Región: Texas · Estados Unidos
Dónde alojarse en Austin
.jpg){kind=link}
Austin es una ciudad de Texas, Estados Unidos, con unos 962.000 habitantes.
- Mejores meses
- de febrero a abril y noviembre
- Aeropuerto más cercano
- AUS13 km · Austin Bergstrom International Airport
- Moneda
- USDDólar estadounidense
- Zona horaria
- hora centralUTC-6, UTC-5 en horario de verano
- Enchufes
- A, B · 120 V
- Emergencias
- 911
- Idioma
- inglés
Dónde alojarse
Comparativa de los barrios de Austin
Todas las zonas de Austin (40 barrios), una junto a otra: alojamientos en cada una, distancia al centro y a los principales lugares de interés, y estación más cercana. Con más alojamientos: Congress Avenue Historic District (9), Rainey Street Historic District (5) y East Cesar Chavez (4).
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Austin
38 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Austin), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
4 alojamientos
- Blue Bonnet Court · 1,1 km
- AT&T Hotel & Conference Center · 2,2 km
- The Otis Hotel, Autograph Collection · 2,2 km
- Hotel Ella · 2,2 km
29 alojamientos
- Omni Austin Hotel Downtown · 3,5 km
- The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel · 3,5 km
- Hampton Inn Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Canopy by Hilton Austin Downtown · 3,6 km
- The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt · 3,6 km
- Driskill Hotel · 3,7 km
- The Westin Austin Downtown · 3,8 km
- Hilton Austin · 3,9 km
- Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels · 4,1 km
- W Austin · 4,1 km
- JW Marriott Austin · 4,1 km
- Austin Marriott Downtown · 4,2 km
- The Line Austin · 4,3 km
- Fairmont Austin · 4,3 km
- Four Seasons Hotel Austin · 4,3 km
- Arrive Austin · 4,4 km
- Hotel Van Zandt · 4,5 km
- Hyatt Regency Austin · 4,6 km
- Heywood Hotel · 4,7 km
Y 9 más, más alejados.
5 alojamientos
- Holiday Inn Austin Airport · 10,0 km
- Super 8 Austin Airport South · 10,1 km
- Renaissance Austin Hotel · 10,4 km
- Lone Star Court, by Valencia Hotel Group · 10,6 km
- Omni Barton Creek Resort & Spa · 12,2 km
Dónde alojarse
Hoteles en Austin
38 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Driskill Hotel | 1886 | 3,7 km |
| Four Seasons Hotel Austin Four Seasons Hotels and Resorts | 1987 | 4,3 km |
| Blue Bonnet Court | 1928 | 1,1 km |
| Omni Austin Hotel Downtown | 3,5 km | |
| Aiden by Best Western @ Austin City Hotel | 7,2 km | |
| Arrive Austin | 4,4 km | |
| AT&T Hotel & Conference Center | 2,2 km | |
| Austin Marriott Downtown | 4,2 km | |
| Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels Proper Hospitality | 2019 | 4,1 km |
| Austin Southpark Hotel | 9,6 km | |
| Canopy by Hilton Austin Downtown | 3,6 km | |
| Colton House Hotel | 7,3 km | |
| Fairmont Austin | 4,3 km | |
| Hampton Inn Austin East Side 5th Street Hampton by Hilton, Hilton Worldwide | 2024 | 3,6 km |
| Heywood Hotel | 4,7 km | |
| Hilton Austin | 3,9 km | |
| Holiday Inn Austin Airport | 10,0 km | |
| Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street | 2024 | 3,6 km |
| Hotel Ella | 2,2 km | |
| Hotel Granduca Austin | 9,2 km | |
| Hotel Magdalena | 5,4 km | |
| Hotel Saint Cecilia | 5,5 km | |
| Hotel San Jose | 5,7 km | |
| Hotel Van Zandt | 4,5 km | |
| Hyatt Regency Austin | 4,6 km | |
| JW Marriott Austin | 4,1 km | |
| Lone Star Court, by Valencia Hotel Group | 10,6 km | |
| Omni Barton Creek Resort & Spa | 12,2 km | |
| Ramada by Wyndham Austin South | 10,0 km | |
| Renaissance Austin Hotel | 10,4 km | |
| South Congress Hotel | 6,1 km | |
| Super 8 Austin Airport South | 10,1 km | |
| The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt The Unbound Collection by Hyatt | 3,6 km | |
| The Line Austin | 4,3 km | |
| The Otis Hotel, Autograph Collection | 2,2 km | |
| The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel | 3,5 km | |
| The Westin Austin Downtown | 3,8 km | |
| W Austin | 4,1 km |
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Austin
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Austin, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Austin
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 579 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Austin; ninguno tiene categoría en estrellas y 17 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 354 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 32 alquileres vacacionales y apartamentos y 193 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Austin que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Austin
Los lugares de interés más conocidos en un radio de 10 km del centro de Austin, ordenados según su presencia (sobre todo, el número de ediciones de Wikipedia por idioma con un artículo sobre ellos). Las distancias son en línea recta.
- Lyndon Baines Johnson Presidential Library and Museum museo · 1,6 km
- Blanton Museum of Art museo · 2,1 km
- Harry Ransom Center museo · 1,9 km
- Texas State History Museum museo · 2,3 km
- Austin Public Library - Austin History Center museo · 3,4 km
- Mount Bonnell cumbre, 238 m · 4,5 km
- Elisabet Ney Museum museo · 1,0 km
- Zilker Park parque · 4,9 km
- Texas Memorial Museum museo · 1,5 km
- Texas Military Forces Museum museo · 3,1 km
- George Washington Carver Museum museo · 3,4 km
- French Legation Museum museo · 3,7 km
- O. Henry Museum museo · 3,9 km
- Barton Creek Greenbelt parque · 8,6 km
- El Museo de Arte Mexicano museo · 3,8 km
- Neill-Cochran House Museum museo · 2,0 km
- The Thinkery museo · 2,7 km
- The Contemporary Austin - Jones Center on Congress Avenue museo · 3,5 km
- Umlauf Sculpture Garden & Museum museo · 5,2 km
- Barton Springs Pool atracción · 5,4 km
OpenStreetMap registra 780 restaurantes, 209 cafeterías y 256 bares y pubs en un radio de 10 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Austin
Espacios protegidos en un radio de 50 km
- McKinney Falls State Park 11,2 km
- Bastrop State Park 47,3 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Austin
Los meses más agradables para una estancia urbana en Austin son de febrero a abril y noviembre. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 36 °C; el más lluvioso es mayo, con unos 116 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Austin 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Estados Unidos en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Austin: aeropuertos y llegada
Austin Bergstrom International Airport (AUS) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 13 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) y Aeropuerto Internacional de San Antonio (SAT, 111 km).
AUS · Austin Bergstrom International Airport
GRK · Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield
SAT · Aeropuerto Internacional de San Antonio
Preguntas
Austin: preguntas de los viajeros
¿Cuál es la mejor época para visitar Austin?
Los meses más agradables para una estancia urbana en Austin son de febrero a abril y noviembre. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 36 °C; el más lluvioso es mayo, con unos 116 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Austin?
Austin Bergstrom International Airport (AUS) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 13 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) y Aeropuerto Internacional de San Antonio (SAT, 111 km).
¿Qué moneda se usa en Austin?
Según Unicode CLDR: dólar estadounidense (USD).
Cerca
Destinos cerca de Austin
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de python-holidays (MIT), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores, de los sitios web de los hoteles y de Wikidata. Cómo se elabora esta guía.