איפה לישון בביטום

מקורות: Overture Maps Foundation, שכבת המקומות (places), גרסה 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתונים מ-21 בספטמבר 2026.

1. Bazylika Najświętszej Maryi Panny i Świętego Bartłomieja אטרקציה · 4.4 ק״מ
2. Muzeum Górnośląskie מוזיאון · 0.3 ק״מ
3. Oficyna pałacowa Thiele-Wincklerów ארמון · 5.1 ק״מ
4. Muzeum Hutnictwa w Chorzowie מוזיאון · 5.5 ק״מ
5. Park Miejski im. Franciszka Kachla פארק · 1.4 ק״מ
6. Kopiec Wyzwolenia אתר ארכאולוגי, 356 מ' · 4.9 ק״מ
7. Park Tiele-Wincklerów פארק · 5.1 ק״מ
8. Wzgórze świętej Małgorzaty פסגה, 272 מ' · 0.9 ק״מ
9. Góra Gryca פסגה, 318 מ' · 4.2 ק״מ
10. Pomnik ku czci Powstańców Śląskich אתר הנצחה · 4.8 ק״מ
11. Pomnik hrabiego Redena אתר הנצחה · 6.0 ק״מ
12. OWŚ Punkt Oporu "Łagiewniki" Schron Bojowy Ppanc Nr 1 אטרקציה · 3.8 ק״מ
13. Adam Mickiewicz אתר הנצחה · 4.9 ק״מ
14. Pomnik Powstańca Śląskiego אתר הנצחה · 5.4 ק״מ
15. Miniskansen górniczy מוזיאון · 3.5 ק״מ
16. Muzeum Chleba מוזיאון · 4.2 ק״מ
17. Muzeum Domek Matki Ewy מוזיאון · 5.3 ק״מ
18. ProFort Centrum מוזיאון · 5.5 ק״מ
19. Izba Muzealna Bytom-Miechowice schron typu LSD מוזיאון · 5.6 ק״מ
20. Tężnia solankowa אטרקציה · 6.0 ק״מ

לפי המיפוי של OpenStreetMap, ברדיוס של 6 ק״מ מהמרכז: 97 מסעדות, 25 בתי קפה ו-50 ברים ופאבים.

מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.

אזורים מוגנים ברדיוס של 50 ק״מ

• Obszar chronionego krajobrazu "Przełajka" 9.2 ק״מ
• Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Uroczysko Buczyna” 11.1 ק״מ
• Obszar Chronionego Krajobrazu „Wzgórze Doroty” 12.1 ק״מ
• Obszar Chronionego Krajobrazu „Lasek Grodziecki” 13.4 ק״מ
• Obszar Chronionego Krajobrazu "Góra Zamkowa" 14.7 ק״מ
• Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich 25.8 ק״מ
• Park Krajobrazowy Lasy nad Górną Liswartą 31.1 ק״מ
• Park Krajobrazowy Orlich Gniazd 35.8 ק״מ
• Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie 39.2 ק״מ
• Rezerwat Kochanowicki Grąd Rezerwat przyrody · 42.2 ק״מ
• Tenczyński Park Krajobrazowy 42.4 ק״מ
• Park Krajobrazowy Góra św. Anny 47.1 ק״מ
• Rezerwat Góra Stołowa im. Ryszarda Malika Rezerwat przyrody · 47.3 ק״מ
• Rezerwat Boże Oko Nature Reserve · 48.0 ק״מ

חופים ברדיוס של 15 ק״מ

• Plaża Rogoźnik I 9.2 ק״מ

אתרי סקי ברדיוס של 40 ק״מ

• Sport Dolina שתי מעליות סקי · 7.7 ק״מ
• Górka Środulska 3 מעליות סקי · 18.4 ק״מ

מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.

חודש נעים הוא חודש עם טמפרטורה מרבית ממוצעת ביום בין 18 °C ל-29 °C ופחות מ-80 מ״מ גשם בחודש. ממוצעים לשנים 1991-2020 על פני האזור שמסביב, משבצת רשת ברוחב של כ-50 ק״מ, ולכן חוף או הר סמוך יכולים להפוך את היישוב עצמו לחם או לקריר יותר. נתונים: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).

רכבת משדות התעופה

קווי רכבת, מטרו וחשמלית שעוצרים בתחנה בשדה התעופה, כפי שהם ממופים ב-OpenStreetMap.

• KTW · נמל התעופה הבינלאומי קטוביץ
  רכבת (Koleje Śląskie): S9, S14, S19
• KRK · נמל התעופה הבינלאומי קרקוב יוחנן פאולוס השני
  רכבת (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej): SKA1
• OSR · נמל התעופה לאוש יאנאצ׳ק אוסטרבה
  רכבת (Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje): S4

מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.