Regione: voivodato della Piccola Polonia · Polonia
Nowy Sącz: guida turistica
Nowy Sącz (voivodato della Piccola Polonia, Polonia) è una città di circa 81.000 abitanti.
- Mesi migliori
- settembre
- Aeroporto più vicino
- TAT70 km · aeroporto Poprad-Tatry
- Valuta
- PLNZloty polacco
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, E · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- polacco, tedesco
Dove dormire
Hotel a Nowy Sącz
1 hotel registrato in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Pensjonat „Orlęta” | 1897 | 21,4 km |
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Nowy Sącz
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 345 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Nowy Sącz; di queste, 8 hanno una classificazione a stelle e 14 indicano il numero di camere.
Per tipo: 262 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 39 tra case vacanze e appartamenti e 44 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Nowy Sącz che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Nowy Sącz e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Nowy Sącz, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (7 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Baszta Kowalska castello · 0,6 km
- Sądecki Park Etnograficzny parco a tema · 3,1 km
- Cerkiew pw. Świętego Dymitra attrazione · 3,2 km
- Kościół św. Rocha (stary) w Nowym Sączu attrazione · 3,7 km
- Mużeń vetta, 450 m · 3,2 km
- Dział vetta, 483 m · 4,1 km
- Winna Góra vetta, 353 m · 5,8 km
- Galeria Marii Ritter w Nowym Sączu museo · 0,3 km
- Muzeum Ziemi Sądeckiej museo · 0,8 km
- Dwór Morawskich museo · 5,9 km
- Bajkoland parco a tema · 0,8 km
- Fun Park Nowy Sącz parco a tema · 2,7 km
- Nibylandia Junior+ parco a tema · 4,4 km
- The Locked Room parco a tema · 4,6 km
- Kościół pw. śś Piotra i Pawła attrazione · 3,0 km
- Kościół ewangelicki ze Stadeł attrazione · 3,1 km
- Kapliczka Parfialna attrazione · 5,1 km
- Zabełecka vetta, 315 m · 2,3 km
- Satarek vetta, 320 m · 2,3 km
- Góra Grabowa vetta, 398 m · 2,6 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 64 ristoranti, 15 caffè e 9 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Nowy Sącz
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 19 delle 46 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: tutti i 4 parchi nazionali e le altre aree più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Popradzki Park Krajobrazowy 9,6 km
- Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy 17,9 km
- Rezerwat Jaworzyna na Chełmie Rezerwat przyrody · 22,1 km
- Wiśnicko-Lipnicki Park Krajobrazowy 23,1 km
- Rezerwat Cisy w Wyskitnej Rezerwat przyrody · 23,4 km
- Rezerwat Skamieniałe Miasto Nature Reserve · 25,5 km
- Pieninský národný park parco nazionale · 27,8 km
- Litmanovský potok Prírodná pamiatka · 29,6 km
- Park Krajobrazowy Pasma Brzanki 31,5 km
- Rezerwat "Wolny Las" 32,0 km
- Aksamitka Národná prírodná pamiatka · 32,2 km
- Gorczański Park Narodowy parco nazionale · 32,6 km
- Skalná ihla Prírodná pamiatka · 36,9 km
- Rezerwat Kozie Żebro Rezerwat przyrody · 38,1 km
- Rezerwat Markowiec-Gródek Rezerwat przyrody · 38,3 km
- Pralesy Slovenska-Sivá skala Prírodná rezervácia · 38,3 km
- Údolské skalky Prírodná pamiatka · 38,5 km
- Magurski Park Narodowy parco nazionale · 42,7 km
- Tatranský národný park parco nazionale · 49,4 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- 2 impianti di risalita vicino a Wierchowina 9,4 km
- 3 impianti di risalita vicino a Zbysiorowskie 15,9 km
- 3 impianti di risalita vicino a Kamianna 20,5 km
- Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla 10 impianti · 25,5 km
- Stacja Narciarska Laskowa-Kamionna 5 impianti · 26,7 km
- Arena narciarska Jaworki Homole 2 impianti · 26,9 km
- Słotwiny Ski 4 impianti · 27,1 km
- Słotwiny Arena 4 impianti · 27,6 km
- Jaworzyna Krynicka 10 impianti · 27,7 km
- 5 impianti di risalita vicino a Szczawnica 27,8 km
- Skicomp Fakľovka Litmanová 5 impianti · 28,3 km
- Henryk Ski 4 impianti · 29,1 km
- Family Park DIMBO 5 impianti · 29,8 km
- 2 impianti di risalita vicino a Pogorzałki 31,1 km
- Czorsztyn-Ski Kluszkowce 9 impianti · 33,0 km
- Tylicz-Ski 5 impianti · 34,6 km
- Master-Ski 8 impianti · 35,4 km
- Skipark Vyšné Ružbachy 5 impianti · 36,0 km
- 3 impianti di risalita vicino a Spišská Stará Ves 36,1 km
- 2 impianti di risalita vicino a Podolínec 39,5 km
- Stacja Narciarska OSiR Toranaga 3 impianti · 39,8 km
- Wyciąg Narciarski Smerekowiec 1 impianto · 39,8 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Nowy Sącz
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Nowy Sącz sono settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 25 °C; il più piovoso è luglio, con circa 119 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Giorni festivi 2026: Polonia
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Nowy Sącz: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto Poprad-Tatry (TAT), a circa 70 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II (KRK, 82 km) e Aeroporto di Rzeszów-Jasionka (RZE, 109 km).
TAT · aeroporto Poprad-Tatry
KRK · Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II
RZE · Aeroporto di Rzeszów-Jasionka
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Nowy Sącz in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- KRK · Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo IIFerrovia (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej): SKA1
- RZE · Aeroporto di Rzeszów-JasionkaFerrovia (Polregio): R
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Domande
Nowy Sącz: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Nowy Sącz?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Nowy Sącz sono settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 25 °C; il più piovoso è luglio, con circa 119 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Nowy Sącz?
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto Poprad-Tatry (TAT), a circa 70 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II (KRK, 82 km) e Aeroporto di Rzeszów-Jasionka (RZE, 109 km).
Quale valuta si usa a Nowy Sącz?
Valuta: zloty polacco (PLN), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Nowy Sącz
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.