Regione: prefettura di Hokkaidō · Giappone
Dove dormire a Otaru
Otaru (prefettura di Hokkaidō, Giappone) è una città di circa 103.000 abitanti.
- Mesi migliori
- giugno
- Aeroporto più vicino
- OKD32 km · aeroporto di Okadama
- Valuta
- JPYYen giapponese
- Fuso orario
- Ora standard del GiapponeUTC+9
- Prese
- A, B · 100 V
- Numero di emergenza
- 110
- Lingua
- giapponese
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Otaru
20 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Otaru), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
3 strutture
- Authent Hotel Otaru · 0,6 km
- Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring · 0,8 km
- Etchuya Ryokan · 0,9 km
6 strutture
- Hotel Torifito Otaru Canal · 1,0 km
- Otaru Furukawa · 1,1 km
- Hotel Sonia Otaru · 1,1 km
- Hotel Nord Otaru · 1,1 km
- CozyInn OTARU · 2,0 km
- Grand Park Otaru · 2,5 km
7 strutture
- Ginrinso Ryokan Otaru · 3,5 km
- Otaru Kourakuen · 5,3 km
- ホテルノイシュロス小樽 · 5,3 km
- Hotel Neu Schloss Otaru · 5,3 km
- Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei · 6,1 km
- Kuramure Ryokan Otaru · 6,1 km
- Otaru Asari Classe Hotel · 6,3 km
4 strutture
- The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido · 12,9 km
- Sheraton Hokkaido Kiroro Resort · 13,7 km
- Yu Kiroro · 13,7 km
- Hotel Loop · 16,3 km
Dove dormire
Hotel a Otaru
20 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Authent Hotel Otaru | 1998 | 0,6 km |
| Grand Park Otaru | 1999 | 2,5 km |
| Otaru Asari Classe Hotel Ambix | 1991 | 6,3 km |
| ホテルノイシュロス小樽 | 5,3 km | |
| CozyInn OTARU | 2,0 km | |
| Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring Dormy Inn | 0,8 km | |
| Etchuya Ryokan | 0,9 km | |
| Ginrinso Ryokan Otaru | 3,5 km | |
| Hotel Loop | 16,3 km | |
| Hotel Neu Schloss Otaru | 5,3 km | |
| Hotel Nord Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Sonia Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Torifito Otaru Canal | 1,0 km | |
| Kuramure Ryokan Otaru | 6,1 km | |
| Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei | 6,1 km | |
| Otaru Furukawa | 1,1 km | |
| Otaru Kourakuen | 5,3 km | |
| Sheraton Hokkaido Kiroro Resort | 13,7 km | |
| The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido | 12,9 km | |
| Yu Kiroro | 13,7 km |
Tutti i 20 hotel di Otaru, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Otaru: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Otaru, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Otaru
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 132 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Otaru; di queste, nessuna ha una classificazione a stelle e nessuna indica il numero di camere.
Per tipo: 110 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 13 tra case vacanze e appartamenti e 9 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Otaru che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Otaru e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Otaru, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (12 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- 小樽市総合博物館 museo · 2,3 km
- 小樽オルゴール堂 attrazione · 1,1 km
- 天狗山 vetta, 533 m · 3,2 km
- Museo Dell'arte Veneziana museo · 1,1 km
- 金融資料館 museo · 0,8 km
- おたる水族館 attrazione · 5,3 km
- 毛無山 vetta, 548 m · 4,9 km
- 小樽市立 小樽美術館 museo · 0,8 km
- 市立小樽文学館 museo · 0,8 km
- メルヘン交差点 attrazione · 1,1 km
- 手宮公園 parco · 2,7 km
- 赤岩山 vetta, 371 m · 4,7 km
- 小樽 浪漫館 museo · 0,9 km
- 似鳥美術館 museo · 0,9 km
- 小樽オルゴール堂 2号館 アンティーク ミュージアム museo · 1,0 km
- 小樽市総合博物館 運河館 museo · 1,2 km
- 田中酒造 亀甲蔵 museo · 1,6 km
- 旧日本郵船株式会社小樽支店 museo · 1,9 km
- 蒸気機関車資料館 museo · 2,5 km
- 小樽市役場小樽市教育委員会手宮洞窟保存館 museo · 2,5 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 135 ristoranti, 36 caffè e 103 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Otaru
Comprensori sciistici entro 40 km
- 小樽天狗山スキー場 3 impianti · 2,6 km
- 朝里川温泉スキー場 4 impianti · 6,3 km
- スノークルーズオーンズ 2 impianti · 12,0 km
- キロロリゾート 10 impianti · 14,4 km
- 札幌国際スキー場 4 impianti · 14,5 km
- サッポロテイネ 11 impianti · 20,8 km
- コンサドーレ仁木スキーパーク 1 impianto · 22,8 km
- さっぽろばんけいスキー場 6 impianti · 29,3 km
- 札幌藻岩山スキー場 5 impianti · 33,3 km
- フッズスノーエリア 3 impianti · 35,2 km
- 旭ケ丘スキー場 1 impianto · 38,6 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Otaru
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Otaru sono giugno. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 169 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Otaru: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Giappone
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Otaru: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Okadama (OKD), a circa 32 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Shin-Chitose (CTS, 73 km) e Aeroporto di Asahikawa (AKJ, 129 km).
OKD · aeroporto di Okadama
CTS · Aeroporto di Shin-Chitose
AKJ · Aeroporto di Asahikawa
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Otaru in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- CTS · Aeroporto di Shin-ChitoseFerrovia (札幌近郊): 快速エアポート, 特別快速エアポートFerrovia: 快速エアポート(新千歳空港行), 快速エアポート(札幌行)
Traghetti
Una linea di traghetti in servizio fa scalo a Otaru; OpenStreetMap registra qui un’altra linea senza nome, numero di linea né porto con nome, che non è elencata. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- 新日本海フェリー per Maizuru 1,8 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Domande
Otaru: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Otaru?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Otaru sono giugno. Il mese più caldo è agosto, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 169 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Otaru?
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Okadama (OKD), a circa 32 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Shin-Chitose (CTS, 73 km) e Aeroporto di Asahikawa (AKJ, 129 km).
Quale valuta si usa a Otaru?
Valuta: yen giapponese (JPY), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Otaru
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da python-holidays (MIT), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.