where to stay.

Regione: California · Stati Uniti

Dove dormire a San Francisco

San Francisco
Foto: Lightandtruth - CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

San Francisco (California, Stati Uniti) è una città di circa 874.000 abitanti.

Mesi migliori
da aprile a ottobre
Aeroporto più vicino
SFO18 km · Aeroporto Internazionale di San Francisco
Valuta
USDDollaro statunitense
Fuso orario
Ora del Pacifico USAUTC-8, UTC-7 con l’ora legale
Prese
A, B · 120 V
Numero di emergenza
911
Lingua
inglese

Dove dormire

Dove si trovano le strutture di San Francisco

18 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per San Francisco), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.

A meno di 1 km dal centro: 3A 1-3 km dal centro: 13A 3-10 km dal centro: 2
A meno di 1 km dal centro

3 strutture

A 1-3 km dal centro

13 strutture

A 3-10 km dal centro

2 strutture

Dove dormire

Hotel a San Francisco

18 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.

HotelTipoAperturaDal centroServiziSito web
Hugo Hotelhotel1,2 km
Queen Anne Hotelhotel18901,5 km
The Red Victorianhotel19772,8 km
Hotel Normandiehotel1,4 km
Hotel Whitcombhotel0,6 km
Inn at the Presidiohotel4,2 kmparcheggio, colazione, reception 24 ore su 24, animali ammessipresidiolodging.com
YMCA Hotelhotel1,1 km
Herald Hotelhotel1,2 km
Hotel Majestichotel1,4 km
Park View Hotelhotel3,1 km
Inn San Franciscohotel1,9 km
LUMA Hotel San Franciscohotel20222,6 kmristorante, barlumahotels.com
Mansion on Sutterhotel1,4 km
Noe's Nest Bed and Breakfasthotel2,7 km
Park Central San Francisco - Hyatt Affiliated Hotelhotel0,0 km
Parker Guest Househotel1,6 km
San Francisco Proper Hotel
Proper Hospitality
hotel20170,9 kmproperhotel.com
Union Hotelhotel1,2 km

Tutti i 18 hotel di San Francisco, con la loro storia e i loro gestori

Dove dormire

San Francisco: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni

Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di San Francisco, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.

Università della California, San FranciscoMuseum of Modern ArtOracle ParkUniversità di San FranciscoChase CenterUniversity of California College of the Law, San FranciscoSan Francisco Ferry BuildingWar Memorial Opera HouseMoscone CenterPort of San FranciscoBill Graham Civic AuditoriumLouise M. Davies Symphony Hall

Dove dormire

Altre strutture nei dintorni di San Francisco

Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 322 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di San Francisco; di queste, nessuna ha una classificazione a stelle e 3 indicano il numero di camere.

Per tipo: 228 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 8 tra case vacanze e appartamenti e 86 indicate solo come alloggio.

La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a San Francisco che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.

Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.

Da vedere

Cosa vedere a San Francisco e dintorni

I luoghi d’interesse più noti entro 10 km dal centro di San Francisco, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.

  1. Golden Gate Bridge attrazione · 7,2 km
  2. Transamerica Pyramid attrazione · 2,7 km
  3. Golden Gate Park parco · 5,5 km
  4. San Francisco Museum of Modern Art museo · 2,0 km
  5. Lombard Street attrazione · 3,0 km
  6. De Young Museum museo · 4,3 km
  7. Fisherman's Wharf attrazione · 3,7 km
  8. Presidio of San Francisco parco · 4,8 km
  9. Coit Tower punto panoramico · 3,3 km
  10. San Francisco Zoo zoo · 8,7 km
  11. Exploratorium museo · 3,4 km
  12. Painted Ladies attrazione · 1,2 km
  13. Asian Art Museum of San Francisco museo · 0,7 km
  14. Palace of Fine Arts attrazione · 4,0 km
  15. USS Pampanito museo · 3,9 km
  16. San Francisco Ferry Building attrazione · 3,2 km
  17. Walt Disney Family Museum museo · 4,5 km
  18. Legion of Honor museo · 7,2 km
  19. City Lights Booksellers attrazione · 2,8 km
  20. Japanese Tea Garden attrazione · 4,5 km

Entro 10 km dal centro OpenStreetMap registra 1950 ristoranti, 814 caffè e 505 tra bar e pub.

Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.

Natura

Natura nei dintorni di San Francisco

Aree protette entro 50 km

L’elenco mostra 20 delle 125 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.

Spiagge entro 15 km

Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.

Quando andare

Il periodo migliore per visitare San Francisco

I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a San Francisco sono da aprile a ottobre. Il mese più caldo è settembre, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 119 mm di pioggia.

0°15°30°genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic119 mm
Massima mediaMinima mediaPrecipitazioni mensiliMesi piacevoli

Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).

Calendario di viaggio 2027 di San Francisco: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).

Giorni festivi 2026: Stati Uniti

In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.

1 gen · New Year's Day19 gen · Martin Luther King Jr. Day16 feb · Washington's Birthday25 mag · Memorial Day19 giu · Juneteenth National Independence Day3 lug · Independence Day (observed)4 lug · Independence Day7 set · Labor Day12 ott · Columbus Day11 nov · Veterans Day26 nov · Thanksgiving Day25 dic · Christmas Day

Come arrivare

Come arrivare a San Francisco: aeroporti e arrivo

Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto Internazionale di San Francisco (SFO), a circa 18 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale di Oakland (OAK, 19 km) e Aeroporto di San Carlos (SQL, 33 km).

grande aeroporto

SFO · Aeroporto Internazionale di San Francisco

a 17,7 km dal centro7 strutture entro 10 km
grande aeroporto

OAK · Aeroporto Internazionale di Oakland

a 18,5 km dal centroICAO KOAK
aeroporto medio

SQL · Aeroporto di San Carlos

a 32,7 km dal centroICAO KSQL

Come spostarsi

Come arrivare e spostarsi a San Francisco in treno e traghetto

Collegamenti ferroviari dagli aeroporti

Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.

Metropolitana, metropolitana leggera e tram

Traghetti

12 linee di traghetti in servizio fanno scalo a San Francisco. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.

Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.

Domande

San Francisco: le domande dei viaggiatori

Qual è il periodo migliore per visitare San Francisco?

I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a San Francisco sono da aprile a ottobre. Il mese più caldo è settembre, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è dicembre, con circa 119 mm di pioggia.

Qual è l’aeroporto più vicino a San Francisco?

Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto Internazionale di San Francisco (SFO), a circa 18 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale di Oakland (OAK, 19 km) e Aeroporto di San Carlos (SQL, 33 km).

Quale valuta si usa a San Francisco?

Valuta: dollaro statunitense (USD), secondo Unicode CLDR.

Nei dintorni

Destinazioni vicino a San Francisco

Oakland

15 km

Berkeley

17 km

Richmond

19 km

San Leandro

24 km

San Rafael

24 km

San Mateo

26 km

Hayward

32 km

Castro Valley

32 km

Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da python-holidays (MIT), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori, dai siti web degli hotel e da Wikidata. Come è fatta questa guida.