Trentino-Alto Adige/Südtirol · Italia
Dove dormire a Bolzano
Bolzano (Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia) è una città di circa 106.000 abitanti.
- Aeroporto più vicino
- BZO5 km · aeroporto di Bolzano
- Valuta
- EUREuro
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, F, L · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- italiano, francese
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Bolzano
67 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Bolzano), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
6 strutture
- Hotel Greif · 0,1 km
- Stadt Hotel Città · 0,1 km
- Parkhotel Laurin · 0,2 km
- Goldenstern Townhouse · 0,2 km
- Batzenhäusl · 0,4 km
- Castel Hörtenberg · 0,6 km
3 strutture
- Hotel Belvedere · 3,9 km
- Weinegg Wellviva Resort · 7,3 km
- The Lodge - Golfclub Eppan · 7,5 km
57 strutture
- Romantik Hotel Turm · 11,5 km
- Hotel Pfösl · 12,2 km
- Gasthof Golderner Stern · 12,5 km
- Gasthaus Turm · 12,5 km
- Gasthof zum weißen Rößl · 12,6 km
- Alpinhotel Vajolet · 13,7 km
- Das Mondschein · 13,7 km
- Villa Imperiale · 14,4 km
- Engel Gourmet&Spa · 15,7 km
- Schwarzer Adler · 16,5 km
- Hotel Waldrast Dolomiti · 17,0 km
- Villa Orso Grigio · 17,0 km
- Hotel Cristal · 17,2 km
- Hotel Villa Kastelruth · 17,4 km
- Hotel Cavallino D'Oro Bed&Breakfast · 17,5 km
- Bad Ratzes · 18,0 km
- Hidalgo Suites · 18,5 km
- Gasthof Kaltenbrunn · 18,8 km
- Hotel Goldene Traube · 19,6 km
- Residence Garni Hotel Vineus · 19,6 km
E altre 37, più lontane.
Dove dormire
Hotel a Bolzano
67 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro; sono mostrati i 40 più noti, in base al numero di edizioni di Wikipedia che li trattano. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Castle Labers | 22,7 km | |
| Batzenhäusl | 0,4 km | |
| Gasthof Kaltenbrunn | 18,8 km | |
| Parkhotel Laurin | 0,2 km | |
| Andreas-Hofer-Straße 4-6 | 21,6 km | |
| Gasthaus Turm | 12,5 km | |
| Gasthof Golderner Stern | 12,5 km | |
| Gasthof zum weißen Rößl | 12,6 km | |
| Hotel Bavaria | 23,7 km | |
| Hotel Bellevue | 24,7 km | |
| Hotel Ifinger | 23,2 km | |
| Hotel Minerva mit Vorgarten | 23,6 km | |
| Hotel Palace | 23,8 km | |
| Hotel Savoy | 24,5 km | |
| Hotel Windsor | 24,5 km | |
| Oberstadt 9 | 22,6 km | |
| Reichrieglerhof | 1910 | 1,9 km |
| Sonnenhotel Adler | 20,5 km | |
| Villa Imperiale | 14,4 km | |
| Alpin Boutique Villa Gabriela | 20,2 km | |
| Alpine Spa Resort Viktoria | 20,1 km | |
| Alpinhotel Vajolet | 13,7 km | |
| Aparthotel Wellness Villa di Bosco | 23,3 km | |
| Bad Ratzes | 18,0 km | |
| Castel Hörtenberg | 0,6 km | |
| Das Mondschein | 13,7 km | |
| Engel Gourmet&Spa | 15,7 km | |
| Goldenstern Townhouse | 0,2 km | |
| Granpanorama Hotel StephansHof | 20,8 km | |
| Hidalgo Suites | 18,5 km | |
| Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites | 22,5 km | |
| Hotel Ansitz Plantitscherhof | 23,0 km | |
| Hotel Belvedere | 3,9 km | |
| Hotel Cavallino D'Oro Bed&Breakfast | 17,5 km | |
| Hotel Chalet Mirabell | 20,4 km | |
| Hotel Cristal | 17,2 km | |
| Hotel Garnì Laurino | 24,5 km | |
| Hotel Goldene Traube | 19,6 km | |
| Hotel Greif | 0,1 km | |
| Hotel Meranerhof | 24,2 km |
Tutti i 67 hotel di Bolzano, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Bolzano: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Bolzano, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Bolzano
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 3129 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Bolzano; di queste, 476 hanno una classificazione a stelle e 49 indicano il numero di camere.
Per tipo: 2076 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 898 tra case vacanze e appartamenti e 155 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Bolzano che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Bolzano e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 6 km dal centro di Bolzano, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- Museo Archeologico dell'Alto Adige museo · 0,4 km
- Monumento alla Vittoria monumento · 0,8 km
- Castel Roncolo museo · 2,2 km
- Museion museo · 0,5 km
- Duomo (Santa Maria Assunta) attrazione · 0,1 km
- Chiesa dei Domenicani attrazione · 0,2 km
- Castello Firmiano museo · 4,3 km
- Castel Mareccio castello · 0,7 km
- Torre Druso castello · 1,6 km
- Castel Novale castello · 2,5 km
- Castel Rafenstein castello · 3,1 km
- Castello Cornedo castello · 3,4 km
- Alt-Weineck castello · 5,8 km
- Museo Civico di Bolzano museo · 0,5 km
- Museo Mercantile museo · 0,2 km
- Museo Scienze Naturali Alto Adige museo · 0,4 km
- Castel Hörtenberg palazzo · 0,7 km
- Rovine Castel Weinegg castello · 1,0 km
- Castel Sant'Antonio palazzo · 1,5 km
- Castel Flavon castello · 2,5 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 219 ristoranti, 147 caffè e 133 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Bolzano
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 186 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: il parco nazionale e le altre aree più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Biotop Hottermoos Biotop · 3,8 km
- Biotop Schwarze Lacke Biotop · 5,0 km
- Biotop Mitterstieler See - Biotopo Lago di Mezzo Biotop · 5,2 km
- Biotop Steifler Weiher - Biotopo Stagno Steifler Biotop · 5,5 km
- Biotop Rennermoos Biotop · 5,6 km
- Biotop Kreuzer Weiher - Biotopo Stagno Kreuzer Biotop · 5,6 km
- Biotop Totes Moos - Biotopo Torbiera Totes Moos Biotop · 5,7 km
- Biotop Eibenbestände beim Maggnerhof - Biotopo Popolamenti di tassi presso il maso Maggner Biotop · 5,7 km
- Biotopo Confluenza Isarco - Biotop Fischerspitz Biotop · 5,9 km
- Biotop Frank Lack Biotop · 6,6 km
- Biotop Außerpirchermoos Biotop · 6,6 km
- Biotop Kaseracker Biotop · 6,8 km
- Biotopo Galizia - Biotop Galizien Biotop · 7,3 km
- Biotop Tschinggermoor - Biotopo Torbiera Tschingger Biotop · 7,6 km
- Biotop Gravenon Biotop · 7,7 km
- Biotop Streitmoos Biotop · 7,8 km
- Biotop Tschaufer Weiher - Biotopo Laghetti Tschaufen Biotop · 8,4 km
- Biotop Wölflmoor - Biotopo Torbiera Wölfl Biotop · 8,6 km
- Biotop Niedermoos Biotop · 8,6 km
- Parco Nazionale dello Stelvio - Nationalpark Stilfser Joch parco nazionale · 35,9 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Petersberg - Monte San Pietro 1 impianto · 11,9 km
- Deutschnofen - Nova Ponente 1 impianto · 12,5 km
- Rittner Horn - Corno del Renon 3 impianti · 13,2 km
- Mendel 3 impianti · 15,8 km
- Jochgrimm 6 impianti · 18,6 km
- Passo Lavazè 2 impianti · 18,8 km
- Carezza 14 impianti · 19,9 km
- Meran 2000 10 impianti · 21,5 km
- Latemar Dolomites 20 impianti · 21,8 km
- Seiser Alm - Mont de Sëuc - Alpe di Siusi 27 impianti · 22,6 km
- Reinswald 4 impianti · 23,0 km
- San Vigilio 4 impianti · 24,0 km
- Predaia 1 impianto · 25,1 km
- Alpe Cermis 8 impianti · 28,8 km
- Val di Fassa 41 impianti · 30,4 km
- 2 impianti di risalita vicino a St. Magdalena - Santa Maddalena 31,6 km
- Ski Area Alpe Lusia 9 impianti · 31,7 km
- Schwemmalm 6 impianti · 33,2 km
- Brixen Plose - Plose di Bressanone 8 impianti · 34,5 km
- Ski Area San Pellegrino - Falcade 18 impianti · 38,1 km
- Pfelders Ski Resort 4 impianti · 38,2 km
- Pradis_ci 2 impianti · 38,5 km
- Arabba 17 impianti · 38,8 km
- Ratschings-Jaufen 12 impianti · 39,1 km
- Passo Rolle 6 impianti · 40,0 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Bolzano
Secondo il criterio adottato qui, a Bolzano nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è agosto, con circa 103 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Bolzano: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Italia
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Bolzano: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Bolzano (BZO), a circa 4,8 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Innsbruck (INN, 85 km) e aeroporto di Treviso-Sant'Angelo (TSF, 115 km).
Domande
Bolzano: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Bolzano?
Secondo il criterio adottato qui, a Bolzano nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è agosto, con circa 103 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Bolzano?
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Bolzano (BZO), a circa 4,8 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Innsbruck (INN, 85 km) e aeroporto di Treviso-Sant'Angelo (TSF, 115 km).
Quale valuta si usa a Bolzano?
Valuta: euro (EUR), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Bolzano
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL); valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.