Regione: voivodato della Slesia · Polonia
Dove dormire a Żory
Żory (voivodato della Slesia, Polonia) è una città di circa 62.000 abitanti.
- Mesi migliori
- maggio, agosto e settembre
- Aeroporto più vicino
- KTW55 km · Aeroporto di Katowice-Pyrzowice
- Valuta
- PLNZloty polacco
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, E · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- polacco, tedesco
Dove dormire
Hotel a Żory
6 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Hotel & Restauracja Timberland | 10,5 km | |
| Hotel Biały Dom | 11,4 km | |
| Hotel Pałac Borynia | 6,1 km | |
| Hotel Texas - Żory | 1,1 km | |
| Hotel&Spa Kameleon | 0,9 km | |
| Pałac Bażantarnia | 15,0 km |
Tutti i 6 hotel di Żory, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Żory
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 22 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Żory; di queste, 1 ha una classificazione a stelle e 3 indicano il numero di camere.
Per tipo: 15 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 1 casa vacanze o appartamento e 6 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Żory che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Żory e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Żory, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (4 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Muzeum Ognia museo · 0,1 km
- Pałac w Baranowicach palazzo · 2,6 km
- Figura pielgrzyma attrazione · 0,5 km
- Wieża gichtowa dawnej huty Waleska rovine · 3,1 km
- Kościół pw. Świętych Apostołów Filipa i Jakuba attrazione · 0,5 km
- Św. Józef memoriale · 5,7 km
- Matka Boża Niepokalana memoriale · 5,7 km
- Muzeum Miejskie w Żorach museo · 0,7 km
- Twinpigs - miasteczko westernowe parco a tema · 1,2 km
- Pomnik Rodzina Bogiem Silna attrazione · 0,5 km
- Lodownia pałacowa attrazione · 2,5 km
- Domek Szreka attrazione · 3,8 km
- Źródło wody pitnej attrazione · 4,4 km
- Plaża miejska spiaggia · 1,4 km
- Park Cegielnia parco · 1,3 km
- Łyskówka vetta, 276 m · 3,6 km
- Hałda Krupiński vetta, 334 m · 5,0 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 37 ristoranti, 6 caffè e 4 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Żory
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 46 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich 1,1 km
- PP Vernovice Přírodní památka (PP) · 23,7 km
- PP Hraniční meandry Odry Přírodní památka (PP) · 27,7 km
- Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Uroczysko Buczyna” 28,0 km
- PR Skučák Přírodní rezervace (PR) · 29,5 km
- Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego 32,5 km
- PR Černý les u Šilheřovic II. Přírodní rezervace (PR) · 34,1 km
- PR Černý les u Šilheřovic I. Přírodní rezervace (PR) · 34,9 km
- Rezerwat Lasek Miejski nad Olzą Nature Reserve · 35,1 km
- PP Meandry Lučiny Přírodní památka (PP) · 35,6 km
- NPP Landek Národní přírodní památka (NPP) · 35,6 km
- PR Velké doly Přírodní rezervace (PR) · 36,3 km
- PR Dařenec Přírodní rezervace (PR) · 36,9 km
- PP Rovninské balvany Přírodní památka (PP) · 37,5 km
- PP Stará řeka Přírodní památka (PP) · 38,0 km
- PP Hranečník Přírodní památka (PP) · 38,7 km
- Park Krajobrazowy Beskidu Małego 38,9 km
- PP Žermanický lom Přírodní památka (PP) · 39,0 km
- Obszar chronionego krajobrazu "Przełajka" 39,6 km
- PP Kunčický bludný balvan Přírodní památka (PP) · 40,2 km
Spiagge entro 15 km
- Plaża miejska 1,4 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- 2 impianti di risalita vicino a Bystra 36,7 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Żory
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Żory sono maggio, agosto e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è luglio, con circa 113 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Giorni festivi 2026: Polonia
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Żory: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Katowice-Pyrzowice (KTW), a circa 55 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche aeroporto Leoš Janáček (OSR, 57 km) e Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II (KRK, 78 km).
KTW · Aeroporto di Katowice-Pyrzowice
OSR · aeroporto Leoš Janáček
KRK · Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Żory in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- KTW · Aeroporto di Katowice-PyrzowiceFerrovia (Koleje Śląskie): S9, S14, S19
- OSR · aeroporto Leoš JanáčekFerrovia (Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje): S4
- KRK · Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo IIFerrovia (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej): SKA1
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Domande
Żory: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Żory?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Żory sono maggio, agosto e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 24 °C; il più piovoso è luglio, con circa 113 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Żory?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Katowice-Pyrzowice (KTW), a circa 55 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche aeroporto Leoš Janáček (OSR, 57 km) e Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II (KRK, 78 km).
Quale valuta si usa a Żory?
Valuta: zloty polacco (PLN), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Żory
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.