Regione: Texas · Stati Uniti
Dove dormire a Austin
.jpg){kind=link}
Austin (Texas, Stati Uniti) è una città di circa 962.000 abitanti.
- Mesi migliori
- da febbraio ad aprile e novembre
- Aeroporto più vicino
- AUS13 km · Austin Bergstrom International Airport
- Valuta
- USDDollaro statunitense
- Fuso orario
- Ora centrale USAUTC-6, UTC-5 con l’ora legale
- Prese
- A, B · 120 V
- Numero di emergenza
- 911
- Lingua
- inglese
Dove dormire
I quartieri di Austin a confronto
40 quartieri di Austin a confronto: strutture presenti in ciascuna zona, distanza dal centro e principali luoghi d’interesse, stazione più vicina. Con il maggior numero di strutture: Congress Avenue Historic District (9), Rainey Street Historic District (5) e East Cesar Chavez (4).
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Austin
38 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Austin), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
4 strutture
- Blue Bonnet Court · 1,1 km
- AT&T Hotel & Conference Center · 2,2 km
- The Otis Hotel, Autograph Collection · 2,2 km
- Hotel Ella · 2,2 km
29 strutture
- Omni Austin Hotel Downtown · 3,5 km
- The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel · 3,5 km
- Hampton Inn Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Canopy by Hilton Austin Downtown · 3,6 km
- The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt · 3,6 km
- Driskill Hotel · 3,7 km
- The Westin Austin Downtown · 3,8 km
- Hilton Austin · 3,9 km
- Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels · 4,1 km
- W Austin · 4,1 km
- JW Marriott Austin · 4,1 km
- Austin Marriott Downtown · 4,2 km
- The Line Austin · 4,3 km
- Fairmont Austin · 4,3 km
- Four Seasons Hotel Austin · 4,3 km
- Arrive Austin · 4,4 km
- Hotel Van Zandt · 4,5 km
- Hyatt Regency Austin · 4,6 km
- Heywood Hotel · 4,7 km
E altre 9, più lontane.
5 strutture
- Holiday Inn Austin Airport · 10,0 km
- Super 8 Austin Airport South · 10,1 km
- Renaissance Austin Hotel · 10,4 km
- Lone Star Court, by Valencia Hotel Group · 10,6 km
- Omni Barton Creek Resort & Spa · 12,2 km
Dove dormire
Hotel a Austin
38 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Driskill Hotel | 1886 | 3,7 km |
| Four Seasons Hotel Austin Four Seasons Hotels and Resorts | 1987 | 4,3 km |
| Blue Bonnet Court | 1928 | 1,1 km |
| Omni Austin Hotel Downtown | 3,5 km | |
| Aiden by Best Western @ Austin City Hotel | 7,2 km | |
| Arrive Austin | 4,4 km | |
| AT&T Hotel & Conference Center | 2,2 km | |
| Austin Marriott Downtown | 4,2 km | |
| Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels Proper Hospitality | 2019 | 4,1 km |
| Austin Southpark Hotel | 9,6 km | |
| Canopy by Hilton Austin Downtown | 3,6 km | |
| Colton House Hotel | 7,3 km | |
| Fairmont Austin | 4,3 km | |
| Hampton Inn Austin East Side 5th Street Hampton by Hilton, Hilton Worldwide | 2024 | 3,6 km |
| Heywood Hotel | 4,7 km | |
| Hilton Austin | 3,9 km | |
| Holiday Inn Austin Airport | 10,0 km | |
| Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street | 2024 | 3,6 km |
| Hotel Ella | 2,2 km | |
| Hotel Granduca Austin | 9,2 km | |
| Hotel Magdalena | 5,4 km | |
| Hotel Saint Cecilia | 5,5 km | |
| Hotel San Jose | 5,7 km | |
| Hotel Van Zandt | 4,5 km | |
| Hyatt Regency Austin | 4,6 km | |
| JW Marriott Austin | 4,1 km | |
| Lone Star Court, by Valencia Hotel Group | 10,6 km | |
| Omni Barton Creek Resort & Spa | 12,2 km | |
| Ramada by Wyndham Austin South | 10,0 km | |
| Renaissance Austin Hotel | 10,4 km | |
| South Congress Hotel | 6,1 km | |
| Super 8 Austin Airport South | 10,1 km | |
| The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt The Unbound Collection by Hyatt | 3,6 km | |
| The Line Austin | 4,3 km | |
| The Otis Hotel, Autograph Collection | 2,2 km | |
| The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel | 3,5 km | |
| The Westin Austin Downtown | 3,8 km | |
| W Austin | 4,1 km |
Tutti i 38 hotel di Austin, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Austin: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Austin, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Austin
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 579 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Austin; di queste, nessuna ha una classificazione a stelle e 17 indicano il numero di camere.
Per tipo: 354 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 32 tra case vacanze e appartamenti e 193 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Austin che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Austin e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 10 km dal centro di Austin, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- Lyndon Baines Johnson Presidential Library and Museum museo · 1,6 km
- Blanton Museum of Art museo · 2,1 km
- Harry Ransom Center museo · 1,9 km
- Texas State History Museum museo · 2,3 km
- Austin Public Library - Austin History Center museo · 3,4 km
- Mount Bonnell vetta, 238 m · 4,5 km
- Elisabet Ney Museum museo · 1,0 km
- Zilker Park parco · 4,9 km
- Texas Memorial Museum museo · 1,5 km
- Texas Military Forces Museum museo · 3,1 km
- George Washington Carver Museum museo · 3,4 km
- French Legation Museum museo · 3,7 km
- O. Henry Museum museo · 3,9 km
- Barton Creek Greenbelt parco · 8,6 km
- Mexic-Arte Museum museo · 3,8 km
- Neill-Cochran House Museum museo · 2,0 km
- The Thinkery museo · 2,7 km
- The Contemporary Austin - Jones Center on Congress Avenue museo · 3,5 km
- Umlauf Sculpture Garden & Museum museo · 5,2 km
- Barton Springs Pool attrazione · 5,4 km
Entro 10 km dal centro OpenStreetMap registra 780 ristoranti, 209 caffè e 256 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Austin
Aree protette entro 50 km
- McKinney Falls State Park 11,2 km
- Bastrop State Park 47,3 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Austin
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Austin sono da febbraio ad aprile e novembre. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 36 °C; il più piovoso è maggio, con circa 116 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Austin: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Stati Uniti
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Austin: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Austin Bergstrom International Airport (AUS), a circa 13 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) e Aeroporto Internazionale di San Antonio (SAT, 111 km).
AUS · Austin Bergstrom International Airport
GRK · Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield
SAT · Aeroporto Internazionale di San Antonio
Domande
Austin: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Austin?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Austin sono da febbraio ad aprile e novembre. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 36 °C; il più piovoso è maggio, con circa 116 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Austin?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Austin Bergstrom International Airport (AUS), a circa 13 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) e Aeroporto Internazionale di San Antonio (SAT, 111 km).
Quale valuta si usa a Austin?
Valuta: dollaro statunitense (USD), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Austin
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da python-holidays (MIT), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori, dai siti web degli hotel e da Wikidata. Come è fatta questa guida.