Canton Ticino · Svizzera
Dove dormire a Lugano
Lugano (Canton Ticino, Svizzera) è una città di circa 63.000 abitanti. Questa guida comprende 1 aparthotel a Lugano.
- Strutture in questa guida
- 1
- Aeroporto più vicino
- LUG4 km · Aeroporto di Lugano-Agno
- Valuta
- CHFFranco svizzero
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, J · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- tedesco, francese, italiano
Dove dormire
Strutture a Lugano
1 struttura delle catene trattate in questa guida, ciascuna con un link al proprio sito web.
| Struttura | Camere |
|---|---|
| Viale Carlo Cattaneo 17 A aparthotel | ≈ 46 stima |
Mappa schematica: il centro città in arancione, ogni struttura come un punto, cerchi di distanza in chilometri.
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Lugano
119 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Lugano), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
6 strutture
- Hotel Atlantico · 0,5 km
- Hotel Ceresio · 0,5 km
- Viale Carlo Cattaneo 17 A · 0,6 km
- Hotel Lido Seegarten · 0,7 km
- Grand Hotel Villa Castagnola · 0,7 km
- Villa Sassa Hotel, Residence & Spa · 1,0 km
22 strutture
- Hotel Villa Selva · 1,1 km
- Hotel Gabbani · 1,2 km
- Luganodante Swiss Quality Hotel · 1,2 km
- Acquarello Swiss Quality Hotel · 1,2 km
- Hotel Federale · 1,2 km
- San Carlo Garni · 1,3 km
- Hotel Nassa Garni · 1,5 km
- Continental Parkhotel · 1,5 km
- Hotel Besso Lugano · 1,5 km
- Locanda Del Conventino · 1,9 km
- Hotel Victoria · 2,4 km
- Novotel Lugano Paradiso · 2,5 km
- Ibis Lugano Paradiso · 2,5 km
- Hotel Dischma · 2,5 km
- Hotel De La Paix · 2,5 km
- Hotel Admiral Lugano · 2,5 km
- Hotel Vezia · 2,6 km
- Salotto Brè - Charming Rooms · 2,6 km
- Park Hotel Principe · 2,6 km
- The View Lugano · 2,7 km
E altre 2, più lontane.
16 strutture
- Hotel Bellevue Bellavista Montagnola · 4,5 km
- Garni Molinazzo · 4,8 km
- Hotel Ristorante Grotto Serta · 5,1 km
- Hotel Campione · 5,5 km
- Grotto Flora B&B · 5,5 km
- Kurhaus Cademario Hotel & Spa · 5,6 km
- Ca' San Matteo · 6,4 km
- Motto del Gallo · 6,5 km
- Resort Collina d'Oro - Hotel & Spa · 6,6 km
- Deutsches Haus · 6,7 km
- Hotel Garni Battello · 6,8 km
- Hotel Il Castagno · 7,1 km
- Hotel Fonte dei Fiori · 8,9 km
- Tresa Bay Hotel · 9,0 km
- Chromotel · 9,0 km
- Hotel Pensione Serena · 9,3 km
75 strutture
- Al Battello · 10,3 km
- Locanda Della Pace · 11,2 km
- Chery Bed & Breakfast · 11,7 km
- Albergo Ristorante Svizzero · 11,8 km
- Albergo Elvezia · 12,9 km
- Ristorante Stazione con Alloggio · 13,0 km
- Hotel Ristorante Camoghe · 13,3 km
- Hotel Morgana · 14,8 km
- Hotel Coronado · 15,4 km
- Garni Bar Sport · 15,6 km
- Hotel La Perla · 16,3 km
- La Riva · 17,6 km
- Ristorante Gambarogno · 17,6 km
- Hotel Morobbia · 17,9 km
- Boutique & Business Hotel La Tureta · 18,2 km
- Boutique Hotel Villa Sarnia · 18,3 km
- Hotel San Giobbe · 18,4 km
- Hotel Zen · 18,6 km
- Fattoria l'Amorosa · 18,6 km
- Ristorante Del Ponte · 18,7 km
E altre 55, più lontane.
Dove dormire
Altri hotel a Lugano
118 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro; sono mostrati i 40 più noti, in base al numero di edizioni di Wikipedia che li trattano. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Albergo Monte Verità | 22,6 km | |
| Deutsches Haus | 6,7 km | |
| @ Home Hotel Locarno | 21,9 km | |
| Acquarello Swiss Quality Hotel | 1,2 km | |
| Al Battello | 10,3 km | |
| Al Faro | 21,9 km | |
| Al Pozz | 21,8 km | |
| Albergo Carcani | 22,0 km | |
| Albergo Elvezia | 12,9 km | |
| Albergo Ristorante Svizzero | 11,8 km | |
| Bellinzona Youth Hostel | 20,5 km | |
| Boutique & Business Hotel La Tureta | 18,2 km | |
| Boutique Hotel Albergo Brione Garni | 22,6 km | |
| Boutique Hotel Villa Sarnia | 18,3 km | |
| Boutique-Hotel Remorino | 21,4 km | |
| Ca' San Matteo | 6,4 km | |
| Caffè dell'Arte Boutique Rooms | 22,0 km | |
| Casa DaVinci | 21,9 km | |
| Chery Bed & Breakfast | 11,7 km | |
| Chromotel | 9,0 km | |
| Conca Bella | 19,2 km | |
| Continental Parkhotel | 1,5 km | |
| E-Rooms Minusio | 21,8 km | |
| EasyRooms dell’Angelo | 21,9 km | |
| Fattoria l'Amorosa | 18,6 km | |
| Garni Bar Sport | 15,6 km | |
| Garni Moderno | 21,0 km | |
| Garni Molinazzo | 4,8 km | |
| Garni Rosa Delle Alpi | 20,4 km | |
| Grand Hotel Villa Castagnola | 0,7 km | |
| Grotto Flora B&B | 5,5 km | |
| Hotel Admiral Lugano | 2,5 km | |
| Hotel Alexandra | 21,8 km | |
| Hotel America | 21,9 km | |
| Hotel Atlantico | 0,5 km | |
| Hotel Bahnhof Haus | 20,6 km | |
| Hotel Bellevue Bellavista Montagnola | 4,5 km | |
| Hotel Besso Lugano | 1,5 km | |
| Hotel Campione | 5,5 km | |
| Hotel Cereda | 19,6 km |
Tutti i 119 hotel di Lugano, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Lugano: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Lugano, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Lugano
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 979 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Lugano; di queste, 62 hanno una classificazione a stelle e 44 indicano il numero di camere.
Per tipo: 733 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 213 tra case vacanze e appartamenti e 33 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Lugano che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Lugano e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Lugano, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (15 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Monte San Salvatore vetta, 912 m · 3,9 km
- Monte Bre vetta, 925 m · 1,9 km
- Cattedrale di San Lorenzo attrazione · 1,2 km
- Monte Boglia vetta, 1516 m · 4,1 km
- Monte Sighignola vetta, 1314 m · 5,3 km
- Museo delle Culture museo · 2,0 km
- Casinò Municipale di Campione d'Italia attrazione · 4,4 km
- Museo Doganale Svizzero museo · 4,7 km
- Museo d'arte della Svizzera italiana museo · 1,7 km
- Museo cantonale di storia naturale museo · 0,7 km
- Galleria San Zenone museo · 4,8 km
- San Bernardo vetta, 707 m · 3,9 km
- Museo Hermann Hesse museo · 4,5 km
- Villa Fogazzaro Roi museo · 5,6 km
- Santuario della Madonna dei Ghirli attrazione · 5,3 km
- Museo Rainis e Aspazija museo · 1,5 km
- Museo Villa Pia museo · 1,9 km
- Memorial Room Clay Regazzoni museo · 2,0 km
- Museo della Tipografia Renato Fontana museo · 2,0 km
- Museo Wilhelm Schmid museo · 2,7 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 253 ristoranti, 72 caffè e 60 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Lugano
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 27 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: il parco nazionale e le altre aree più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Riserva Naturale Valsolda Wilderness Area · 8,9 km
- Parco regionale Campo dei Fiori 16,1 km
- Parco delle gole della Breggia 17,0 km
- Parco Valle del Lanza Parco Locale di Interesse Sovracomunale · 18,7 km
- Parco Regionale Spina Verde Parco regionale · 20,7 km
- Motto d'Arbino 21,5 km
- Bosco Sacro di Mergugno 24,7 km
- Parco Primo Maggio Parco Locale di Interesse Sovracomunale · 25,0 km
- Parco Nazionale della Val Grande parco nazionale · 26,1 km
- Parco Rile Tenore Olona Parco Locale di Interesse Sovracomunale · 27,3 km
- Parco Lura Parco locale di interesse sovraccomunale · 28,3 km
- Parco delle Groane e della Brughiera Briantea 29,2 km
- Riserva naturale Palude Brabbia Riserva naturale regionale · 29,8 km
- Riserva Naturale Sasso Malascarpa protected site · 32,3 km
- PLIS "Zoc del Peric" Parco locale di interesse sovraccomunale · 33,3 km
- Parco Lombardo della Valle del Ticino 33,3 km
- Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola 35,5 km
- Parco delle Orobie Valtellinesi Parco regionale · 36,2 km
- Riserva integrale del Pedum 38,3 km
- Parco Regionale della Valle del Ticino 40,4 km
Spiagge entro 15 km
- Lido di Lugano 0,6 km
- Spiaggia Pubblica, Parco Ciani Lugano 0,9 km
- Lido di Campione 4,2 km
- Lido di Magliaso 6,2 km
- Foce della Magliasina 6,8 km
- Lido di Capolago 11,8 km
- Panama Beach 12,6 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Lanzo d'Intelvi 3 impianti · 5,8 km
- Bedea-Novaggio 1 impianto · 7,7 km
- 3 impianti di risalita vicino a Alpe Foppa 12,9 km
- Alpe di Neggia 2 impianti · 14,5 km
- Forcora Ski 2 impianti · 16,2 km
- Cimetta 2 impianti · 25,1 km
- 2 impianti di risalita vicino a Alpe Giumello 30,9 km
- Alpe Cainallo 2 impianti · 31,2 km
- Pian delle Betulle 4 impianti · 33,8 km
- Malesco 1 impianto · 37,6 km
- Mottarone Ski Park 12 impianti · 39,9 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Lugano
Secondo il criterio adottato qui, a Lugano nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 21 °C; il più piovoso è maggio, con circa 166 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Lugano: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Svizzera
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Lugano: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Lugano-Agno (LUG), a circa 4,1 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Milano-Malpensa (MXP, 46 km) e aeroporto di Milano-Linate (LIN, 67 km).
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Lugano in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- MXP · Aeroporto di Milano-MalpensaFerrovia: RE51, RE54Ferrovia (Rete celere del Canton Ticino): S50
- LIN · aeroporto di Milano-LinateMetropolitana (STIBM): M4
Traghetti
7 linee di traghetti in servizio fanno scalo a Lugano; OpenStreetMap registra qui un’altra linea senza nome, numero di linea né porto con nome, che non è elencata. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- 3624: Porto Ceresio-Melide Corsa 17 SNL · 1,2 km
- 3621: Ponte Tresa-Lugano Corsa 10 SNL · 1,2 km
- 3622: Porlezza-Lugano Corsa 37 SNL · 1,2 km
- Porto Ceresio - Figino 8,2 km
- 3623: Lugano-Lugano Giro-Grotti Corsa 189 SNL · 0,8 km
- Lt92&94: Lugano-Lugano Linea turistiche SNL · 1,2 km
- 188: Lugano-Lugano Giro-Grotti Corsa 188 SNL · 1,2 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Buono a sapersi
Accessibilità, parcheggio e famiglie a Lugano
Quante strutture di questa guida indicano ciascuna voce, secondo quanto pubblicato dai gestori o dai siti web delle strutture stesse.
su 1 struttura
su 1 struttura
su 1 struttura
su 1 struttura
Domande
Lugano: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Lugano?
Secondo il criterio adottato qui, a Lugano nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 21 °C; il più piovoso è maggio, con circa 166 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Lugano?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Lugano-Agno (LUG), a circa 4,1 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Milano-Malpensa (MXP, 46 km) e aeroporto di Milano-Linate (LIN, 67 km).
Ci sono hotel accessibili a Lugano?
1 struttura di questa guida dispone di camere accessibili.
Quale valuta si usa a Lugano?
Valuta: franco svizzero (CHF), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Lugano
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.