canton Zugo · Svizzera
Dove dormire a Zugo
Zugo (canton Zugo, Svizzera) è una città di circa 32.000 abitanti. Questa guida comprende 1 aparthotel a Zugo.
- Strutture in questa guida
- 1
- Aeroporto più vicino
- ZRH32 km · aeroporto di Zurigo
- Valuta
- CHFFranco svizzero
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, J · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- tedesco, francese, italiano
Dove dormire
Strutture a Zugo
1 struttura delle catene trattate in questa guida, ciascuna con un link al proprio sito web.
| Struttura | Camere |
|---|---|
| Baarerstrasse 73 aparthotel | ≈ 42 stima |
Mappa schematica: il centro città in arancione, ogni struttura come un punto, cerchi di distanza in chilometri.
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Zugo
44 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Zugo), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
6 strutture
- Hotel Löwen am See · 0,2 km
- Gasthof Ochsen · 0,2 km
- La Colombe Boutique Hotel · 0,4 km
- Parkhotel Zug · 0,5 km
- Gubelhof Suites · 0,7 km
- City Garden Hotel · 0,7 km
3 strutture
- Baarerstrasse 73 · 1,0 km
- Hotel Zugertor · 1,1 km
- Hotel Guggital · 1,2 km
11 strutture
- Ibis Baar Zug · 3,0 km
- Dialoghotel Eckstein · 3,4 km
- Capuchin Convent with Chapels Mariahilf and Oelberg, confessional house and inn · 4,4 km
- SeminarHotel am Ägerisee · 6,3 km
- Kloster Kappel · 6,6 km
- Restaurant Wart · 7,1 km
- Hotel Apart - Welcoming l Urban Feel l Design · 7,1 km
- Hotel Bauernhof · 7,3 km
- Hotel Arcade · 9,3 km
- Hotel und Seminarhaus Landli · 9,6 km
- Frohsinn · 9,8 km
24 strutture
- Hotel Glärnisch Hof · 11,9 km
- Hirschen Inn · 12,4 km
- No1 Art B&B · 12,8 km
- Hotel Engel am Bahnhof · 13,8 km
- Hotel zum Hirschen · 14,8 km
- «Zum Schwanen» Inn · 14,8 km
- B&B Caffètino-Vino · 14,9 km
- Ehemaliger Gasthof Raben mit Nebengebäude · 15,0 km
- Rigi Burggeist · 15,9 km
- Panorama Resort & Spa · 16,7 km
- Hotel Drei Könige · 18,2 km
- Hotel Sonne · 18,2 km
- Hotel Allegro Einsiedeln · 18,8 km
- Wysses Rössli Swiss Quality Hotel · 19,4 km
- City Hotel · 20,3 km
- Hotel Schmid & Alfa · 20,5 km
- Wirtshaus zur Treib · 20,8 km
- Seedamm Plaza · 21,0 km
- Hotel und Naturhaus Bellevue · 21,9 km
- Swiss Holiday Park Resort · 22,1 km
E altre 4, più lontane.
Dove dormire
Altri hotel a Zugo
43 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro; sono mostrati i 40 più noti, in base al numero di edizioni di Wikipedia che li trattano. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| «Zum Schwanen» Inn | 1681 | 14,8 km |
| Capuchin Convent with Chapels Mariahilf and Oelberg, confessional house and inn | 4,4 km | |
| Ehemaliger Gasthof Raben mit Nebengebäude | 15,0 km | |
| Gasthof Ochsen | 0,2 km | |
| Hirschen Inn | 1715 | 12,4 km |
| Restaurant Wart | 7,1 km | |
| Rigi Burggeist | 15,9 km | |
| Wirtshaus zur Treib | 20,8 km | |
| B&B Caffètino-Vino | 14,9 km | |
| City Garden Hotel | 0,7 km | |
| City Hotel | 20,3 km | |
| Dialoghotel Eckstein | 3,4 km | |
| Frohsinn | 9,8 km | |
| Gubelhof Suites | 0,7 km | |
| Hotel Allegro Einsiedeln | 18,8 km | |
| Hotel Apart - Welcoming l Urban Feel l Design | 7,1 km | |
| Hotel Arcade | 9,3 km | |
| Hotel Bauernhof | 7,3 km | |
| Hotel Drei Könige | 18,2 km | |
| Hotel Engel am Bahnhof | 13,8 km | |
| Hotel Glärnisch Hof | 11,9 km | |
| Hotel Guggital | 1,2 km | |
| Hotel Jakob | 23,6 km | |
| Hotel Löwen am See | 0,2 km | |
| Hotel Schmid & Alfa | 20,5 km | |
| Hotel Sonne | 18,2 km | |
| Hotel und Naturhaus Bellevue | 21,9 km | |
| Hotel und Seminarhaus Landli | 9,6 km | |
| Hotel Zugertor | 1,1 km | |
| Hotel zum Hirschen | 14,8 km | |
| Ibis Baar Zug | 3,0 km | |
| Kloster Kappel | 6,6 km | |
| La Colombe Boutique Hotel | 0,4 km | |
| No1 Art B&B | 12,8 km | |
| Panorama Resort & Spa | 16,7 km | |
| Parkhotel Zug | 0,5 km | |
| Seedamm Plaza | 21,0 km | |
| Seminar- und Wellnesshotel Stoos | 23,5 km | |
| SeminarHotel am Ägerisee | 6,3 km | |
| Sorell Hotel Speer | 23,6 km |
Tutti i 44 hotel di Zugo, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Zugo: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Zugo, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Zugo
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 225 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Zugo; di queste, 6 hanno una classificazione a stelle e 9 indicano il numero di camere.
Per tipo: 188 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 22 tra case vacanze e appartamenti e 15 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Zugo che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Zugo e dintorni
Luoghi d’interesse entro 3 km dal centro di Zugo, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (7 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Attentat Zug 2001 memoriale · 0,2 km
- Zytturm attrazione · 0,3 km
- Kunsthaus Zug museo · 0,3 km
- Burg Zug castello · 0,3 km
- Museum Burg Zug museo · 0,3 km
- Huwilerturm attrazione · 0,4 km
- Hochwacht vetta, 989 m · 2,9 km
- Fischereimuseum museo · 0,3 km
- Museum für Urgeschichte museo · 0,9 km
- Nicola Erni Collection museo · 2,9 km
- Volieren zoo · 0,2 km
- Sika Hirsche zoo · 0,5 km
- Kapuzinerturm attrazione · 0,1 km
- Knopfliturm attrazione · 0,3 km
- Pulverturm attrazione · 0,5 km
- Winkler galleria d’arte · 0,3 km
- Animalia Art galleria d’arte · 0,3 km
- Galerie Gleis 4 galleria d’arte · 0,6 km
- Guggi punto panoramico · 0,1 km
Entro 3 km dal centro OpenStreetMap registra 96 ristoranti, 32 caffè e 24 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Zugo
Aree protette entro 50 km
L’elenco mostra 20 delle 34 aree protette che OpenStreetMap registra entro 50 km: le più vicine, in base alla distanza dal loro confine più vicino.
- Türlersee Naturschutzgebiet · 10,4 km
- Hüttnersee Naturschutzgebiet · 11,0 km
- Summerhalden Naturschutzgebiet · 11,2 km
- Au Naturschutzgebiet · 12,7 km
- Guldenen 18,5 km
- Flachsee 20,0 km
- Rossweidliegg Naturschutzgebiet · 20,6 km
- Lützelsee Naturschutzgebiet · 21,2 km
- Hangried Hueb Naturschutzgebiet · 22,1 km
- Hüsliriet Hüsliriet · 24,2 km
- Aahorn Naturschutzgebiet · 25,4 km
- Drumlinlandschaft Zürcher Oberland Naturschutzgebiet · 25,8 km
- Giwiggsenriet Naturschutzgebiet · 28,4 km
- Chatzesee, Chräenriet Naturschutzgebiet · 29,1 km
- Altläufe der Glatt Naturschutzgebiet · 32,6 km
- Pro Natura Naturschutzgebiet Absetzbecken Allmeind Naturschutzgebiet · 33,4 km
- Mettmenhasler See Naturschutzgebiet · 34,0 km
- Pro Natura Naturschutzgebiet Kaltbrunner Riet Naturschutzgebiet · 35,1 km
- Hinter Klöntal Naturschutzgebiet · 35,3 km
- Neeracherried 36,3 km
Spiagge entro 15 km
- Zigünerplätzli 5,8 km
- Lido 8,0 km
- Strandbad Oberägeri 8,1 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Nollen - Unterägeri 2 impianti · 5,8 km
- Raten 2 impianti · 11,8 km
- Rigi-Seebodenalp 1 impianto · 12,2 km
- Skifahren Rigi Staffel 6 impianti · 13,5 km
- Skilift Rigi-Kaltbad Gratalp 1 impianto · 14,1 km
- Feldenmaas nessun impianto · 14,7 km
- Sattel-Hochstuckli 9 impianti · 14,9 km
- Rothenthurm 1 impianto · 15,4 km
- Horben 1 impianto · 16,3 km
- Skilift Bennau 3 impianti · 16,5 km
- Rigi-Scheidegg/Burggeist 3 impianti · 16,5 km
- Skilift Schnabelsberg 1 impianto · 17,0 km
- Brunni-Haggenegg 4 impianti · 18,7 km
- Friherrenberg 3 impianti · 19,2 km
- Skilift Brunni 2 impianti · 20,1 km
- Brunni-Holzegg-Rotenflue 9 impianti · 21,0 km
- Ibergeregg-Handgruobi 5 impianti · 23,0 km
- Skilifte Ibergeregg 2 impianti · 23,2 km
- Stoos 13 impianti · 24,4 km
- Euthal nessun impianto · 24,7 km
- Skilift Oberiberg 4 impianti · 25,1 km
- Sattelegg 1 impianto · 25,5 km
- Klewenalp - Stockhütte 16 impianti · 26,3 km
- Pilatus 2 impianti · 26,6 km
- Hoch-Ybrig 8 impianti · 27,0 km
- Hergiswil - Langmattli 1 impianto · 27,2 km
- Röhrenmoos 1 impianto · 27,9 km
- Wägital 1 impianto · 28,3 km
- Eigenthal 1 impianto · 29,5 km
- Gitschenen - Isenthal 2 impianti · 29,9 km
- Dallenwil - Wirzweli 4 impianti · 30,7 km
- Eggberge 2 impianti · 31,4 km
- Skilift Bäretswil 3 impianti · 32,4 km
- Biel-Kinzig 4 impianti · 32,9 km
- Bannalp 3 impianti · 33,5 km
- Skilift Ghöch 2 impianti · 34,3 km
- Regensberg 1 impianto · 34,7 km
- Skilift Oberholz-Farner 3 impianti · 35,0 km
- Skilift Fischenthal 4 impianti · 35,4 km
- Ratzi - Spiringen 2 impianti · 35,5 km
- Brüsti - Attinghausen 2 impianti · 36,5 km
- Skilift Steg 4 impianti · 36,8 km
- Haldi 2 impianti · 37,2 km
- Gfellen-Finsterwald 1 impianto · 37,3 km
- Engelberg-Brunni 2 impianti · 37,4 km
- Engelberg - Ristis-Brunni 7 impianti · 38,2 km
- Sternenberg 1 impianto · 38,5 km
- Atzmännig 5 impianti · 38,7 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Zugo
Secondo il criterio adottato qui, a Zugo nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 23 °C; il più piovoso è agosto, con circa 146 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Zugo: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Svizzera
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Zugo: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Zurigo (ZRH), a circa 32 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Berna (BRN, 82 km) e Aeroporto di San Gallo-Altenrhein (ACH, 86 km).
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Zugo in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- ZRH · aeroporto di ZurigoFerrovia (ch-integral): IC1, IC5, IC8, IC81, IR13, IR36, IR75Ferrovia (ZVV): S2, S16, S24Ferrovia (DB InterCity, SBB InterCity, EuroCity): EC 98, EC 99Tram (ZVV): 10, 12
Traghetti
Una linea di traghetti in servizio fa scalo a Zugo; OpenStreetMap registra qui un’altra linea senza nome, numero di linea né porto con nome, che non è elencata. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- BAT 3660: Zug Bahnhofsteg → Buonas → Immensee → Arth am See SGZ · 0,4 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Buono a sapersi
Accessibilità, parcheggio e famiglie a Zugo
Quante strutture di questa guida indicano ciascuna voce, secondo quanto pubblicato dai gestori o dai siti web delle strutture stesse.
su 1 struttura
su 1 struttura
su 1 struttura
su 1 struttura
Domande
Zugo: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Zugo?
Secondo il criterio adottato qui, a Zugo nessun mese è al tempo stesso mite e asciutto. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 23 °C; il più piovoso è agosto, con circa 146 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Zugo?
Aeroporto più vicino con voli di linea: aeroporto di Zurigo (ZRH), a circa 32 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Berna (BRN, 82 km) e Aeroporto di San Gallo-Altenrhein (ACH, 86 km).
Quale valuta si usa a Zugo?
Valuta: franco svizzero (CHF), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Zugo
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.