Regione: Connecticut · Stati Uniti
Dove dormire a Waterbury
Waterbury (Connecticut, Stati Uniti) è una città di circa 114.000 abitanti.
- Aeroporto più vicino
- HVN35 km · Tweed New Haven Airport
- Valuta
- USDDollaro statunitense
- Fuso orario
- Ora orientale USAUTC-5, UTC-4 con l’ora legale
- Prese
- A, B · 120 V
- Numero di emergenza
- 911
- Lingua
- inglese
Dove dormire
Hotel a Waterbury
4 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Elton Hotel | 0,4 km | |
| Winvian | 20,6 km | |
| Heritage Hotel, Golf, Spa & Conference Center, BW Premier Collection | 17,3 km | |
| Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts Collection | 23,7 km |
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Waterbury
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 36 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Waterbury; di queste, nessuna ha una classificazione a stelle e nessuna indica il numero di camere.
Per tipo: 28 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 2 tra case vacanze e appartamenti e 6 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Waterbury che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Waterbury e dintorni
I luoghi d’interesse più noti entro 6 km dal centro di Waterbury, ordinati in base a quanto sono documentati (soprattutto il numero di edizioni linguistiche di Wikipedia che dedicano loro una voce). Le distanze sono in linea d’aria.
- Mattatuck Museum museo · 0,5 km
- Lewis Fulton Memorial Park parco · 1,4 km
- Bucks Hill Park parco · 4,0 km
- Pine Hill vetta, 151 m · 1,4 km
- Westside Hill vetta, 156 m · 2,2 km
- Bald Hill vetta, 197 m · 3,9 km
- Chestnut Hill vetta, 227 m · 4,4 km
- Nichols Hill vetta, 215 m · 4,4 km
- Tame Buck Hill vetta, 207 m · 4,8 km
- Great Hill vetta, 179 m · 5,1 km
- Turkey Hill vetta, 263 m · 5,1 km
- Wolf Hill vetta, 194 m · 5,1 km
- Mount Fair vetta, 258 m · 5,6 km
- Bucks Hill vetta, 268 m · 5,6 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 15 ristoranti, 3 caffè e nessun bar o pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Waterbury
Aree protette entro 50 km
- Aldo Leopold Wildlife Management Area Wildlife Management Area · 21,0 km
- Upper Farmington Wild and Scenic River Wild and Scenic River · 31,3 km
- Stewart B. McKinney National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 42,0 km
- Silvio O. Conte National Fish and Wildlife Refuge National Fish and Wildlife Refuge · 43,0 km
- Cranberry Mountain Wildlife Management Area Wildlife Management Area · 43,1 km
- Great Swamp Wildlife Management Area Wildlife Management Area · 45,2 km
- Friends of Great Swamp habitat · 45,7 km
- Bog Brook Unique Area Unique Area · 46,7 km
- Weir Farm National Historic Site National Historic Site · 47,8 km
- Great Thicket National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 48,1 km
Spiagge entro 15 km
- Mattatuck Beach 6,8 km
- Waterfront 8,3 km
- Boating Side 8,4 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Mount Southington Ski Area 7 impianti · 9,3 km
- Powder Ridge Ski Area 8 impianti · 25,6 km
- Winding Trails Recreation Area nessun impianto · 26,9 km
- Ski Sundown 5 impianti · 36,9 km
- Mohawk Mountain Ski Area 7 impianti · 38,3 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Waterbury
Secondo il criterio adottato qui, a Waterbury nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 28 °C; il più piovoso è giugno, con circa 122 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Giorni festivi 2026: Stati Uniti
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Waterbury: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Tweed New Haven Airport (HVN), a circa 35 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale Bradley (BDL, 51 km) e Westchester County Airport (HPN, 78 km).
HVN · Tweed New Haven Airport
BDL · Aeroporto Internazionale Bradley
HPN · Westchester County Airport
Domande
Waterbury: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Waterbury?
Secondo il criterio adottato qui, a Waterbury nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 28 °C; il più piovoso è giugno, con circa 122 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Waterbury?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Tweed New Haven Airport (HVN), a circa 35 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto Internazionale Bradley (BDL, 51 km) e Westchester County Airport (HPN, 78 km).
Quale valuta si usa a Waterbury?
Valuta: dollaro statunitense (USD), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Waterbury
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da python-holidays (MIT), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.