אזור: נורדריין-וסטפאליה · גרמניה
איפה לישון בדירן

דירן (נורדריין-וסטפאליה, גרמניה) היא עיר שבה גרים כ-95,000 תושבים.
- החודשים הטובים ביותר
- מאי וספטמבר
- שדה התעופה הקרוב
- CGN47 km · נמל התעופה קלן/בון
- מטבע
- EURאירו
- אזור זמן
- שעון מרכז אירופהUTC+1, UTC+2 בשעון קיץ
- שקעים
- C, F · 230 V
- מספר חירום
- 110
- שפה
- גרמנית
איפה לישון
מלונות בדירן
4 מלונות ברדיוס של 25 ק״מ מהמרכז, כפי שמתועד בוויקינתונים. כל שם מקושר לערך האנציקלופדי שלו, אם יש כזה.
| מלון | נפתח | מהמרכז |
|---|---|---|
| Hotel Kaiserhof | 0.6 ק״מ | |
| Der Seehof | 18.3 ק״מ | |
| Dorint Hotel Düren | 0.6 ק״מ | |
| Hotel Rotes Einhorn **** | 4.5 ק״מ |
איפה לישון
מקומות לינה נוספים בסביבת דירן
Overture Maps ו-OpenStreetMap מפרטים 127 מלונות ומקומות לינה אחרים נוספים באזור דירן; ל-3 מהם יש דירוג כוכבים, ול-5 יש מספר חדרים.
לפי סוג: 70 מלונות, בתי הארחה, הוסטלים ודומיהם, 50 דירות נופש ודירות ו-7 מקומות שרשומים רק כמקום לינה.
האזור כולל את כל מה שנמצא ברדיוס של 25 ק״מ וקרוב יותר לדירן מאשר לכל יעד אחר במדריך הזה. מקומות שהמדריך כבר מציין אינם נספרים שוב; מקום שרשום בשני מקורות בשמות שונים עשוי להיספר פעמיים.
מקורות: Overture Maps Foundation, שכבת המקומות (places), גרסה 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתונים מ-21 בספטמבר 2026.
מה לראות
מה לראות באזור דירן
מקומות מעניינים ברדיוס של 6 ק״מ ממרכז דירן, ממוינים קודם לפי היקף הסיקור שלהם בוויקיפדיה (ל-7 מהם יש ערכים), ואחריהם השאר: קודם המקושרים לוויקינתונים, ואז לפי סוג המקום והמרחק. המרחקים בקו אווירי.
- Papiermuseum Düren מוזיאון · 0.3 ק״מ
- Leopold-Hoesch-Museum מוזיאון · 0.3 ק״מ
- Schloss Burgau ארמון · 4.2 ק״מ
- Stadtmuseum Düren מוזיאון · 0.7 ק״מ
- Heimatmuseum מוזיאון · 4.2 ק״מ
- Burg Birgel טירה · 4.2 ק״מ
- Historische Drehscheibe אנדרטה · 0.8 ק״מ
- Rückriem-Stele אתר הנצחה · 2.9 ק״מ
- Mahnmal für die Toten und Vermissten der beiden Weltkriege אתר הנצחה · 3.7 ק״מ
- Play Arena פארק נושא · 1.5 ק״מ
- Erlebnisstation 12 Großmutter aus Düren אטרקציה · 1.0 ק״מ
- Galerie Dickmeis גלריה · 0.2 ק״מ
- Galerie Vetter גלריה · 0.3 ק״מ
- Josef-Vosen-Park פארק · 2.4 ק״מ
- Seeblick נקודת תצפית · 3.5 ק״מ
- Aussichtsplattform Gruppenkläranlage Düren נקודת תצפית · 4.9 ק״מ
לפי המיפוי של OpenStreetMap, ברדיוס של 6 ק״מ מהמרכז: 86 מסעדות, 26 בתי קפה ו-19 ברים ופאבים.
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.
טבע
טבע בסביבת דירן
אזורים מוגנים ברדיוס של 50 ק״מ
ברשימה מוצגים 20 מתוך 643 האזורים המוגנים ש-OpenStreetMap ממפה ברדיוס של 50 ק״מ: שני הפארקים הלאומיים והאזורים האחרים הקרובים ביותר, לפי המרחק לנקודה הקרובה ביותר בגבול שלהם.
- Teilbereiche der Ruraue im Stadtgebiet Düren Naturschutzgebiet · 1.0 ק״מ
- Burgauer Wald Naturschutzgebiet · 2.6 ק״מ
- Vorbahnhofsgelände Düren Naturschutzgebiet · 2.6 ק״מ
- Naturpark Hohes Venn-Eifel Naturpark · 3.3 ק״מ
- Ruraue vom Merkener Busch bis zum Rurauenwald Indemündung Naturschutzgebiet · 4.6 ק״מ
- Rurtal bei Kreuzau Naturschutzgebiet · 5.2 ק״מ
- Bergehalde Beythal Naturschutzgebiet · 5.2 ק״מ
- Im Kreuzberg Naturschutzgebiet · 5.9 ק״מ
- Teilflächen und Gewässerstrukturen im Meroder und Laufenburger Wald Naturschutzgebiet · 6.2 ק״מ
- Wollebachsystem Naturschutzgebiet · 6.3 ק״מ
- Drover Heide Naturschutzgebiet · 6.5 ק״מ
- Ehemaliges Bergwerksgelände "Langenbroicher Heide" Naturschutzgebiet · 6.8 ק״מ
- Teilflächen im Hürtgenwald mit Schieferbergbauflächen von der Roten Wehe bis zum Gürzenicher Bruch Naturschutzgebiet · 7.1 ק״מ
- Blauer See Naturschutzgebiet · 7.7 ק״מ
- Geybach Naturschutzgebiet · 7.9 ק״מ
- Buntsandsteinfelsen im Rurtal von Untermaubach bis Abenden Naturschutzgebiet · 8.0 ק״מ
- Prontzgraben Naturschutzgebiet · 8.1 ק״מ
- Kutzgraben Naturschutzgebiet · 8.4 ק״מ
- Nationalpark Eifel פארק לאומי · 12.7 ק״מ
- De Meinweg פארק לאומי · 44.5 ק״מ
אתרי סקי ברדיוס של 40 ק״מ
- SnowWorld Landgraaf 5 מעליות סקי · 33.3 ק״מ
- Ski Haus Ternell ללא מעליות סקי · 34.6 ק״מ
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026; קישורים לוויקינתונים.
מתי לנסוע
הזמן הטוב ביותר לבקר בדירן
החודשים הנעימים ביותר לחופשה עירונית בדירן: מאי וספטמבר. החודש החם ביותר הוא יולי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 24 °C; החודש הגשום ביותר הוא יולי, עם כ-100 מ״מ גשם.
חודש נעים הוא חודש עם טמפרטורה מרבית ממוצעת ביום בין 18 °C ל-29 °C ופחות מ-80 מ״מ גשם בחודש. ממוצעים לשנים 1991-2020 על פני האזור שמסביב, משבצת רשת ברוחב של כ-50 ק״מ, ולכן חוף או הר סמוך יכולים להפוך את היישוב עצמו לחם או לקריר יותר. נתונים: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
חגים רשמיים בגרמניה ב-2026
בימים אלה חנויות ומשרדים עשויים להיות סגורים.
איך מגיעים
איך מגיעים לדירן: שדות תעופה והגעה
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא נמל התעופה קלן/בון (CGN), כ-47 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Maastricht Aachen Airport (MST, 51 ק״מ) ונמל התעופה הבינלאומי דיסלדורף (DUS, 58 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
התניידות
הגעה והתניידות בדירן ברכבת ובמעבורת
רכבת משדות התעופה
קווי רכבת, מטרו וחשמלית שעוצרים בתחנה בשדה התעופה, כפי שהם ממופים ב-OpenStreetMap.
- CGN · נמל התעופה קלן/בוןרכבת (DB InterCityExpress): ICE 10, ICE 45רכבת (NRW-Tarif, VRM, VRR, VRS): RB27רכבת (NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 6רכבת (AVV, NRW-Tarif, VRS): S19
- DUS · נמל התעופה הבינלאומי דיסלדורףרכבת (NRW-Tarif, VRR, WestfalenTarif): RE2, RE3, RE19רכבת (DB InterCity): IC 32, IC 50רכבת (NRW-Tarif, VRR, VRS): S11רכבת (DB InterCityExpress): ICE 10רכבת (AVV, NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 1רכבת (NRW-Tarif, VRM, VRR, VRS): RE 5רכבת (NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 6רכבת (NRW-Tarif, Nordhessischer VerkehrsVerbund, VRR, WestfalenTarif): RE11רכבת (NRW-Tarif, VRR): S1מטרו (VRR): U80מטרו (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr): U81
מקור: © תורמי OpenStreetMap (ODbL 1.0), נתוני מפה מ-21 בספטמבר 2026.
שאלות
דירן: שאלות שמטיילים שואלים
מהו הזמן הטוב ביותר לבקר בדירן?
החודשים הנעימים ביותר לחופשה עירונית בדירן: מאי וספטמבר. החודש החם ביותר הוא יולי, עם טמפרטורה מרבית ממוצעת של 24 °C; החודש הגשום ביותר הוא יולי, עם כ-100 מ״מ גשם.
מהו שדה התעופה הקרוב ביותר לדירן?
שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות הוא נמל התעופה קלן/בון (CGN), כ-47 ק״מ ממרכז העיר בקו אווירי; גם Maastricht Aachen Airport (MST, 51 ק״מ) ונמל התעופה הבינלאומי דיסלדורף (DUS, 58 ק״מ) נמצאים בטווח הגעה.
באיזה מטבע משתמשים בדירן?
אירו (EUR), לפי Unicode CLDR.
בסביבה
יעדים בקרבת דירן
מקורות: נתוני העיר מוויקינתונים; שדות תעופה מ-OurAirports; אקלים מ-CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), ממוצעים חודשיים 1991-2020, רשת של 0.5°; חגים רשמיים מ-OpenHolidays API (ODbL), ושמות החגים באנגלית כשאין במקור שם בשפה זו; מטבע ושפות רשמיות מ-Unicode CLDR (Unicode License v3); אזור הזמן לפי הקואורדינטות (timezone-boundary-builder, ODbL) עם הפרשי השעות מ-IANA Time Zone Database; מקומות לינה ודירוגי אורחים מהדפים הציבוריים של כל מפעיל; מתקנים ושירותים מנתוני הנכסים של המפעילים. איך המדריך הזה נבנה.