Acerca de
Cómo se elabora esta guía
Cada dato de esta guía procede de una fuente pública identificada: datos abiertos para lugares, clima y aeropuertos, y las páginas públicas de cada operador para los alojamientos. No hay contenido pagado, y ningún lugar paga por figurar ni por su puesto en una clasificación.
Cómo se ordenan los alojamientos
Por la puntuación de los huéspedes que publica cada operador (en su propia escala, mostrada tal como se publica), convertida a una escala de diez puntos para ordenar y ponderada por el número de opiniones: se mezcla un valor a priori de 7,5 equivalente a 200 opiniones, de modo que un puñado de puntuaciones perfectas no puede quedar por delante de miles de puntuaciones muy buenas.
El número de habitaciones es el que publica cada operador cuando lo publica, y una estimación cuando no. Los servicios de los establecimientos de cadenas proceden de los datos de las fichas de cada operador (la información publicada sobre el hotel y las habitaciones), asociados a una lista fija de términos; una característica indicada para cualquiera de los tipos de habitación de un establecimiento se atribuye al establecimiento. Otros servicios y normas proceden de los datos estructurados de los propios sitios web de los hoteles y de Wikidata, y cada uno se cita donde se muestra.
Esta guía no vende habitaciones ni muestra precios. Cada alojamiento enlaza a su propio sitio web.
Fuentes y licencias
| Fuente | Uso | Licencia |
|---|---|---|
| Wikidata | Países, ciudades y pueblos: nombres, coordenadas, población, región, tipos de enchufe, voltaje y números de emergencia; hoteles y cadenas hoteleras: año de inauguración, arquitecto, operador, año de fundación, sede, empresa matriz, propietarios, marcas, sector, forma jurídica y archivo del logotipo; horarios de entrada y salida de los hoteles, instalaciones, accesibilidad en silla de ruedas y clasificaciones oficiales por estrellas | CC0 1.0 |
| Sitios web de los propios hoteles (datos estructurados) | Horarios de entrada y salida, normas sobre mascotas y tabaco, la categoría en estrellas que indica el hotel y sus servicios, leídos por InnpediaBot en los datos schema.org de la propia página del hotel y asociados a una lista fija de términos | Solo datos; no se toman textos, imágenes, opiniones ni precios |
| Wikipedia en inglés | La breve descripción de cada destino, citada con un enlace al artículo | CC BY-SA 4.0 |
| Wikivoyage en inglés | Cómo llegar y cómo desplazarse, citado con un enlace al artículo | CC BY-SA 4.0 |
| Wikimedia Commons | Fotografías principales de lugares, hoteles y cadenas hoteleras (la imagen del elemento de Wikidata) y logotipos de las cadenas hoteleras (la imagen de logotipo del elemento), con el autor, la licencia y la página del archivo indicados debajo de cada una | La licencia propia de cada imagen, indicada debajo (dominio público, CC0, CC BY o CC BY-SA) |
| OurAirports | Aeropuertos cercanos a cada destino | Dominio público |
| IANA Time Zone Database | Zona horaria local | Dominio público |
| CRU TS v4.10 - Climatic Research Unit, University of East Anglia | Máximas y mínimas diarias medias y precipitación mensual, 1991-2020, en una cuadrícula de 0,5° | Open Database License 1.0 (atribución: Climatic Research Unit, University of East Anglia) |
| OpenHolidays API | Vacaciones escolares y festivos (nacionales y regionales) de los países que abarca | Open Database License 1.0 (atribución: OpenHolidays API, openholidaysapi.org) |
| python-holidays | Festivos de los demás países, calculados a partir de las reglas de festivos de cada país, y días de fin de semana; se señalan las fechas que solo puede estimar | MIT |
| US Department of State - Travel Advisories | La recomendación de viaje oficial del gobierno para cada país, con sus propias palabras, su fecha y un enlace a su página | Public domain (a work of the US Government) |
| Global Affairs Canada - Country Travel Advice and Advisories | La recomendación de viaje oficial del gobierno para cada país, con sus propias palabras, su fecha y un enlace a su página | Open Government Licence - Canada (contains information licensed under the Open Government Licence - Canada) |
| UK Foreign, Commonwealth & Development Office - Foreign travel advice | La recomendación de viaje oficial del gobierno para cada país, con sus propias palabras, su fecha y un enlace a su página | Open Government Licence v3.0 (contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0) |
| Wikidata (recintos) | Estadios, palacios de congresos, parques temáticos, universidades, hospitales, puertos, estaciones de tren, auditorios, zoológicos, museos y monumentos emblemáticos: nombres, tipos, coordenadas, descripciones, aforo y año de inauguración | CC0 1.0 |
| Unicode CLDR (Common Locale Data Repository) | Las lenguas oficiales de cada país (por ley, de facto y regionales) con el porcentaje de la población que las usa, la moneda de curso legal actual y el prefijo telefónico del país (CLDR 33, su última tabla de prefijos telefónicos, conservados donde Google libphonenumber coincide) | Unicode License v3 |
| Google libphonenumber | Comprobación cruzada de los prefijos telefónicos de los países, y los prefijos de zona de los países que comparten el +1 | Apache License 2.0 |
| Wikidata (lado de circulación) | Por qué lado de la carretera se circula, indicado donde country-coder (rapideditor, licencia ISC) coincide | CC0 1.0 |
| timezone-boundary-builder | La zona horaria de cada destino, a partir de sus coordenadas (mediante geo-tz); diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database | Open Database License 1.0 (atribución: timezone-boundary-builder, OpenStreetMap contributors) |
| Wikidata (barrios) | Los distritos (boroughs, arrondissements, wards) y barrios de las grandes ciudades, sus lugares de interés y sus estaciones de tren y de metro: nombres, coordenadas, población, superficie, descripciones | CC0 1.0 |
| OpenStreetMap | Estaciones de tren, metro, metro ligero, tranvía, monorraíl y funicular cerca de los destinos, los barrios y los recintos; lugares de interés y número de restaurantes, cafeterías y bares en torno a cada destino y en cada barrio; los límites de los barrios; conexiones ferroviarias desde los aeropuertos, redes de metro, metro ligero y tranvía, terminales y rutas de ferri; playas, estaciones de esquí y espacios protegidos cercanos; número de alojamientos en torno a cada destino. Los nombres aparecen en el idioma de la página cuando OpenStreetMap lo registra Datos a 21 de septiembre de 2026 | Open Database License 1.0 (atribución: © OpenStreetMap contributors) |
| Overture Maps Foundation - places theme | Número de alojamientos en torno a cada destino, junto con OpenStreetMap y los registros oficiales (un alojamiento que ambas fuentes cartográficas registran con nombres distintos puede contarse dos veces) Datos a 23 de septiembre de 2026 | CDLA Permissive 2.0; Apache 2.0 (Foursquare); CC0 1.0 (AllThePlaces) Atribución: Overture Maps Foundation (overturemaps.org), places theme |
| Atout France - Hébergements touristiques classés en France | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 5 de octubre de 2026 | Licence Ouverte / Open Licence 1.0 Atribución: Atout France - Hébergements touristiques classés en France (data.gouv.fr), Licence Ouverte, 2026-10-05 |
| Junta de Andalucía - Registro de Turismo de Andalucía (OpenRTA) | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 5 de octubre de 2026 | CC BY 4.0 Atribución: Junta de Andalucía - Registro de Turismo de Andalucía (OpenRTA), CC BY 4.0 |
| Gobierno de Canarias - Registro General Turístico de Canarias | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 5 de octubre de 2026 | CC BY 4.0 Atribución: Gobierno de Canarias - Registro General Turístico de Canarias (datos.canarias.es), CC BY 4.0 |
| Generalitat de Catalunya - Registre de Turisme de Catalunya | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 6 de octubre de 2026 | Llicència oberta d'ús d'informació - Catalunya Atribución: Generalitat de Catalunya. Departament d'Empresa i Treball - Registre de Turisme de Catalunya, 2026-10-06 |
| Comunidad de Madrid - Alojamientos turísticos | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 5 de octubre de 2026 | CC BY 4.0 Atribución: Comunidad de Madrid - Alojamientos turísticos (datos.comunidad.madrid), CC BY 4.0 |
| Generalitat Valenciana - Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana | Número de alojamientos registrados en torno a cada destino Datos a 5 de octubre de 2026 | CC BY 4.0 Atribución: Generalitat Valenciana - Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana, Lista de Hoteles (dadesobertes.gva.es), CC BY 4.0 |
| Base Adresse Nationale (IGN Géoplateforme) | Ubicación de los hoteles del registro de Atout France, a partir de sus direcciones Datos a 5 de octubre de 2026 | Licence Ouverte 2.0 Atribución: Base Adresse Nationale (IGN Géoplateforme), Licence Ouverte 2.0 |
| El sitio web de cada operador hotelero | Alojamientos: nombres, direcciones, número de habitaciones, puntuaciones de los huéspedes y servicios, tal como los publica cada operador: Barceló Hotel Group, Bob W, Dan Hotels, Fletcher Hotels, Leonardo Hotels, Limehome, MEININGER Hotels, Meriton Suites, Novum Hospitality, Omena Hotels, OREA Hotels & Resorts, Quest Apartment Hotels, Roomzzz, Strawberry, Tallink Hotels, TFE Hotels, Thon Hotels, Toyoko Inn, Travelodge, Van der Valk Hotels, Vision Apartments | Solo datos, cada uno enlazado a la página del propio operador |
Quién gestiona este sitio
Where to Stay está gestionado por Nexa AI. Ningún servicio, hotel o lugar paga por figurar, ser descrito o aparecer clasificado.