Region: Wales · Vereinigtes Königreich
Übernachten in Merthyr Tydfil
Merthyr Tydfil (Wales, Vereinigtes Königreich) ist eine Stadt mit rund 59.000 Einwohnern. Dieser Reiseführer umfasst 1 Hotel in Merthyr Tydfil. Alle haben eine veröffentlichte Gästebewertung; danach ist die Liste unten sortiert.
- Unterkünfte in diesem Reiseführer
- 1
- Nächster Flughafen
- CWL39 km · Cardiff Airport
- Währung
- GBPBritisches Pfund
- Zeitzone
- Vereinigtes Königreich (Ortszeit)UTC+0, mit Sommerzeit UTC+1
- Steckdosen
- G · 230 V
- Notruf
- 112
- Sprache
- Englisch
Unterkünfte
Die bestbewerteten Unterkünfte in Merthyr Tydfil
Sortiert nach der Gästebewertung, wie sie der jeweilige Betreiber veröffentlicht, und gewichtet nach der Zahl der Bewertungen, damit eine Handvoll perfekter Bewertungen nicht Tausende sehr guter übertrifft. Die Bewertungen werden auf der jeweils eigenen Skala angezeigt.
| # | Unterkunft | Zimmer | Gästebewertung |
|---|---|---|---|
| 1 | Travelodge Merthyr Tydfil Hotel | ≈ 67 geschätzt | 4,0/5 791 Bewertungen |
Schematische Darstellung: das Stadtzentrum in Orange, jede Unterkunft als Punkt, Entfernungsringe in Kilometern.
Unterkünfte
Wo die Unterkünfte in Merthyr Tydfil liegen
23 Unterkünfte in diesem Reiseführer mit bekannten Koordinaten, gruppiert nach der Luftlinienentfernung vom Stadtzentrum (dem Punkt, den Wikidata für Merthyr Tydfil angibt), die nächstgelegenen zuerst. Zu Fuß oder auf der Straße ist der Weg länger.
1 Unterkunft
- Studios At Glenthorne · 0,7 km
4 Unterkünfte
- Travelodge Merthyr Tydfil · 1,1 km
- Station Hotel · 2,5 km
- James Place @ Dowlais · 2,8 km
- The Antelope Hotel · 2,8 km
5 Unterkünfte
- Caradog Arms Hotel, Victoria Square · 5,9 km
- The Black Lion Hotel, Victoria Square · 6,1 km
- The Royal Arms Hotel · 6,5 km
- Rhymney House Hotel · 6,5 km
- Aberdare Hotel · 7,0 km
13 Unterkünfte
- The Fountain Inn · 10,9 km
- White Hart Inn · 17,5 km
- The Star Inn · 17,5 km
- Gremlin Hotel · 22,0 km
- Clarence Inn, including Rear Wing to No.25 · 22,1 km
- Lansdowne Hotel, including block to rear in Lansdowne Terrace · 22,1 km
- Wellington Hotel including rear wings · 22,2 km
- Markets Tavern Hotel · 22,2 km
- The George Hotel · 22,4 km
- Former Cottage next to George Hotel · 22,4 km
- Brecon Castle Hotel · 22,4 km
- The Town House at Brecon · 22,4 km
- Pen-Y-Bryn House · 23,0 km
Unterkünfte
Weitere Hotels in Merthyr Tydfil
22 Hotels im Umkreis von 25 km um das Zentrum, wie in Wikidata verzeichnet. Jeder Name verlinkt auf den zugehörigen Lexikonartikel, sofern es einen gibt.
| Hotel | Eröffnet | Vom Zentrum |
|---|---|---|
| Brecon Castle Hotel | 22,4 km | |
| Clarence Inn, including Rear Wing to No.25 | 22,1 km | |
| Station Hotel | 2,5 km | |
| The Antelope Hotel | 2,8 km | |
| The George Hotel | 22,4 km | |
| The Royal Arms Hotel | 6,5 km | |
| Wellington Hotel including rear wings | 22,2 km | |
| White Hart Inn | 17,5 km | |
| Aberdare Hotel | 7,0 km | |
| Caradog Arms Hotel, Victoria Square | 5,9 km | |
| Former Cottage next to George Hotel | 22,4 km | |
| Gremlin Hotel | 22,0 km | |
| James Place @ Dowlais | 2,8 km | |
| Lansdowne Hotel, including block to rear in Lansdowne Terrace | 22,1 km | |
| Markets Tavern Hotel | 22,2 km | |
| Pen-Y-Bryn House | 23,0 km | |
| Rhymney House Hotel | 6,5 km | |
| Studios At Glenthorne | 0,7 km | |
| The Black Lion Hotel, Victoria Square | 6,1 km | |
| The Fountain Inn | 10,9 km | |
| The Star Inn | 17,5 km | |
| The Town House at Brecon | 22,4 km |
Alle 23 Hotels in Merthyr Tydfil, mit Geschichte und Betreibern
Unterkünfte
Weitere Unterkünfte in der Umgebung von Merthyr Tydfil
Overture Maps und OpenStreetMap verzeichnen im Raum Merthyr Tydfil 193 weitere Hotels und andere Unterkünfte; 1 davon hat eine Sterneklassifizierung und 4 haben eine Angabe zur Zimmerzahl.
Nach Art: 138 Hotels, Gästehäuser, Hostels und Ähnliches, 43 Ferienwohnungen und Apartments und 12 nur allgemein als Unterkunft verzeichnete Einträge.
Zum Raum gehört alles im Umkreis von 25 km, was näher an Merthyr Tydfil liegt als an jedem anderen Reiseziel dieses Reiseführers. Unterkünfte, die dieser Reiseführer bereits nennt, werden nicht erneut gezählt; eine Unterkunft, die zwei Quellen unter verschiedenen Namen führen, kann doppelt gezählt sein.
Quellen: Overture Maps Foundation, Thema Orte, Ausgabe 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Daten vom 21. September 2026.
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten in und um Merthyr Tydfil
Sehenswürdigkeiten und andere interessante Orte im Umkreis von 6 km um das Zentrum von Merthyr Tydfil, zuerst danach geordnet, wie breit sie in Wikipedia dokumentiert sind (zu 5 davon gibt es Artikel), dann die übrigen, die mit Wikidata verknüpften zuerst, nach Art des Ortes und Entfernung. Entfernungen in Luftlinie.
- Morlais Castle Ruine · 3,3 km
- Mynydd Cilfach-Yr-Encil Gipfel, 446 m · 4,2 km
- Joseph Parry's Cottage Museum · 0,6 km
- Pant Sehenswürdigkeit · 3,5 km
- Twyn Pwll Morlais Gipfel, 535 m · 5,8 km
- Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery Museum · 1,3 km
- Cynon Valley Museum & Gallery Museum · 5,9 km
- Pontsarn Viaduct Sehenswürdigkeit · 3,7 km
- Pen Garn-Bugail Gipfel, 477 m · 5,8 km
- Aberdare Cenotaph Gedenkstätte · 5,9 km
- Oriel Bothy Gallery Galerie · 1,5 km
- Cyfarthfa Park Park · 1,3 km
- Mynydd Aberdare Gipfel · 3,0 km
- Twyn Gwersyllfa Gipfel · 3,2 km
- Mynydd Gethin Gipfel, 493 m · 3,8 km
- Bryn Y Gwyddel Gipfel · 4,3 km
- Cefn Cil-Sanws Gipfel, 461 m · 4,7 km
- Twynau Gwynion Gipfel · 4,8 km
- Twyn Sych Gipfel · 5,0 km
- Bryn Du Gipfel, 380 m · 5,1 km
OpenStreetMap verzeichnet im Umkreis von 6 km um das Zentrum 19 Restaurants, 47 Cafés und 47 Bars und Kneipen.
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026; Links zu Wikidata.
Natur
Natur in der Umgebung von Merthyr Tydfil
Schutzgebiete im Umkreis von 50 km
Die Liste zeigt 20 der 42 Schutzgebiete, die OpenStreetMap im Umkreis von 50 km verzeichnet: den Nationalpark und die nächstgelegenen übrigen Gebiete, nach Entfernung zu ihrem nächsten Rand.
- Cwm Glo a Glyndyrys Site of Special Scientific Interest · 0,9 km
- Bannau Brycheiniog National Park Nationalpark · 2,4 km
- Cwm Taf Fechan Woodlands Site of Special Scientific Interest Site of Special Scientific Interest · 3,6 km
- Caeau Nant y Groes SSSI Site of Special Scientific Interest · 4,3 km
- Cefn y Brithdir Site of Special Scientific Interest · 8,1 km
- Bodwigiad a Nant y Deri Site of Special Scientific Interest Site of Special Scientific Interest · 8,4 km
- Cwm Cadlan National Nature Reserve National Nature Reserve · 8,9 km
- Nelson Bog Site of Special Scientific Interest · 12,1 km
- Aberbargoed Grasslands National Nature Reserve National Nature Reserve · 12,8 km
- Plas-y-Gors SSSI Site of Special Scientific Interest · 15,5 km
- Gweunydd Nant y Twyn Site of Special Scientific Interest · 16,2 km
- Craig y Cilau National Nature Reserve National Nature Reserve · 16,6 km
- Cwm Clydach National Nature Reserve National Nature Reserve · 16,7 km
- Craig Cerrig Gleisiad a Fan Frynych National Nature Reserve National Nature Reserve · 17,5 km
- Ogof Ffynnon Ddu National Nature Reserve National Nature Reserve · 18,9 km
- Gorsllwyn, Onllwyn SSSI Site of Special Scientific Interest · 19,6 km
- Siambre Ddu SSSI Site of Special Scientific Interest · 20,5 km
- Blorenge SSSI Site of Special Scientific Interest · 20,6 km
- Cwm Llanwenarth Meadows SSSI Site of Special Scientific Interest · 21,2 km
- Mynydd Du SSSI Site of Special Scientific Interest · 23,1 km
Skigebiete im Umkreis von 40 km
- Pontypool Ski Centre 1 Lift · 24,5 km
- Cardiff Ski & Snowboard Centre 1 Lift · 29,9 km
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026; Links zu Wikidata.
Reisezeit
Die beste Reisezeit für Merthyr Tydfil
In Merthyr Tydfil ist nach dem hier verwendeten Maßstab kein Monat zugleich mild und trocken. Der wärmste Monat ist der Juli mit durchschnittlichen Höchstwerten von 20 °C; am meisten regnet es im Dezember mit rund 180 mm Niederschlag.
Angenehm heißt: durchschnittliche Tageshöchsttemperatur zwischen 18 °C und 29 °C und weniger als 80 mm Niederschlag im Monat. Mittelwerte der Jahre 1991-2020 für die Umgebung, ein Rasterfeld von etwa 50 km Seitenlänge; eine Küste oder ein nahes Gebirge kann den Ort selbst daher wärmer oder kühler machen. Daten: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Reisekalender Merthyr Tydfil 2027: jeder Tag mit Feiertagen und Schulferien, Sonnenauf- und -untergang sowie den typischen Höchst- und Tiefstwerten (auch als JSON).
Gesetzliche Feiertage 2026: Vereinigtes Königreich
An diesen Tagen können Geschäfte und Behörden geschlossen sein.
Anreise
Anreise nach Merthyr Tydfil: Flughäfen und Ankunft
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Cardiff Airport (CWL), rund 39 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Bristol Airport (BRS, 61 km) und Flughafen Exeter (EXT, 113 km).
Unterwegs vor Ort
Mit Bahn und Fähre: Anreise nach Merthyr Tydfil und unterwegs vor Ort
Bahnverbindungen ab den Flughäfen
Bahn-, U-Bahn- und Straßenbahnlinien mit einem Halt am Flughafen, wie in OpenStreetMap verzeichnet.
- CWL · Cardiff AirportBahn (Valleys): TfW
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL 1.0), Kartendaten vom 21. September 2026.
Gut zu wissen
Barrierefreiheit, Parken und Familien in Merthyr Tydfil
Wie viele Unterkünfte in diesem Reiseführer die jeweilige Angabe machen, so wie ihre Betreiber oder ihre eigenen Websites sie veröffentlichen.
von 1 Unterkunft
von 1 Unterkunft
Fragen
Merthyr Tydfil: häufige Fragen von Reisenden
Welche Hotels in Merthyr Tydfil sind am besten bewertet?
Nach veröffentlichter Gästebewertung: Travelodge Merthyr Tydfil (4,0 / 5 · 791 Bewertungen · www.travelodge.co.uk (eigene Gästebewertung des Betreibers)).
Wann ist die beste Reisezeit für Merthyr Tydfil?
In Merthyr Tydfil ist nach dem hier verwendeten Maßstab kein Monat zugleich mild und trocken. Der wärmste Monat ist der Juli mit durchschnittlichen Höchstwerten von 20 °C; am meisten regnet es im Dezember mit rund 180 mm Niederschlag.
Welcher Flughafen liegt Merthyr Tydfil am nächsten?
Nächstgelegener Flughafen mit Linienflügen: Cardiff Airport (CWL), rund 39 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt; ebenfalls in Reichweite: Bristol Airport (BRS, 61 km) und Flughafen Exeter (EXT, 113 km).
Welche Währung gilt in Merthyr Tydfil?
Britisches Pfund (GBP), laut Unicode CLDR.
In der Nähe
Reiseziele in der Nähe von Merthyr Tydfil
Quellen: Angaben zur Stadt aus Wikidata; Flughäfen aus OurAirports; Klima aus CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit der University of East Anglia), Monatsmittel 1991-2020, Raster von 0,5°; Feiertage aus python-holidays (MIT), Namen der Feiertage auf Englisch, wo die Quelle keinen deutschen Namen hat; Währung und Amtssprachen aus Unicode CLDR (Unicode License v3); Zeitzone aus den Koordinaten (timezone-boundary-builder, ODbL) mit Zeitverschiebungen aus der IANA Time Zone Database; Unterkünfte und Gästebewertungen von den öffentlichen Seiten der jeweiligen Betreiber; Ausstattung aus den Angebotsdaten der Betreiber. So entsteht dieser Reiseführer.