Regione: Galles · Regno Unito
Dove dormire a Cardiff
Cardiff (Galles, Regno Unito) è una città di circa 384.000 abitanti. Questa guida comprende 6 hotel a Cardiff, con 142 camere distribuite tra l’unica struttura il cui gestore pubblica il numero di camere. Tutte le strutture hanno un punteggio degli ospiti pubblicato, in base al quale è ordinato l’elenco qui sotto.
- Strutture in questa guida
- 6
- Mesi migliori
- giugno, luglio e settembre
- Aeroporto più vicino
- CWL15 km · Aeroporto di Cardiff
- Valuta
- GBPSterlina britannica
- Fuso orario
- Ora Regno UnitoUTC+0, UTC+1 con l’ora legale
- Prese
- G · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingua
- inglese
Dove dormire
Le strutture meglio valutate a Cardiff
In ordine di punteggio degli ospiti, come lo pubblica ciascun gestore, ponderato per il numero di recensioni, così che una manciata di punteggi perfetti non superi migliaia di punteggi molto buoni. Ogni punteggio è mostrato sulla propria scala.
| # | Struttura | Camere | Punteggio degli ospiti |
|---|---|---|---|
| 1 | Leonardo Hotel Cardiff hotel | 142 | 88/100 9709 recensioni |
| 2 | Travelodge Cardiff Atlantic Wharf hotel | ≈ 61 stima | 4,2/5 3251 recensioni |
| 3 | Travelodge Cardiff Whitchurch hotel | ≈ 87 stima | 4,2/5 342 recensioni |
| 4 | Travelodge Cardiff Central Queen Street hotel | ≈ 54 stima | 4,1/5 658 recensioni |
| 5 | Travelodge Cardiff Llanedeyrn hotel | ≈ 84 stima | 4,1/5 586 recensioni |
| 6 | Travelodge Cardiff Central hotel | ≈ 57 stima | 4,0/5 385 recensioni |
Mappa schematica: il centro città in arancione, ogni struttura come un punto, cerchi di distanza in chilometri.
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Cardiff
26 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Cardiff), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
11 strutture
- Travelodge Cardiff Central Queen Street · 0,1 km
- Grand Hotel · 0,2 km
- Angel Hotel · 0,3 km
- Sandringham Hotel · 0,3 km
- Park Hotel · 0,4 km
- Leonardo Hotel Cardiff · 0,4 km
- Royal Hotel · 0,4 km
- Travelodge Cardiff Central · 0,6 km
- The Great Western · 0,6 km
- City Garden Apartment · 0,7 km
- OYO Flagship Cardiff Central · 0,8 km
7 strutture
- Novotel Cardiff Centre · 1,0 km
- Travelodge Cardiff Atlantic Wharf · 1,9 km
- Ty Rosa Boutique B&B · 1,9 km
- Bute Dock Hotel · 2,0 km
- Churchill Hotel, 4 Llandaff Place · 2,3 km
- Churchill Hotel, 3 Llandaff Place · 2,3 km
- St David's Hotel & Spa · 2,5 km
8 strutture
- The Aneurin Bevan · 3,2 km
- Travelodge Cardiff Llanedeyrn · 4,4 km
- Travelodge Cardiff Whitchurch · 4,8 km
- Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade · 5,2 km
- The Church Inn · 5,3 km
- Llanrumney Hall · 5,7 km
- The Unicorn · 6,7 km
- The Blue Bell Inn · 6,8 km
Dove dormire
Altri hotel a Cardiff
20 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Angel Hotel | 0,3 km | |
| Royal Hotel | 1866 | 0,4 km |
| St David's Hotel & Spa Principal Hayley Group | 1999 | 2,5 km |
| Llanrumney Hall | 5,7 km | |
| Bute Dock Hotel | 2,0 km | |
| Novotel Cardiff Centre | 1,0 km | |
| Park Hotel | 0,4 km | |
| The Aneurin Bevan | 3,2 km | |
| The Blue Bell Inn | 6,8 km | |
| The Church Inn | 5,3 km | |
| The Great Western | 0,6 km | |
| The Unicorn | 6,7 km | |
| Churchill Hotel, 3 Llandaff Place | 2,3 km | |
| Churchill Hotel, 4 Llandaff Place | 2,3 km | |
| City Garden Apartment | 0,7 km | |
| Grand Hotel | 0,2 km | |
| Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade | 5,2 km | |
| OYO Flagship Cardiff Central OYO Rooms | 0,8 km | |
| Sandringham Hotel | 0,3 km | |
| Ty Rosa Boutique B&B | 1,9 km |
Tutti i 26 hotel di Cardiff, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Cardiff: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Cardiff, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Cardiff
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 208 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Cardiff; di queste, 3 hanno una classificazione a stelle e 8 indicano il numero di camere.
Per tipo: 170 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 9 tra case vacanze e appartamenti e 29 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Cardiff che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Cardiff e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Cardiff, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (17 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Cardiff Castle castello · 0,2 km
- National Museum Cardiff museo · 0,5 km
- Norwegian Church Arts Centre attrazione · 2,6 km
- Caerau Hillfort sito archeologico · 5,1 km
- Bute Park parco · 0,6 km
- Roath Park parco · 3,0 km
- Techniquest museo · 2,3 km
- Bishop's Palace castello · 3,0 km
- Cardiff Castle and Roman Fort sito archeologico · 0,2 km
- Sophia Gardens parco · 0,9 km
- Cardiff Story Museum museo · 0,2 km
- St Mary's Church rovine · 4,9 km
- Insole Court castello · 3,4 km
- Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier museo · 0,1 km
- Turner House Gallery galleria d’arte · 5,1 km
- Grangemoor Park parco · 2,9 km
- South African War Memorial memoriale · 0,3 km
- Museum of Welsh Cricket museo · 1,1 km
- G39 galleria d’arte · 1,1 km
- Oriel Makers Gallery galleria d’arte · 1,8 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 313 ristoranti, 255 caffè e 198 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Cardiff
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 34 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: tutti i 2 parchi nazionali e le altre aree più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Gwent Levels - Rumney and Peterstone SSSI Site of Special Scientific Interest · 4,3 km
- Newport Wetlands National Nature Reserve 15,1 km
- Gweunydd Nant y Twyn Site of Special Scientific Interest · 16,9 km
- Nelson Bog Site of Special Scientific Interest · 19,7 km
- Aberbargoed Grasslands National Nature Reserve National Nature Reserve · 22,2 km
- Mendip Hills National Landscape 23,8 km
- Tremains Wood Local Nature Reserve 26,2 km
- Cefn y Brithdir Site of Special Scientific Interest · 26,5 km
- Penhow Woodlands National Nature Reserve 26,8 km
- Bannau Brycheiniog National Park parco nazionale · 26,9 km
- Caeau Nant y Groes SSSI Site of Special Scientific Interest · 29,7 km
- Merthyr Mawr Warren National Nature Reserve National Nature Reserve · 30,5 km
- Cwm Glo a Glyndyrys Site of Special Scientific Interest · 30,9 km
- Quantock Hills National Landscape 31,8 km
- Coombe Valley Woods National Nature Reserve 31,9 km
- Blorenge SSSI Site of Special Scientific Interest · 32,5 km
- Wye Valley National Landscape 34,4 km
- Cwm Clydach National Nature Reserve National Nature Reserve · 35,5 km
- Horseshoe Bend 35,5 km
- Exmoor National Park parco nazionale · 36,0 km
Spiagge entro 15 km
- The Bendricks 9,7 km
- Pebble Beach 13,1 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Cardiff Ski & Snowboard Centre 1 impianto · 4,3 km
- Pontypool Ski Centre 1 impianto · 26,6 km
- 4 impianti di risalita vicino a Sandford 30,4 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Cardiff
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Cardiff sono giugno, luglio e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 21 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 115 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Cardiff: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Regno Unito
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Cardiff: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Cardiff (CWL), a circa 15 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Bristol (BRS, 34 km) e Aeroporto di Exeter (EXT, 85 km).
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Cardiff in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- CWL · Aeroporto di CardiffFerrovia (Valleys): TfW
Traghetti
3 linee di traghetti in servizio fanno scalo a Cardiff. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- Penarth to Flat Holm Cardiff Cruises · 4,1 km
- Cardiff Aquabus City/Bay Link Cardiff Aquabus · 0,5 km
- Mermaid Quay to Barrage South/Penarth Cardiff Cruises · 2,3 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Buono a sapersi
Accessibilità, parcheggio e famiglie a Cardiff
Quante strutture di questa guida indicano ciascuna voce, secondo quanto pubblicato dai gestori o dai siti web delle strutture stesse.
su 6 strutture
su 6 strutture
su 6 strutture
su 6 strutture
su 6 strutture
Domande
Cardiff: le domande dei viaggiatori
Quali sono gli hotel meglio valutati a Cardiff?
In base al punteggio degli ospiti pubblicato: Leonardo Hotel Cardiff (88 / 100 · 9709 recensioni · www.leonardo-hotels.com (punteggio degli ospiti proprio del gestore)); Travelodge Cardiff Atlantic Wharf (4,2 / 5 · 3251 recensioni · www.travelodge.co.uk (punteggio degli ospiti proprio del gestore)); Travelodge Cardiff Whitchurch (4,2 / 5 · 342 recensioni · www.travelodge.co.uk (punteggio degli ospiti proprio del gestore)).
Qual è il periodo migliore per visitare Cardiff?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Cardiff sono giugno, luglio e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 21 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 115 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Cardiff?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Cardiff (CWL), a circa 15 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Bristol (BRS, 34 km) e Aeroporto di Exeter (EXT, 85 km).
Ci sono hotel accessibili a Cardiff?
1 struttura di questa guida dispone di camere accessibili.
Quale valuta si usa a Cardiff?
Valuta: sterlina britannica (GBP), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Cardiff
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da python-holidays (MIT), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.