Germania
Dove dormire a Amburgo
Amburgo (Germania) è una città di circa 1.869.000 abitanti. Questa guida comprende 28 hotel e 3 aparthotel a Amburgo, con 1330 camere distribuite tra le 10 strutture i cui gestori pubblicano il numero di camere. 7 strutture hanno un punteggio degli ospiti pubblicato, in base al quale è ordinato l’elenco qui sotto.
- Strutture in questa guida
- 31
- Mesi migliori
- giugno e settembre
- Aeroporto più vicino
- HAM9 km · aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel
- Valuta
- EUREuro
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, F · 230 V
- Numero di emergenza
- 110
- Lingua
- tedesco
Dove dormire
Le strutture meglio valutate a Amburgo
In ordine di punteggio degli ospiti, come lo pubblica ciascun gestore, ponderato per il numero di recensioni, così che una manciata di punteggi perfetti non superi migliaia di punteggi molto buoni. Ogni punteggio è mostrato sulla propria scala.
| # | Struttura | Camere | Punteggio degli ospiti |
|---|---|---|---|
| 1 | NYX Hotel Hamburg hotel | 236 | 92/100 11.739 recensioni |
| 2 | Leonardo Hotel Hamburg Altona hotel | 191 | 91/100 8276 recensioni |
| 3 | The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition hotel | 94 | 91/100 6855 recensioni |
| 4 | Leonardo Hotel Hamburg City Nord hotel | 182 | 84/100 7753 recensioni |
| 5 | Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn hotel | 150 | 83/100 5648 recensioni |
| 6 | Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken hotel | 93 | 82/100 4742 recensioni |
| 7 | Leonardo Hotel Hamburg Airport hotel | 147 | 86/100 13 recensioni |
Altre 24 strutture, senza un punteggio degli ospiti pubblicato
| Struttura | Camere |
|---|---|
| acora City Apart Living the City aparthotel | |
| Adina Apartment Hotel Hamburg Michel aparthotel | |
| Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt aparthotel | |
| Barceló Hamburg hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - Graf Moltke hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - St. Georg hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - Wandsbek Marktplatz hotel | |
| Garner Hotel Hamburg Nord hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Bricks Hamburg Eppendorf hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Fusion Hamburg St. Georg hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Keg Hamburg Ost hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Quay Hamburg Harburg hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Yen Hamburg City hotel | |
| Hotel Alster hotel | |
| Hotel Continental Hamburg hotel | |
| Hotel Eleazar hotel | |
| Hotel Hagemann hotel | |
| Hotel Hamburg hotel | |
| Hotel Holstenwall hotel | |
| Hotel Norddeutscher Hof hotel | |
| Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport hotel | 37 |
| master Altona hotel | 84 |
| MEININGER Hotel Hamburg City Center hotel | 116 |
| the niu Clink Hamburg Barmbek hotel |
Mappa schematica: il centro città in arancione, ogni struttura come un punto, cerchi di distanza in chilometri.
Dove dormire
I quartieri di Amburgo a confronto
7 distretti di Amburgo a confronto: strutture presenti in ciascuna zona, distanza dal centro e principali luoghi d’interesse, stazione più vicina. Con il maggior numero di strutture: Hamburg-Mitte (64), Hamburg-Nord (13) e Altona (10).
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Amburgo
110 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Amburgo), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
25 strutture
- Henri Hotel Hamburg Downtown · 0,2 km
- Conrad Hamburg · 0,2 km
- Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt · 0,3 km
- Barceló Hamburg · 0,5 km
- The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition · 0,7 km
- Hotel Europäischer Hof Hamburg · 0,7 km
- Hotel Kronprinz · 0,7 km
- Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton · 0,8 km
- Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt · 0,8 km
- Hotel-Pension Kieler Hof · 0,8 km
- Renaissance Hamburg Hotel · 0,8 km
- Hotel Vier Jahreszeiten · 0,8 km
- Broschekhaus · 0,9 km
- Hotel Nord · 0,9 km
- Hotel Atlantic Kempinski · 0,9 km
- Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection · 0,9 km
- Hotel Senator Hamburg · 0,9 km
- Fraser Suites Hamburg · 0,9 km
- Tortue Hamburg · 0,9 km
- Steigenberger Hotel Hamburg · 0,9 km
E altre 5, più lontane.
44 strutture
- Hotel Baseler Hof · 1,0 km
- Hampton by Hilton Hamburg City Centre · 1,0 km
- Hotel City House · 1,1 km
- Le Méridien Hamburg · 1,1 km
- Holiday Inn Hamburg - Hafencity · 1,1 km
- Best Western Plus Hotel St. Raphael · 1,1 km
- CAB20 · 1,1 km
- Side Design Hotel Hamburg · 1,2 km
- Jufa Hotel Hamburg HafenCity · 1,2 km
- ARCOTEL Rubin Hamburg · 1,2 km
- Courtyard by Marriott Hamburg City · 1,3 km
- Citadines Michel Hamburg · 1,3 km
- Mercure Hotel Hamburg City · 1,3 km
- Aussen Alster Hotel · 1,3 km
- The Madison Hotel Hamburg · 1,3 km
- Scandic Hamburg Emporio · 1,4 km
- The Westin Hamburg · 1,4 km
- Elbphilharmonie · 1,4 km
- Motel One Hamburg-Alster · 1,5 km
- Heerens Hotel · 1,5 km
E altre 24, più lontane.
24 strutture
- NH Hamburg Mitte · 3,1 km
- Boston Hotel Hamburg · 3,4 km
- Ginn Hotel Hamburg Elbspeicher · 3,4 km
- Stadthaushotel Hamburg Altona · 3,5 km
- Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg · 3,6 km
- Schule Hübbesweg · 4,1 km
- Hotel Volksschule · 4,1 km
- MEININGER Hotel Hamburg City Center · 4,1 km
- Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf · 4,6 km
- Leonardo Hotel Hamburg Altona · 5,4 km
- master Altona · 5,5 km
- PLAZA INN Hamburg Horner Rennbahn · 5,5 km
- Best Western Plus Hotel Böttcherhof · 5,7 km
- Leonardo Hotel Hamburg City Nord · 5,9 km
- NewLivingHome Residenzhotel Hamburg · 6,1 km
- TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt · 6,8 km
- Hotel Engel · 6,9 km
- Best Western Premier Alsterkrug Hotel · 7,0 km
- Mercure Hotel Hamburg am Volkspark · 7,8 km
- Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn · 8,0 km
E altre 4, più lontane.
17 strutture
- TOP CityLine Hotel Panorama Harburg · 10,2 km
- Hotel Louis C. Jacob · 10,3 km
- PHNX CoLiving · 10,5 km
- Privathotel Lindtner Hamburg · 10,7 km
- Leonardo Hotel Hamburg Airport · 10,8 km
- Auszeit Garni Hotel Hamburg · 13,2 km
- Alt Lohbrügger Hof · 14,6 km
- H4 Hotel Hamburg Bergedorf · 15,5 km
- Hotel Garnilo · 15,9 km
- Hotel Helena · 16,4 km
- Waldhaus Reinbek · 16,4 km
- Sachsenwald Hotel Reinbek · 17,1 km
- Hotel Jungclaus · 17,5 km
- Gastwirtschaft · 20,1 km
- Zollenspieker Fährhaus · 20,8 km
- Hotel Navigare · 21,2 km
- Meinsbur Boutique Hotel · 23,3 km
Dove dormire
Altri hotel a Amburgo
100 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro; sono mostrati i 40 più noti, in base al numero di edizioni di Wikipedia che li trattano. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Elbphilharmonie | 2017 | 1,4 km |
| Radisson Blu Hotel Hamburg | 1973 | 1,6 km |
| Hotel Atlantic Kempinski Kempinski | 1909 | 0,9 km |
| Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton | 2015 | 0,8 km |
| Hotel Vier Jahreszeiten | 1905 | 0,8 km |
| The Fontenay | 2018 | 1,7 km |
| Altes Hafenamt Hamburg | 1,0 km | |
| Broschekhaus | 1920 | 0,9 km |
| Empire Riverside Hotel | 2007 | 2,4 km |
| Holiday Inn Hotel Hamburg | 1995 | 2,6 km |
| Hotel Hafen Hamburg | 2,1 km | |
| Hotel Louis C. Jacob | 1791 | 10,3 km |
| Boston Hotel Hamburg | 3,4 km | |
| Grand Elysee Hamburg | 1,7 km | |
| Heerens Hotel | 1,5 km | |
| Hotel Europäischer Hof Hamburg | 0,7 km | |
| Hotel Kaiserhof | 4,3 km | |
| Hotel Prem | 1912 | 1,5 km |
| Schule Hübbesweg | 4,1 km | |
| Stadthaushotel Hamburg Altona | 1993 | 3,5 km |
| Steigenberger Hotel Hamburg | 0,9 km | |
| The Westin Hamburg | 1,4 km | |
| 25hours Hotel Altes Hafenamt | 1,0 km | |
| 25hours Hotel HafenCity | 1,0 km | |
| Alt Lohbrügger Hof | 14,6 km | |
| Altan Hotel | 2,6 km | |
| Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt | 0,8 km | |
| ARCOTEL Onyx Hamburg | 2,1 km | |
| ARCOTEL Rubin Hamburg | 1,2 km | |
| Aspria Hamburg Uhlenhorst | 2,6 km | |
| Aussen Alster Hotel | 1,3 km | |
| Auszeit Garni Hotel Hamburg | 13,2 km | |
| Best Western Plus Hotel Böttcherhof | 5,7 km | |
| Best Western Plus Hotel St. Raphael | 1,1 km | |
| Best Western Premier Alsterkrug Hotel | 7,0 km | |
| CAB20 | 1,1 km | |
| Citadines Michel Hamburg | 1,3 km | |
| Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg | 3,6 km | |
| Conrad Hamburg | 2025 | 0,2 km |
| Courtyard by Marriott Hamburg City | 1,3 km |
Tutti i 131 hotel di Amburgo, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Amburgo: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Amburgo, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Amburgo
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 935 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Amburgo; di queste, 65 hanno una classificazione a stelle e 44 indicano il numero di camere.
Per tipo: 751 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 114 tra case vacanze e appartamenti e 70 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Amburgo che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Amburgo e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 10 km dal centro di Amburgo, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- Elbphilharmonie attrazione · 1,4 km
- Speicherstadt attrazione · 1,1 km
- Hamburger Kunsthalle museo · 0,6 km
- Chilehaus Hamburg attrazione · 0,2 km
- Miniatur Wunderland attrazione · 1,0 km
- Chiesa di San Michele attrazione · 1,4 km
- Tierpark Hagenbeck zoo · 6,6 km
- Rathaus attrazione · 0,5 km
- Planten un Blomen parco · 1,6 km
- Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg museo · 0,6 km
- Bismarck-Denkmal monumento · 1,9 km
- St. Pauli-Elbtunnel attrazione · 2,3 km
- Köhlbrandbrücke attrazione · 4,9 km
- Hamburger Stadtpark parco · 5,3 km
- Internationales Maritimes Museum Hamburg museo · 0,7 km
- Heinrich-Hertz-Turm attrazione · 2,2 km
- Deichtorhallen museo · 0,5 km
- Cap San Diego museo · 1,7 km
- U-434 museo · 3,0 km
- Rickmer Rickmers attrazione · 1,9 km
Entro 10 km dal centro OpenStreetMap registra 1808 ristoranti, 868 caffè e 699 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Amburgo
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 170 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Holzhafen Naturschutzgebiet · 5,0 km
- Auenlandschaft Norderelbe Naturschutzgebiet · 5,8 km
- Rhee Naturschutzgebiet · 5,9 km
- Eppendorfer Moor Naturschutzgebiet · 6,1 km
- Heuckenlock Naturschutzgebiet · 8,1 km
- Flottbektal Naturschutzgebiet · 8,5 km
- Boberger Niederung 8,8 km
- Allermöher Wiesen Naturschutzgebiet · 8,9 km
- Moorgürtel Naturschutzgebiet · 9,7 km
- Tideelbe von Rönne bis Bunthäuser Spitze Naturschutzgebiet · 10,2 km
- Die Reit Naturschutzgebiet · 10,3 km
- Finkenwerder Süderelbe Naturschutzgebiet · 10,6 km
- Westerweiden Naturschutzgebiet · 10,6 km
- Rothsteinsmoor Naturschutzgebiet · 10,7 km
- Mühlenberger Loch/ Neßsand Naturschutzgebiet · 11,7 km
- Fischbeker Heide Naturschutzgebiet · 12,2 km
- Hummelsbütteler Moore Naturschutzgebiet · 12,3 km
- Raakmoor Naturschutzgebiet · 12,3 km
- Stellmoorer Tunneltal Naturschutzgebiet · 12,8 km
- Stapelfelder Moor Naturschutzgebiet · 13,5 km
Spiagge entro 15 km
- Övelgönne 6,1 km
- Badestelle Finkenriek 8,5 km
- Badestelle Süd 9,1 km
- Badestelle Nord 9,6 km
- Pferdeschwemme 9,6 km
- Boberger Strand 9,9 km
- Badestelle Ost 10,3 km
- Nordspitze 13,2 km
- Badestelle West 13,5 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Amburgo
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Amburgo sono giugno e settembre. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 23 °C; il più piovoso è agosto, con circa 86 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Amburgo: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Germania
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Amburgo: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel (HAM), a circa 9,0 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Lübeck Blankensee Airport (LBC, 55 km) e Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).
HAM · aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel
LBC · Lübeck Blankensee Airport
FCN · Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Amburgo in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- HAM · aeroporto di Amburgo-FuhlsbüttelMetropolitana leggera (Hamburger Verkehrsverbund): S1
- LBC · Lübeck Blankensee AirportFerrovia (HVV, NAH.SH): RE83
Metropolitana, metropolitana leggera e tram
- Hamburger Hochbahn (Metropolitana): 4 linee, 84 stazioni a AmburgoLinee: U1, U2, U3, U4
- S-Bahn Hamburg GmbH (Metropolitana leggera): 5 linee, 55 stazioni a AmburgoLinee: S1, S2, S3, S5, S7
Traghetti
11 linee di traghetti in servizio fanno scalo a Amburgo o in altri porti entro i suoi confini, secondo OpenStreetMap. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- helgoline FRS Helgoline · 2,1 km
- Zollenspieker Fähre 20,8 km
- Alsterkreuzfahrt: Jungfernstieg => Winterhuder Fährhaus ATG Alster-Touristik GmbH · 0,6 km
- Fähre 72: Landungsbrücken Brücke 1 => Arningstraße => Elbphilharmonie HADAG Seetouristik und Fährdienst · 1,4 km
- Fähre 73: Landungsbrücken Brücke 1 => Ernst-August-Schleuse HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 61: Landungsbrücken Brücke 2 => Köhlbrandhöft => Neuhof HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 62: Finkenwerder => AIRBUS (Schiffsanleger) => Landungsbrücken Brücke 1 HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 64: Finkenwerder => Teufelsbrück HADAG Seetouristik und Fährdienst · 8,2 km
- Fähre 65: Finkenwerder => Blankenese (Schiffsanleger) HADAG Seetouristik und Fährdienst · 8,2 km
- Fähre 68: AIRBUS (Schiffsanleger) => Teufelsbrück HADAG Seetouristik und Fährdienst · 9,1 km
Una linea fa scalo solo in porti entro i confini di Amburgo che distano più di 30 km dal centro, secondo OpenStreetMap:
- Cuxhaven-Neuwerk 107,6 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Buono a sapersi
Accessibilità, parcheggio e famiglie a Amburgo
Quante strutture di questa guida indicano ciascuna voce, secondo quanto pubblicato dai gestori o dai siti web delle strutture stesse.
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
su 31 strutture
Domande
Amburgo: le domande dei viaggiatori
Quali sono gli hotel meglio valutati a Amburgo?
In base al punteggio degli ospiti pubblicato: NYX Hotel Hamburg (92 / 100 · 11.739 recensioni · www.leonardo-hotels.com (punteggio degli ospiti proprio del gestore)); Leonardo Hotel Hamburg Altona (91 / 100 · 8276 recensioni · www.leonardo-hotels.com (punteggio degli ospiti proprio del gestore)); The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition (91 / 100 · 6855 recensioni · www.leonardo-hotels.com (punteggio degli ospiti proprio del gestore)).
Qual è il periodo migliore per visitare Amburgo?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Amburgo sono giugno e settembre. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 23 °C; il più piovoso è agosto, con circa 86 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Amburgo?
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel (HAM), a circa 9,0 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Lübeck Blankensee Airport (LBC, 55 km) e Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).
Ci sono hotel accessibili a Amburgo?
2 strutture di questa guida dispongono di camere accessibili.
Quale valuta si usa a Amburgo?
Valuta: euro (EUR), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Amburgo
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori, dai siti web degli hotel e da Wikidata. Come è fatta questa guida.