Regione: Renania Settentrionale-Vestfalia · Germania
Dove dormire a Dortmund
Dortmund (Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania) è una città di circa 601.000 abitanti. Questa guida comprende 6 hotel e 1 complesso di appartamenti a Dortmund, con 356 camere distribuite tra le 2 strutture i cui gestori pubblicano il numero di camere. 1 struttura ha un punteggio degli ospiti pubblicato, in base al quale è ordinato l’elenco qui sotto.
- Strutture in questa guida
- 7
- Mesi migliori
- maggio, giugno e settembre
- Aeroporto più vicino
- DTM10 km · Aeroporto di Dortmund
- Valuta
- EUREuro
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, F · 230 V
- Numero di emergenza
- 110
- Lingua
- tedesco
Dove dormire
Le strutture meglio valutate a Dortmund
In ordine di punteggio degli ospiti, come lo pubblica ciascun gestore, ponderato per il numero di recensioni, così che una manciata di punteggi perfetti non superi migliaia di punteggi molto buoni. Ogni punteggio è mostrato sulla propria scala.
| # | Struttura | Camere | Punteggio degli ospiti |
|---|---|---|---|
| 1 | Leonardo Hotel Dortmund hotel | 190 | 91/100 6043 recensioni |
Altre 6 strutture, senza un punteggio degli ospiti pubblicato
| Struttura | Camere |
|---|---|
| Bob W Dortmund Stadtmitte complesso di appartamenti | ≈ 42 stima |
| Holiday Inn - the niu, Ember Dortmund hotel | |
| Hotel Majestic Dortmund Central hotel | |
| Hotel Pearl Dortmund-Nordstadt hotel | |
| Hotel Unique Dortmund City hotel | |
| Leonardo Royal Hotel Dortmund hotel | 166 |
Mappa schematica: il centro città in arancione, ogni struttura come un punto, cerchi di distanza in chilometri.
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Dortmund
15 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Dortmund), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
5 strutture
- Mercure Dortmund Centrum · 0,3 km
- Leonardo Hotel Dortmund · 0,5 km
- Bob W Dortmund Stadtmitte · 0,5 km
- Boutique 102 Dortmund City · 0,5 km
- Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof · 0,7 km
5 strutture
- Ring Hotel Drees · 1,5 km
- Leonardo Royal Hotel Dortmund · 1,9 km
- Radisson Blu Hotel Dortmund · 2,2 km
- Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress · 2,2 km
- PLAZA INN stays design Dortmund · 2,8 km
5 strutture
- Parkhotel Wittekindshof · 3,2 km
- Hotel Ambiente · 4,7 km
- L'Arrivée Hotel & Spa · 7,4 km
- Best Western Hotel Dortmund Airport · 7,5 km
- Freischütz · 8,5 km
Dove dormire
Altri hotel a Dortmund
12 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Freischütz | 8,5 km | |
| Best Western Hotel Dortmund Airport | 7,5 km | |
| Boutique 102 Dortmund City | 0,5 km | |
| Hotel Ambiente | 4,7 km | |
| Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof | 0,7 km | |
| L'Arrivée Hotel & Spa | 7,4 km | |
| Mercure Dortmund Centrum | 0,3 km | |
| Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress | 2,2 km | |
| Parkhotel Wittekindshof | 3,2 km | |
| PLAZA INN stays design Dortmund PLAZA Hotelgroup | 2,8 km | |
| Radisson Blu Hotel Dortmund | 2,2 km | |
| Ring Hotel Drees | 1,5 km |
Tutti i 19 hotel di Dortmund, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Dortmund: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Dortmund, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Dortmund
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 110 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Dortmund; di queste, 5 hanno una classificazione a stelle e 3 indicano il numero di camere.
Per tipo: 96 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 6 tra case vacanze e appartamenti e 8 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Dortmund che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Dortmund e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 10 km dal centro di Dortmund, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- SIGNAL IDUNA PARK attrazione · 2,5 km
- Deutsches Fußballmuseum museo · 0,6 km
- LWL-Industriemuseum Zeche Zollern museo · 9,0 km
- Museum Ostwall museo · 0,9 km
- Dortmunder U - Zentrum für Kunst und Kreativität museo · 0,9 km
- Museum für Kunst und Kulturgeschichte museo · 0,3 km
- Westfalenpark parco a tema · 2,3 km
- Zoo Dortmund zoo · 4,6 km
- Kindermuseum Adlerturm museo · 0,5 km
- Haus Bodelschwingh palazzo · 8,2 km
- Steinerner Turm attrazione · 1,9 km
- Borusseum museo · 2,4 km
- Kokerei Hansa museo · 5,1 km
- Magnetmuseum museo · 6,5 km
- Mahnmal Bittermark monumento · 7,4 km
- Rombergpark / Botanischer Garten parco · 3,9 km
- Langer August attrazione · 1,5 km
- Mahn- und Gedenkstätte Steinwache monumento · 0,7 km
- Revierpark Wischlingen parco · 4,3 km
- Apotheken-Museum museo · 0,2 km
Entro 10 km dal centro OpenStreetMap registra 526 ristoranti, 174 caffè e 166 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Dortmund
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 848 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Bolmke Naturschutzgebiet · 2,8 km
- Hallerey Naturschutzgebiet · 3,5 km
- Kirchderner Wald Naturschutzgebiet · 3,8 km
- An der Panne Naturschutzgebiet · 4,1 km
- Grävingholz Naturschutzgebiet · 4,7 km
- Süggel Naturschutzgebiet · 5,0 km
- Mastbruch - Rahmer Wald Naturschutzgebiet · 5,2 km
- Auf dem Brink Naturschutzgebiet · 5,6 km
- Steinbruch Schüren Naturschutzgebiet · 5,8 km
- Alte Körne Naturschutzgebiet · 6,2 km
- Sanderoth Naturschutzgebiet · 6,2 km
- Bittermark Naturschutzgebiet · 6,3 km
- Niederhofer Holz Naturschutzgebiet · 6,4 km
- Im Siesack Naturschutzgebiet · 6,6 km
- Dellwiger Bachtal Naturschutzgebiet · 6,7 km
- Großholthauser Mark Naturschutzgebiet · 6,8 km
- Dorneywald Naturschutzgebiet · 7,0 km
- Herrentheyer Wald Naturschutzgebiet · 7,3 km
- Buschei Naturschutzgebiet · 7,3 km
- Bodelschwingher Wald Naturschutzgebiet · 7,6 km
Spiagge entro 15 km
- Revierstrand Dortmund 4,3 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Skipiste "Am Kohlberg" 1 impianto · 32,3 km
- Collenberg 1 impianto · 37,5 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Dortmund
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Dortmund sono maggio, giugno e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è luglio, con circa 87 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Dortmund: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Germania
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Dortmund: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Dortmund (DTM), a circa 10 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Düsseldorf (DUS, 55 km) e Aeroporto di Münster-Osnabrück (FMO, 71 km).
DTM · Aeroporto di Dortmund
DUS · Aeroporto di Düsseldorf
FMO · Aeroporto di Münster-Osnabrück
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Dortmund in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- DUS · Aeroporto di DüsseldorfFerrovia (NRW-Tarif, VRR, WestfalenTarif): RE2, RE3, RE19Ferrovia (DB InterCity): IC 32, IC 50Ferrovia (NRW-Tarif, VRR, VRS): S11Ferrovia (DB InterCityExpress): ICE 10Ferrovia (AVV, NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 1Ferrovia (NRW-Tarif, VRM, VRR, VRS): RE 5Ferrovia (NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 6Ferrovia (NRW-Tarif, Nordhessischer VerkehrsVerbund, VRR, WestfalenTarif): RE11Ferrovia (NRW-Tarif, VRR): S1Metropolitana (VRR): U80Metropolitana (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr): U81
Metropolitana, metropolitana leggera e tram
- DSW21 (Monorotaia): 3 linee, 5 stazioni a DortmundLinee: H1, H2, H3
- DSW21 (Tram): 8 linee, 119 stazioni a DortmundLinee: U41, U42, U43, U44, U45, U46, U47, U49
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Buono a sapersi
Accessibilità, parcheggio e famiglie a Dortmund
Quante strutture di questa guida indicano ciascuna voce, secondo quanto pubblicato dai gestori o dai siti web delle strutture stesse.
su 7 strutture
su 7 strutture
su 7 strutture
su 7 strutture
su 7 strutture
su 7 strutture
Domande
Dortmund: le domande dei viaggiatori
Quali sono gli hotel meglio valutati a Dortmund?
In base al punteggio degli ospiti pubblicato: Leonardo Hotel Dortmund (91 / 100 · 6043 recensioni · www.leonardo-hotels.com (punteggio degli ospiti proprio del gestore)).
Qual è il periodo migliore per visitare Dortmund?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Dortmund sono maggio, giugno e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è luglio, con circa 87 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Dortmund?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Dortmund (DTM), a circa 10 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Düsseldorf (DUS, 55 km) e Aeroporto di Münster-Osnabrück (FMO, 71 km).
Ci sono hotel accessibili a Dortmund?
1 struttura di questa guida dispone di camere accessibili.
Quale valuta si usa a Dortmund?
Valuta: euro (EUR), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Dortmund
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori, dai siti web degli hotel e da Wikidata. Come è fatta questa guida.