Dublin City · אירלנד
איפה לישון בדבלין
דבלין (Dublin City, אירלנד) היא עיר שבה גרים כ-593,000 תושבים. המדריך הזה כולל 7 מלונות בדבלין, עם 730 חדרים ב-4 הנכסים שהמפעילים שלהם מפרסמים את מספר החדרים. לכולם יש דירוג אורחים שפורסם, והרשימה שלהלן ממוינת לפיו.
- מקומות לינה במדריך
- 7
- החודשים הטובים ביותר
- יולי
- שדה התעופה הקרוב
- DUB9 km · נמל התעופה של דבלין
- מטבע
- EURאירו
- אזור זמן
- שעון אירלנדUTC+0, UTC+1 בשעון קיץ
- שקעים
- G · 230 V
- מספר חירום
- 112
- שפות
- אנגלית, אירית
איפה לישון
מקומות הלינה בדירוג הגבוה ביותר בדבלין
המיון הוא לפי דירוג האורחים כפי שכל מפעיל מפרסם אותו, בשקלול מספר הביקורות, כך שקומץ ציונים מושלמים לא יעקוף אלפי ציונים טובים מאוד. הציונים מוצגים בסולם שלהם.
| # | מקום לינה | חדרים | דירוג אורחים |
|---|---|---|---|
| 1 | Travelodge Dublin City Centre מלון | ≈ 95 (הערכה) | 4.8/5 1,586 ביקורות |
| 2 | NYX Hotel Dublin Christchurch מלון | 120 | 93/100 6,946 ביקורות |
| 3 | NYX Hotel Dublin Portobello מלון | 175 | 91/100 11,098 ביקורות |
| 4 | Leonardo Hotel Dublin Christchurch מלון | 182 | 90/100 10,719 ביקורות |
| 5 | Leonardo Hotel Dublin Parnell Street מלון | 253 | 89/100 16,695 ביקורות |
| 6 | Travelodge Dublin City Centre, Rathmines מלון | ≈ 54 (הערכה) | 3.7/5 937 ביקורות |
| 7 | Travelodge Dublin Airport North 'Swords' מלון | ≈ 98 (הערכה) | 3.1/5 1,678 ביקורות |
תרשים סכמטי: מרכז העיר בכתום, כל מקום לינה כנקודה, וטבעות מרחק בקילומטרים.
איפה לישון
השוואת השכונות בדבלין
השוואה בין 17 שכונות של דבלין: מקומות הלינה בכל אזור, המרחק מהמרכז והאתרים המרכזיים, והתחנה הקרובה. הריכוז הגדול ביותר של מקומות לינה: טמפל בר (46), בולזברידג׳ (23) ו-Summerhill (14).
איפה לישון
היכן נמצאים מקומות הלינה בדבלין
202 מקומות לינה במדריך הזה עם קואורדינטות ידועות, בחלוקה לפי מרחק בקו אווירי ממרכז העיר (הנקודה שמצוינת בוויקינתונים עבור דבלין), מהקרוב לרחוק. המרחק ברגל או בכביש ארוך יותר.
57 מקומות לינה
- Moxy Dublin City · 0.1 ק״מ
- Wynn's Hotel · 0.2 ק״מ
- Gresham Hotel · 0.2 ק״מ
- Pillar Guesthouse B&B · 0.2 ק״מ
- The Abbey Hotel · 0.2 ק״מ
- Clifton Court Hotel · 0.3 ק״מ
- Leonardo Hotel Dublin Parnell Street · 0.3 ק״מ
- Arlington Hotel O'Connell Bridge · 0.3 ק״מ
- Academy Plaza Hotel · 0.3 ק״מ
- Celtic Lodge Guesthouse - Restaurant & Bar · 0.3 ק״מ
- The Gate Hotel · 0.4 ק״מ
- Cassidys Hotel · 0.4 ק״מ
- The Townhouse Dublin · 0.4 ק״מ
- Gardiner Lodge · 0.4 ק״מ
- Hazelbrook House B&B · 0.4 ק״מ
- Durban Residence · 0.4 ק״מ
- Hazelbrook Lodge · 0.4 ק״מ
- My Place Dublin Hotel · 0.4 ק״מ
- Temple Bar Hotel · 0.4 ק״מ
- The Fleet · 0.4 ק״מ
ועוד 37 במרחק גדול יותר.
74 מקומות לינה
- The Grafton Hotel · 1.0 ק״מ
- Leonardo Hotel Dublin Christchurch · 1.0 ק״מ
- Five Lamps Suites · 1.1 ק״מ
- The Mont Hotel · 1.1 ק״מ
- Radisson Blu Royal Hotel, Dublin · 1.1 ק״מ
- The Spencer Hotel · 1.1 ק״מ
- The Davenport Hotel · 1.1 ק״מ
- Marlin Hotel Dublin · 1.1 ק״מ
- The Fitzwilliam Hotel · 1.1 ק״מ
- The Alex Hotel · 1.1 ק״מ
- Arthaus Hotel · 1.2 ק״מ
- Pearse Street Suites · 1.2 ק״מ
- Maldron Hotel Smithfield · 1.2 ק״מ
- The Shelbourne, Autograph Collection · 1.2 ק״מ
- Shelbourne Hotel · 1.2 ק״מ
- The Croke Park · 1.3 ק״מ
- Staycity Aparthotels Saint Augustine Street · 1.3 ק״מ
- Mornington House · 1.3 ק״מ
- Maldron Hotel Pearse Street · 1.3 ק״מ
- Merrion Hotel · 1.3 ק״מ
ועוד 54 במרחק גדול יותר.
36 מקומות לינה
- Herbert Park Hotel · 3.0 ק״מ
- Morehampton Townhouse · 3.0 ק״מ
- Annandale House · 3.1 ק״מ
- Uppercross House Hotel · 3.2 ק״מ
- Hilton Dublin Kilmainham · 3.3 ק״מ
- Premier Suites Plus Dublin Ballsbridge · 3.4 ק״מ
- Donnybrook Hall · 3.4 ק״מ
- InterContinental Dublin · 3.4 ק״מ
- Four Seasons Hotel Dublin · 3.5 ק״מ
- Beach House B&B · 3.5 ק״מ
- Clayton Hotel Ballsbridge · 3.5 ק״מ
- Merrion Road - Ballsbridge Townhouse · 3.7 ק״מ
- Clontarf Castle · 3.9 ק״מ
- Marilyn Mansion · 4.0 ק״מ
- Aberdeen Lodge · 4.2 ק״מ
- St. Aiden's Guesthouse · 4.3 ק״מ
- Beaumont House · 4.4 ק״מ
- Broc House Suites · 4.6 ק״מ
- Metro Hotel Dublin Airport · 5.7 ק״מ
- Radisson Blu St. Helen's Hotel · 6.2 ק״מ
ועוד 16 במרחק גדול יותר.
35 מקומות לינה
- Glashaus Hotel · 10.3 ק״מ
- Tallaght Cross Hotel · 10.3 ק״מ
- Green Isle Hotel, Dublin · 10.5 ק״מ
- Maldron Hotel Tallaght · 10.6 ק״מ
- Marine Hotel · 10.9 ק״מ
- Premier Inn Dublin Airport · 10.9 ק״מ
- Travelodge Dublin Airport North 'Swords' · 11.4 ק״מ
- Claremont House · 11.6 ק״מ
- Rochestown Lodge Hotel & Spa · 11.9 ק״מ
- Forty Four Main Street · 12.3 ק״מ
- Golf Links Hotel (Portmarnock) · 12.6 ק״מ
- Carnegie Court Hotel · 12.8 ק״מ
- White Sands Hotel · 13.1 ק״מ
- Fitzpatrick Castle Hotel · 13.2 ק״מ
- The Lucan Spa Hotel · 13.5 ק״מ
- Gleann-na-Smol · 13.8 ק״מ
- Citywest Hotel · 14.1 ק״מ
- Leixlip Manor Hotel · 14.7 ק״מ
- Kettles Country House Hotel · 14.9 ק״מ
- Roganstown Hotel & Country Club · 15.3 ק״מ
ועוד 15 במרחק גדול יותר.
איפה לישון
מלונות נוספים בדבלין
196 מלונות ברדיוס של 25 ק״מ מהמרכז, כפי שמתועד בוויקינתונים; מוצגים 40 המוכרים ביותר, לפי מספר מהדורות השפה של ויקיפדיה שיש בהן ערך עליהם. כל שם מקושר לערך האנציקלופדי שלו, אם יש כזה.
| מלון | נפתח | מהמרכז |
|---|---|---|
| Shelbourne Hotel | 1.2 ק״מ | |
| Barberstown Castle | 23.4 ק״מ | |
| Clontarf Castle | 1836 | 3.9 ק״מ |
| Carton House | 20.8 ק״מ | |
| Clarence Hotel | 0.7 ק״מ | |
| An Stad | 0.7 ק״מ | |
| Citywest Hotel | 14.1 ק״מ | |
| Clayton Hotel Burlington Road | 1972 | 2.3 ק״מ |
| Merrion Hotel | 1.3 ק״מ | |
| Mornington House | 1.3 ק״מ | |
| St. Helen's, Booterstown | 6.2 ק״מ | |
| The Russell Hotel | 1.4 ק״מ | |
| Clayton Hotel Ballsbridge | 3.5 ק״מ | |
| Conrad Dublin | 1989 | 1.6 ק״מ |
| Four Seasons Hotel Dublin IHG Hotels & Resorts, Four Seasons Hotels and Resorts | 2001 | 3.5 ק״מ |
| Golf Links Hotel (Portmarnock) | 12.6 ק״מ | |
| Mount Herbert Hotel | 3.0 ק״מ | |
| The Westin Dublin | 0.5 ק״מ | |
| Abbott Lodge | 0.4 ק״מ | |
| Aberdeen Lodge | 4.2 ק״מ | |
| Academy Plaza Hotel | 0.3 ק״מ | |
| Albany House | 1.5 ק״מ | |
| Annandale House | 3.1 ק״מ | |
| Ariel House | 2.6 ק״מ | |
| Arlington Hotel O'Connell Bridge | 0.3 ק״מ | |
| Arthaus Hotel | 1.2 ק״מ | |
| Ashbourne Court Hotel | 20.0 ק״מ | |
| Ashling Hotel Dublin | 2.0 ק״מ | |
| Aspect Hotel Park West | 7.9 ק״מ | |
| Baggot Court Townhouse | 1.8 ק״מ | |
| Barrys Hotel | 0.6 ק״מ | |
| Beach House B&B | 3.5 ק״מ | |
| Beaumont House | 4.4 ק״מ | |
| Beckett Locke | 2.0 ק״מ | |
| Beresford Hotel | 0.5 ק״מ | |
| Blackrock B&B | 6.3 ק״מ | |
| Broc House Suites | 4.6 ק״מ | |
| Brooks Hotel | 0.9 ק״מ | |
| Camden Court Hotel | 1.8 ק״מ | |
| Carlton Hotel Dublin Airport | 7.4 ק״מ |
איפה לישון
מלונות ליד אצטדיונים, אולמות ואתרים בדבלין
אצטדיונים, אולמות, תחנות ואתרי תיירות בדבלין, ולצד כל אחד מהם מקומות הלינה הקרובים אליו במרחק בקו אווירי.
איפה לישון
מקומות לינה נוספים בסביבת דבלין
Overture Maps ו-OpenStreetMap מפרטים 713 מלונות ומקומות לינה אחרים נוספים באזור דבלין; ל-14 מהם יש דירוג כוכבים, ול-11 יש מספר חדרים.
לפי סוג: 569 מלונות, בתי הארחה, הוסטלים ודומיהם, 24 דירות נופש ודירות ו-120 מקומות שרשומים רק כמקום לינה.
האזור כולל את כל מה שנמצא ברדיוס של 25 ק״מ וקרוב יותר לדבלין מאשר לכל יעד אחר במדריך הזה. מקומות שהמדריך כבר מציין אינם נספרים שוב; מקום שרשום בשני מקורות בשמות שונים עשוי להיספר פעמיים.
מקורות: Overture Maps Foundation, שכבת המקומות (places), גרסה 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתונים מ-21 בספטמבר 2026.
מה לראות
מה לראות באזור דבלין
אתרי התיירות המוכרים ביותר ברדיוס של 10 ק״מ ממרכז דבלין, ממוינים לפי היקף הסיקור שלהם (בעיקר לפי מספר מהדורות השפה של ויקיפדיה שיש בהן ערך עליהם). המרחקים בקו אווירי.
- Book of Kells אטרקציה · 0.7 ק״מ
- טירת דבלין ארמון · 0.9 ק״מ
- Saint Patrick's Cathedral אטרקציה · 1.4 ק״מ
- National Library of Ireland אטרקציה · 1.0 ק״מ
- Spire of Dublin אנדרטה · 0.0 ק״מ
- Christ Church Cathedral אטרקציה · 1.0 ק״מ
- National Gallery of Ireland גלריה · 1.1 ק״מ
- Phoenix Park פארק · 4.6 ק״מ
- Chester Beatty Library מוזיאון · 1.0 ק״מ
- Kilmainham Jail Museum מוזיאון · 3.4 ק״מ
- Irish Museum of Modern Art מוזיאון · 2.7 ק״מ
- General Post Office אטרקציה · 0.1 ק״מ
- Ha'penny Bridge אטרקציה · 0.4 ק״מ
- Dublin Zoo גן חיות · 3.2 ק״מ
- Ashtown Castle טירה · 5.0 ק״מ
- Guinness Storehouse אטרקציה · 2.0 ק״מ
- Farmleigh אטרקציה · 6.8 ק״מ
- Rathfarnham Castle טירה · 6.0 ק״מ
- Dunsink Observatory אטרקציה · 6.7 ק״מ
- 1913 Lockout אתר הנצחה · 0.5 ק״מ
לפי המיפוי של OpenStreetMap, ברדיוס של 10 ק״מ מהמרכז: 891 מסעדות, 840 בתי קפה ו-668 ברים ופאבים.
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.
טבע
טבע בסביבת דבלין
אזורים מוגנים ברדיוס של 50 ק״מ
- Wicklow Mountains National Park פארק לאומי · 13.2 ק״מ
חופים ברדיוס של 15 ק״מ
- Sandymount Strand 3.6 ק״מ
- The Shelly Banks (part of) 5.0 ק״מ
- Merrion Strand 5.2 ק״מ
- Dollymount Strand 7.7 ק״מ
- Seapoint 8.9 ק״מ
- Burrow Beach 11.5 ק״מ
- Red Rock Beach 11.5 ק״מ
- Sandycove Beach 11.8 ק״מ
- Portmarnock Beach 11.8 ק״מ
- Broad Strand 12.7 ק״מ
- Hidden Beach 13.0 ק״מ
- Claremont Beach 13.1 ק״מ
- Balscadden Beach 13.7 ק״מ
- Malahide Beach 13.8 ק״מ
- White Rock Beach 13.9 ק״מ
אתרי סקי ברדיוס של 40 ק״מ
- Ski Club of Ireland 4 מעליות סקי · 15.3 ק״מ
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.
מתי לנסוע
הזמן הטוב ביותר לבקר בדבלין
החודשים הנעימים ביותר לחופשה עירונית בדבלין: יולי. החודש החם ביותר הוא יולי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 19 °C; החודש הגשום ביותר הוא דצמבר, עם כ-120 מ״מ גשם.
חודש נעים הוא חודש עם טמפרטורה מרבית ממוצעת ביום בין 18 °C ל-29 °C ופחות מ-80 מ״מ גשם בחודש. ממוצעים לשנים 1991-2020 על פני האזור שמסביב, משבצת רשת ברוחב של כ-50 ק״מ, ולכן חוף או הר סמוך יכולים להפוך את היישוב עצמו לחם או לקריר יותר. נתונים: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
לוח שנה לטיול לדבלין 2027: כל יום עם חגים רשמיים וחופשות בית ספר, זריחה ושקיעה, והטמפרטורות המרבית והמזערית האופייניות (גם בפורמט JSON).
חגים רשמיים באירלנד ב-2026
בימים אלה חנויות ומשרדים עשויים להיות סגורים.
איך מגיעים
איך מגיעים לדבלין: שדות תעופה והגעה
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא נמל התעופה של דבלין (DUB), כ-8.8 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Isle of Man Airport (IOM, 135 ק״מ) ו-George Best Belfast City Airport (BHD, 143 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
DUB · נמל התעופה של דבלין
IOM · Isle of Man Airport
BHD · George Best Belfast City Airport
התניידות
הגעה והתניידות בדבלין ברכבת ובמעבורת
מטרו, רכבת קלה וחשמלית
- Luas (חשמלית): שני קווים, 41 תחנות בדבליןקווים: Luas Green Line, Red
מעבורות
5 קווי מעבורת פעילים עוצרים בדבלין. המרחקים נמדדים מהמרכז עד המזח הקרוב ביותר של הקו כאן.
- Dublin - Liverpool למרזיסייד Seatruck Ferries Limited · 2.4 ק״מ
- Ferry: Holyhead => Dublin (Stena Line) Stena Line Ltd, Irish Ferries · 4.1 ק״מ
- Isle of Man - Dublin Isle of Man Steam Packet Company · 4.3 ק״מ
- Dublin (IRL) - Cherbourg-en-Cotentin (F) IrishFerries.com · 4.3 ק״מ
- Dublin - Heysham CLdn · 4.5 ק״מ
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.
כדאי לדעת
נגישות, חניה ומשפחות בדבלין
כמה ממקומות הלינה במדריך הזה מציינים כל אחד מהמאפיינים, לפי מה שהמפעילים שלהם או האתרים שלהם עצמם מפרסמים.
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
מתוך 7 מקומות לינה
שאלות
דבלין: שאלות שמטיילים שואלים
מהם המלונות בדירוג הגבוה ביותר בדבלין?
לפי דירוג האורחים שפורסם: Travelodge Dublin City Centre (4.8 / 5 · 1,586 ביקורות · www.travelodge.co.uk (דירוג האורחים של המפעיל עצמו)); NYX Hotel Dublin Christchurch (93 / 100 · 6,946 ביקורות · www.leonardo-hotels.com (דירוג האורחים של המפעיל עצמו)); NYX Hotel Dublin Portobello (91 / 100 · 11,098 ביקורות · www.leonardo-hotels.com (דירוג האורחים של המפעיל עצמו)).
מהו הזמן הטוב ביותר לבקר בדבלין?
החודשים הנעימים ביותר לחופשה עירונית בדבלין: יולי. החודש החם ביותר הוא יולי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 19 °C; החודש הגשום ביותר הוא דצמבר, עם כ-120 מ״מ גשם.
מהו שדה התעופה הקרוב ביותר לדבלין?
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא נמל התעופה של דבלין (DUB), כ-8.8 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Isle of Man Airport (IOM, 135 ק״מ) ו-George Best Belfast City Airport (BHD, 143 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
האם יש בדבלין מלונות נגישים?
3 מקומות לינה במדריך הזה מציינים חדרים נגישים.
באיזה מטבע משתמשים בדבלין?
אירו (EUR), לפי Unicode CLDR.
בסביבה
יעדים בקרבת דבלין
מקורות: נתוני העיר מוויקינתונים; שדות תעופה מ-OurAirports; אקלים מ-CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), ממוצעים חודשיים 1991-2020, רשת של 0.5°; חגים רשמיים מ-OpenHolidays API (ODbL), ושמות החגים באנגלית כשאין במקור שם בשפה זו; מטבע ושפות רשמיות מ-Unicode CLDR (Unicode License v3); אזור הזמן לפי הקואורדינטות (timezone-boundary-builder, ODbL) עם הפרשי השעות מ-IANA Time Zone Database; מקומות לינה ודירוגי אורחים מהדפים הציבוריים של כל מפעיל; מתקנים ושירותים מנתוני הנכסים של המפעילים. איך המדריך הזה נבנה.