式会社小樽支店 Museum · 1,9 km
- 蒸気機関車資料館 Museum · 2,5 km
- 小樽市役場小樽市教育委員会手宮洞窟保存館 Museum · 2,5 km
OpenStreetMap verzeichnet im Umkreis von 6 km um das Zentrum 135 Restaurants, 36 Cafés und 103 Bars und Kneipen.
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026; Links zu Wikidata.
Natur
Natur in der Umgebung von Otaru
Skigebiete im Umkreis von 40 km
- 小樽天狗山スキー場 3 Lifte · 2,6 km
- 朝里川温泉スキー場 4 Lifte · 6,3 km
- スノークルーズオーンズ 2 Lifte · 12,0 km
- キロロリゾート 10 Lifte · 14,4 km
- 札幌国際スキー場 4 Lifte · 14,5 km
- サッポロテイネ 11 Lifte · 20,8 km
- コンサドーレ仁木スキーパーク 1 Lift · 22,8 km
- さっぽろばんけいスキー場 6 Lifte · 29,3 km
- 札幌藻岩山スキー場 5 Lifte · 33,3 km
- フッズスノーエリア 3 Lifte · 35,2 km
- 旭ケ丘スキー場 1 Lift · 38,6 km
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026.
Reisezeit
Die beste Reisezeit für Otaru
Für einen Städtetrip nach Otaru sind diese Monate am angenehmsten: Juni. Der wärmste Monat ist der August mit durchschnittlichen Höchstwerten von 24 °C; am meisten regnet es im Dezember mit rund 169 mm Niederschlag.
Angenehm heißt: durchschnittliche Tageshöchsttemperatur zwischen 18 °C und 29 °C und weniger als 80 mm Niederschlag im Monat. Mittelwerte der Jahre 1991-2020 für die Umgebung, ein Rasterfeld von etwa 50 km Seitenlänge; eine Küste oder ein nahes Gebirge kann den Ort selbst daher wärmer oder kühler machen. Daten: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Reisekalender Otaru 2027: jeder Tag mit Feiertagen und Schulferien, Sonnenauf- und -untergang sowie den typischen Höchst- und Tiefstwerten (auch als JSON).
Gesetzliche Feiertage 2026: Japan
An diesen Tagen können Geschäfte und Behörden geschlossen sein.
Anreise
Anreise nach Otaru: Flughäfen und Ankunft
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Sapporo Okadama Airport (OKD), rund 32 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Flughafen Neu-Chitose (CTS, 73 km) und Flughafen Asahikawa (AKJ, 129 km).
OKD · Sapporo Okadama Airport
CTS · Flughafen Neu-Chitose
AKJ · Flughafen Asahikawa
Unterwegs vor Ort
Mit Bahn und Fähre: Anreise nach Otaru und unterwegs vor Ort
Bahnverbindungen ab den Flughäfen
Bahn-, U-Bahn- und Straßenbahnlinien mit einem Halt am Flughafen, wie in OpenStreetMap verzeichnet.
- CTS · Flughafen Neu-ChitoseBahn (札幌近郊): 快速エアポート, 特別快速エアポートBahn: 快速エアポート(新千歳空港行), 快速エアポート(札幌行)
Fähren
Eine Fährverbindung, die in Betrieb ist, legt in Otaru an; eine weitere Verbindung verzeichnet OpenStreetMap hier ohne Namen, Liniennummer oder benannten Hafen, sie ist nicht aufgeführt. Die Entfernungen gelten vom Zentrum bis zum nächstgelegenen Anleger der jeweiligen Verbindung.
- 新日本海フェリー nach Maizuru 1,8 km
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026.
Fragen
Otaru: häufige Fragen von Reisenden
Wann ist die beste Reisezeit für Otaru?
Für einen Städtetrip nach Otaru sind diese Monate am angenehmsten: Juni. Der wärmste Monat ist der August mit durchschnittlichen Höchstwerten von 24 °C; am meisten regnet es im Dezember mit rund 169 mm Niederschlag.
Welcher Flughafen liegt Otaru am nächsten?
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Sapporo Okadama Airport (OKD), rund 32 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Flughafen Neu-Chitose (CTS, 73 km) und Flughafen Asahikawa (AKJ, 129 km).
Welche Währung gilt in Otaru?
Japanischer Yen (JPY), laut Unicode CLDR.
In der Nähe
Reiseziele in der Nähe von Otaru
Quellen: Angaben zur Stadt aus Wikidata; Flughäfen aus OurAirports; Klima aus CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit der University of East Anglia), Monatsmittel 1991-2020, Raster von 0,5°; Feiertage aus python-holidays (MIT), Namen der Feiertage auf Englisch, wo die Quelle keinen deutschen Namen hat; Währung und Amtssprachen aus Unicode CLDR (Unicode License v3); Zeitzone aus den Koordinaten (timezone-boundary-builder, ODbL) mit Zeitverschiebungen aus der IANA Time Zone Database; Unterkünfte und Gästebewertungen von den öffentlichen Seiten der jeweiligen Betreiber; Ausstattung aus den Angebotsdaten der Betreiber. So entsteht dieser Reiseführer.