Regione: Friuli-Venezia Giulia · Italia
Dove dormire a Trieste
.jpg){kind=link}
Trieste (Friuli-Venezia Giulia, Italia) è una città di circa 198.000 abitanti.
- Aeroporto più vicino
- TRS31 km · Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari
- Valuta
- EUREuro
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, F, L · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- italiano, francese
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Trieste
19 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Trieste), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
15 strutture
- Hotel Coppe Trieste - Boutique Hotel · 0,2 km
- Hotel Continentale · 0,2 km
- Palace Suite · 0,2 km
- The Modernist Hotel · 0,2 km
- Grand Hotel Duchi d'Aosta · 0,2 km
- DoubleTree by Hilton Trieste · 0,3 km
- Ritter's Rooms & Apartments · 0,3 km
- Bed and Breakfast Al Cucherle · 0,4 km
- Savoia Excelsior Palace · 0,4 km
- Bed&Breakfast Empire 1970 · 0,4 km
- Savoia Excelsior Palace Trieste - Starhotels Collezione · 0,4 km
- Hotel Alabarda · 0,4 km
- Hotel Solun · 0,5 km
- Palazzo Talenti 1907 · 0,5 km
- Victoria Hotel Letterario · 0,8 km
2 strutture
- Hotel Le Corderie · 1,1 km
- B&B Chiara · 1,8 km
1 struttura
- Hotel Miramare - Adults Only · 6,5 km
1 struttura
- Tivoli, Wellness Resort & Spa , Portopiccolo (Sistiana) · 16,5 km
Dove dormire
Hotel a Trieste
19 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Grand Hotel Duchi d'Aosta | 1873 | 0,2 km |
| Savoia Excelsior Palace | 0,4 km | |
| Victoria Hotel Letterario | 0,8 km | |
| B&B Chiara | 1,8 km | |
| Bed and Breakfast Al Cucherle | 0,4 km | |
| Bed&Breakfast Empire 1970 | 0,4 km | |
| DoubleTree by Hilton Trieste | 2019 | 0,3 km |
| Hotel Alabarda | 0,4 km | |
| Hotel Continentale | 0,2 km | |
| Hotel Coppe Trieste - Boutique Hotel | 0,2 km | |
| Hotel Le Corderie | 1,1 km | |
| Hotel Miramare - Adults Only | 6,5 km | |
| Hotel Solun | 0,5 km | |
| Palace Suite | 0,2 km | |
| Palazzo Talenti 1907 | 0,5 km | |
| Ritter's Rooms & Apartments | 0,3 km | |
| Savoia Excelsior Palace Trieste - Starhotels Collezione | 0,4 km | |
| The Modernist Hotel | 0,2 km | |
| Tivoli, Wellness Resort & Spa , Portopiccolo (Sistiana) | 16,5 km |
Tutti i 19 hotel di Trieste, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Trieste: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Trieste, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Trieste
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 881 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Trieste; di queste, 46 hanno una classificazione a stelle e 35 indicano il numero di camere.
Per tipo: 703 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 134 tra case vacanze e appartamenti e 44 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Trieste che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Trieste e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 6 km dal centro di Trieste, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- Risiera di San Sabba memoriale · 3,6 km
- Castello di San Giusto castello · 0,4 km
- Teatro Romano sito archeologico · 0,2 km
- Arco di Riccardo sito archeologico · 0,3 km
- Faro della Vittoria attrazione · 3,0 km
- Museo Revoltella - Galleria d'arte moderna museo · 0,6 km
- Palazzo della Luogotenenza austriaca attrazione · 0,2 km
- Museo teatrale Carlo Schmidl museo · 0,3 km
- Museo di Storia Naturale museo · 2,6 km
- Civico Museo Sartorio museo · 0,7 km
- Museo della comunità Ebraica di Trieste Carlo e Vera Wagner museo · 0,4 km
- Castello di Muggia castello · 5,1 km
- Museo postale e telegrafico della Mitteleuropa museo · 0,5 km
- Molo Audace attrazione · 0,3 km
- Civico museo d'arte orientale museo · 0,3 km
- Monumento ai Caduti della I Guerra Mondiale monumento · 0,3 km
- Monte Grisa vetta, 337 m · 5,0 km
- Museo del Risorgimento e sacrario di Oberdan museo · 0,7 km
- Civico Museo del Mare museo · 1,2 km
- Speleovivarium Ervin Pichl museo · 1,3 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 300 ristoranti, 206 caffè e 215 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Trieste
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 23 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Riserva Naturale Val Rosandra / Naravni rezervat Dolina Glinščice 7,9 km
- Gozdni rezervat Krkavška komunela National Forest · 21,5 km
- Krajinski park Sečoveljske soline / Parco naturale delle saline di Sicciole 21,6 km
- Gozdni rezervat Nad Braniškim gradom Aesthetic Forest · 21,9 km
- Natura 2000 - Laguna di Marano e Grado 25,0 km
- Gozdni rezervat Lipe National Forest · 26,0 km
- Krajinski park Pivška presihajoča jezera protected landscape · 32,8 km
- Gozdni rezervat Smrečje naravni spomenik · 33,9 km
- Gozdni rezervat Veliki Bršljanovec National Forest · 35,5 km
- Gozdni rezervat Lepo brdo (Paradana) naravni spomenik · 37,8 km
- Gozdni rezervat Bukov vrh Aesthetic Forest · 38,5 km
- Značajni krajobraz Učka - sjeverni dio Značajni krajobraz Učka - sjeverni dio · 38,7 km
- Gozdni rezervat Strug Aesthetic Forest · 39,9 km
- Gozdni rezervat Pleša National Forest · 41,4 km
- Park prirode Učka 41,6 km
- Gozdni rezervat Divje jezero Aesthetic Forest · 41,8 km
- Natura 2000 - Confluenza Fiumi Torre e Natisone 43,1 km
- Značajni krajobraz Lisina Značajni krajobraz Lisina · 43,4 km
- Gozdni rezervat Ilov klanec National Forest · 44,1 km
- Gozdni rezervat Petkova grapa National Forest · 44,5 km
Spiagge entro 15 km
- Settore Maschile 1,2 km
- Settore Femminile 1,3 km
- Spiaggia de la Mula de Trieste 4,5 km
- Plaža Debeli rtič 8,1 km
- Divja plaža Punta 8,5 km
- Naravoslovna plaža 8,5 km
- Školjčišče 9,2 km
- Šonik 11,2 km
- Liburnia FKK 13,1 km
- Spiaggia naturista 13,6 km
- Canovella degli Zoppoli / Pri čupah 14,2 km
- Le Ginestre, spiaggia est 14,5 km
- Plaža doma "Dva topola" za slepe in slabovidne 14,8 km
- Plaža na Svetilniku 15,0 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Javornik 1 impianto · 36,7 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Trieste
Secondo il criterio adottato qui, a Trieste nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 28 °C; il più piovoso è ottobre, con circa 192 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Trieste: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Italia
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Trieste: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari (TRS), a circa 31 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Fiume (RJK, 79 km) e Aeroporto di Lubiana-Brnik (LJU, 83 km).
TRS · Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari
RJK · Aeroporto di Fiume
LJU · Aeroporto di Lubiana-Brnik
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Trieste in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- TRS · Aeroporto di Trieste-Ronchi dei LegionariFerrovia: 52
Traghetti
6 linee di traghetti in servizio fanno scalo a Trieste. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- Linea LM: Trieste → Grado TPL FVG · 0,3 km
- Delfino Verde 2M: Trieste → Sistiana TPL FVG · 0,5 km
- Trieste - Rovinj - Mali Lošinj Liberty Lines · 1,9 km
- Trieste - Durrës 1,9 km
- Delfino Verde 1M: Trieste → Muggia TPL FVG · 0,5 km
- Miramar: Trieste Molo Bersaglieri → Grignano 5M, TPL FVG · 0,5 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Domande
Trieste: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Trieste?
Secondo il criterio adottato qui, a Trieste nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 28 °C; il più piovoso è ottobre, con circa 192 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Trieste?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari (TRS), a circa 31 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Fiume (RJK, 79 km) e Aeroporto di Lubiana-Brnik (LJU, 83 km).
Quale valuta si usa a Trieste?
Valuta: euro (EUR), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Trieste
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL); valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori, dai siti web degli hotel e da Wikidata. Come è fatta questa guida.