אזור: Caraga · הפיליפינים
איפה לישון בבוטואן
בוטואן (Caraga, הפיליפינים) היא עיר שבה גרים כ-386,000 תושבים.
- שדה התעופה הקרוב
- BXU7 km · Bancasi Airport
- מטבע
- PHPפסו פיליפיני
- אזור זמן
- שעון הפיליפינים (חורף)UTC+8
- שקעים
- A, B, C · 220 V
- מספר חירום
- 911
- שפות
- אנגלית, פיליפינית, סבואנו
איפה לישון
מלונות בבוטואן
6 מלונות ברדיוס של 25 ק״מ מהמרכז, כפי שמתועד בוויקינתונים. כל שם מקושר לערך האנציקלופדי שלו, אם יש כזה.
| מלון | נפתח | מהמרכז |
|---|---|---|
| Almont Inland Resort | 1.5 ק״מ | |
| Butuan Grand Palace Hotel | 1.3 ק״מ | |
| Go Hotels Butuan | 2.6 ק״מ | |
| My Dream Place | 3.3 ק״מ | |
| RedDoorz @ EM Pensiontel Butuan City RedDoorz | 3.6 ק״מ | |
| The Red Palm Suites and Restaurant | 1.4 ק״מ |
איפה לישון
מקומות לינה נוספים בסביבת בוטואן
Overture Maps ו-OpenStreetMap מפרטים 177 מלונות ומקומות לינה אחרים נוספים באזור בוטואן; לאף אחד מהם אין דירוג כוכבים, ולאחד יש מספר חדרים.
לפי סוג: 117 מלונות, בתי הארחה, הוסטלים ודומיהם, שתי דירות נופש ודירות ו-58 מקומות שרשומים רק כמקום לינה.
האזור כולל את כל מה שנמצא ברדיוס של 25 ק״מ וקרוב יותר לבוטואן מאשר לכל יעד אחר במדריך הזה. מקומות שהמדריך כבר מציין אינם נספרים שוב; מקום שרשום בשני מקורות בשמות שונים עשוי להיספר פעמיים.
מקורות: Overture Maps Foundation, שכבת המקומות (places), גרסה 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתונים מ-21 בספטמבר 2026.
מה לראות
מה לראות באזור בוטואן
מקומות מעניינים ברדיוס של 6 ק״מ ממרכז בוטואן, לאף אחד מהם אין ערך בוויקיפדיה; המקושרים לוויקינתונים מופיעים ראשונים, ואחר כך המיון לפי סוג המקום והמרחק. המרחקים בקו אווירי.
- Museo de Balanghai מוזיאון · 1.8 ק״מ
- National Museum of the Philippines - Butuan מוזיאון · 1.8 ק״מ
- Balangay Shrine Museum מוזיאון · 5.2 ק״מ
- Balangay Boat Building Area אטרקציה · 2.2 ק״מ
- Banza Church Ruins אטרקציה · 2.7 ק״מ
- Shell Midden - Museo de Balanghai Field Museum אטרקציה · 4.0 ק״מ
- Pagatpatan Welands and Wildlife Sanctuary אטרקציה · 5.5 ק״מ
לפי המיפוי של OpenStreetMap, ברדיוס של 6 ק״מ מהמרכז: 40 מסעדות, 9 בתי קפה ו-10 ברים ופאבים.
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.
טבע
טבע בסביבת בוטואן
חופים ברדיוס של 15 ק״מ
- Masao Beach 8.6 ק״מ
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.
מתי לנסוע
הזמן הטוב ביותר לבקר בבוטואן
לפי המדד המשמש כאן, אין בבוטואן חודש שהוא גם מתון וגם יבש. החודש החם ביותר הוא מאי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 33 °C; החודש הגשום ביותר הוא ינואר, עם כ-439 מ״מ גשם.
חודש נעים הוא חודש עם טמפרטורה מרבית ממוצעת ביום בין 18 °C ל-29 °C ופחות מ-80 מ״מ גשם בחודש. ממוצעים לשנים 1991-2020 על פני האזור שמסביב, משבצת רשת ברוחב של כ-50 ק״מ, ולכן חוף או הר סמוך יכולים להפוך את היישוב עצמו לחם או לקריר יותר. נתונים: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
חגים רשמיים בהפיליפינים ב-2026
בימים אלה חנויות ומשרדים עשויים להיות סגורים.
איך מגיעים
איך מגיעים לבוטואן: שדות תעופה והגעה
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא Bancasi Airport (BXU), כ-7.1 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Surigao Airport (SUG, 90 ק״מ) ו-Camiguin Airport (CGM, 98 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
BXU · Bancasi Airport
SUG · Surigao Airport
CGM · Camiguin Airport
התניידות
הגעה והתניידות בבוטואן ברכבת ובמעבורת
מעבורות
שני קווי מעבורת פעילים עוצרים בבוטואן; OpenStreetMap ממפה כאן קו נוסף אחד ללא שם, מספר קו או נמל בעל שם, והוא אינו מופיע ברשימה. המרחקים נמדדים מהמרכז עד המזח הקרוב ביותר של הקו כאן.
- Butuan - Magallanes 0.7 ק״מ
- Magallanes - Lumbocan 7.9 ק״מ
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.
שאלות
בוטואן: שאלות שמטיילים שואלים
מהו הזמן הטוב ביותר לבקר בבוטואן?
לפי המדד המשמש כאן, אין בבוטואן חודש שהוא גם מתון וגם יבש. החודש החם ביותר הוא מאי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 33 °C; החודש הגשום ביותר הוא ינואר, עם כ-439 מ״מ גשם.
מהו שדה התעופה הקרוב ביותר לבוטואן?
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא Bancasi Airport (BXU), כ-7.1 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Surigao Airport (SUG, 90 ק״מ) ו-Camiguin Airport (CGM, 98 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
באיזה מטבע משתמשים בבוטואן?
פסו פיליפיני (PHP), לפי Unicode CLDR.
בסביבה
יעדים בקרבת בוטואן
מקורות: נתוני העיר מוויקינתונים; שדות תעופה מ-OurAirports; אקלים מ-CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), ממוצעים חודשיים 1991-2020, רשת של 0.5°; חגים רשמיים מ-python-holidays (MIT), ושמות החגים באנגלית כשאין במקור שם בשפה זו; מטבע ושפות רשמיות מ-Unicode CLDR (Unicode License v3); אזור הזמן לפי הקואורדינטות (timezone-boundary-builder, ODbL) עם הפרשי השעות מ-IANA Time Zone Database; מקומות לינה ודירוגי אורחים מהדפים הציבוריים של כל מפעיל; מתקנים ושירותים מנתוני הנכסים של המפעילים. איך המדריך הזה נבנה.