Berna · Suiza
Dónde alojarse en Biena
Biena es una ciudad de Berna, Suiza, con unos 56.000 habitantes.
- Aeropuerto más cercano
- BRN31 km · Aeropuerto de Berna
- Moneda
- CHFFranco suizo
- Zona horaria
- hora de Europa centralUTC+1, UTC+2 en horario de verano
- Enchufes
- C, J · 230 V
- Emergencias
- 112
- Idiomas
- alemán, francés, italiano
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Biena
52 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Biena), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
8 alojamientos
- Mercure Biel · 0,3 km
- Art Déco Hotel Elite · 0,4 km
- Hotel Artus · 0,4 km
- Hotel Dufour · 0,4 km
- Old Crown · 0,5 km
- Former Dependence of the Gasthof zum Jura · 0,7 km
- City Hotel Biel/Bienne · 0,9 km
- Metropol · 0,9 km
4 alojamientos
- Lago Lodge · 1,2 km
- Hotel Artist · 1,4 km
- Gasthof zum Wilden Mann · 2,3 km
- Former Spa Hotel and Grand Hotel Magglingen · 2,6 km
5 alojamientos
- Restaurant-Hotel Seeblick · 6,4 km
- Former Hôtel de la Couronne · 8,3 km
- Hôtel restaurant du Cerf · 8,4 km
- Weisses Kreuz · 8,4 km
- Hotel Garni Fontana · 8,5 km
35 alojamientos
- Farmhouse with Jurablick Inn (1819) · 10,2 km
- Restaurant Lariau (18. c.) · 10,4 km
- Zum Kreuz Inn (1791) · 10,5 km
- Former Löwen guesthouse (around 1800) · 10,6 km
- Hotel du Cheval Blanc · 12,8 km
- Hotel Restaurant Passage · 12,9 km
- Former Inn "Kreuz" (1901) · 13,4 km
- Hôtel Garni Villa Carmen · 14,0 km
- CIP Tramelan · 14,2 km
- Hôtel Oasis · 18,2 km
- Hotel Restaurant Jura · 18,4 km
- Hotel Hippel Krone · 18,5 km
- Former inn, later community center (1843/44) · 18,8 km
- Auberge de la Couronne · 19,5 km
- Hôtel du Chasseur · 19,9 km
- Ibis 3 Lacs Neuchâtel · 21,0 km
- Fanel, former inn and former water taxi station on the Zihl · 21,1 km
- Hotel de la Gare · 21,5 km
- Auberge Chez l'Assesseur - Mont-Soleil · 21,5 km
- Romantik Hotel de L'Ours · 21,8 km
Y 15 más, más alejados.
Dónde alojarse
Hoteles en Biena
52 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata; se muestran los 40 más conocidos, según el número de ediciones de Wikipedia que los tratan. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Former Dependence of the Gasthof zum Jura | 1854 | 0,7 km |
| Old Crown | 1582 | 0,5 km |
| Restaurant Lariau (18. c.) | 10,4 km | |
| Fanel, former inn and former water taxi station on the Zihl | 1646 | 21,1 km |
| Farmhouse with Jurablick Inn (1819) | 1819 | 10,2 km |
| Former Inn "Kreuz" (1901) | 1901 | 13,4 km |
| Former Löwen guesthouse (around 1800) | 1800 | 10,6 km |
| Former Spa Hotel and Grand Hotel Magglingen | 2,6 km | |
| Gasthof Bären (1833) | 1833 | 22,0 km |
| Gasthof zum Wilden Mann | 2,3 km | |
| Genossenschaft Kreuz | 1973 | 23,3 km |
| Metropol | 0,9 km | |
| Zum Kreuz Inn (1791) | 1791 | 10,5 km |
| Art Déco Hotel Elite | 0,4 km | |
| Auberge Chez l'Assesseur - Mont-Soleil | 21,5 km | |
| Auberge de la Couronne | 19,5 km | |
| Bären Self Check-in Hotel | 24,3 km | |
| Baseltor Hotel & Restaurant | 23,5 km | |
| Best Western SeePark Hotel Murten | 24,4 km | |
| CIP Tramelan | 14,2 km | |
| City Hotel Biel/Bienne | 0,9 km | |
| Former Hôtel de la Couronne | 1800 | 8,3 km |
| Former inn, later community center (1843/44) | 1844 | 18,8 km |
| Gasthof Enge | 23,6 km | |
| H4 Hotel Solothurn | 23,5 km | |
| Hotel Ambassador | 23,5 km | |
| Hotel an der Aare Swiss Quality | 23,1 km | |
| Hotel Artist | 1,4 km | |
| Hotel Artus | 0,4 km | |
| Hôtel Bellavista "Gare et Bellevue" | 23,0 km | |
| Hotel de la Gare | 21,5 km | |
| Hôtel du Chasseur | 19,9 km | |
| Hotel du Cheval Blanc | 12,8 km | |
| Hôtel du Cheval-Blanc | 24,1 km | |
| Hotel Dufour | 0,4 km | |
| Hotel Garni Fontana | 8,5 km | |
| Hôtel Garni Villa Carmen | 14,0 km | |
| Hotel Hippel Krone | 18,5 km | |
| Hôtel Oasis | 18,2 km | |
| Hôtel restaurant du Cerf | 8,4 km |
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Biena
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Biena, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Biena
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 247 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Biena; 10 de ellos tienen categoría en estrellas y 23 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 203 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 36 alquileres vacacionales y apartamentos y 8 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Biena que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Biena
Lugares de interés en un radio de 6 km del centro de Biena, ordenados primero según su presencia en Wikipedia (8 de ellos tienen artículo) y después los demás, primero los vinculados a Wikidata, por tipo de lugar y distancia. Las distancias son en línea recta.
- Petinesca (Tempelanlage) yacimiento arqueológico · 4,3 km
- Taubenlochschlucht atracción · 2,4 km
- Schloss Nidau palacio · 1,2 km
- Pasquart museo · 0,6 km
- NMB Neues Museum Biel / NMB Nouveau Musée Bienne museo · 0,4 km
- Chnebelburg yacimiento arqueológico · 3,7 km
- Schlossmuseum Nidau museo · 1,2 km
- Goldhubel castillo · 3,2 km
- Burg/Bourg castillo · 0,5 km
- Cité du Temps / Omega Museum museo · 1,3 km
- Ruine Klosterhubel castillo · 5,8 km
- Hundemätteli / Plage des pauvres playa · 1,7 km
- Atelier Bienne et son histoire / Atelier Bieler Geschichte museo · 0,5 km
- Haus Schwab museo · 0,5 km
- Photoforum museo · 0,6 km
- Centre Müller museo · 0,8 km
- Cité du Temps / Planet Swatch museo · 1,3 km
- Tierpark Biel / Parc Zoologique Bienne zoo · 2,8 km
- Rothirsch / Cerf élaphe atracción · 2,8 km
- Wildschwein / Sanglier atracción · 2,9 km
OpenStreetMap registra 182 restaurantes, 44 cafeterías y 42 bares y pubs en un radio de 6 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Biena
Espacios protegidos en un radio de 50 km
- Erlenmoos Haag Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung · 16,1 km
- Parc naturel régional du Doubs Horloger parc naturel régional · 25,0 km
- Seignes de Damprichard 29,2 km
- Mürgelibrunnen 31,2 km
- Réserve biologique dirigée de Wolschwiller Réserve biologique dirigée · 36,0 km
- Source de la Doue 38,9 km
- Tourbières des Guillemins 41,0 km
- Plaine alluviale du Val de Morteau 42,8 km
- Réserve naturelle du Crêt des Roches Réserve naturelle régionale · 42,9 km
Playas en un radio de 15 km
- Hundemätteli 1,7 km
- Badewiese Funtelen 3,4 km
- Nase 10,5 km
Estaciones de esquí en un radio de 40 km
- Les Prés-d'Orvin 5 remontes · 5,8 km
- Malleray - Les Orvalles 1 remonte · 10,3 km
- Grenchenberg 2 remontes · 14,0 km
- Tramelan 3 remontes · 14,6 km
- Les Genevez 2 remontes · 14,7 km
- Les Bugnenets-Savagnières 10 remontes · 17,5 km
- Les Breuleux 3 remontes · 18,1 km
- Grandval 1 remonte · 19,2 km
- Crêt-du-Puy 2 remontes · 19,7 km
- Röti 3 remontes · 26,0 km
- 2 remontes cerca de Gurten-Kulm 28,4 km
- 6 remontes cerca de La Vue des Alpes 29,5 km
- La Combe Saint-Pierre 4 remontes · 30,9 km
- La Corbatière 3 remontes · 31,0 km
- Les Gollières 2 remontes · 31,1 km
- Hohe Winde - Beinwil 1 remonte · 35,2 km
- Goule 2 remontes · 35,4 km
- Schwengimatt 1 remonte · 36,5 km
- Sommartel / Le Locle 3 remontes · 39,6 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Biena
Biena no tiene ningún mes que sea a la vez templado y seco según el criterio usado aquí. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 23 °C; el más lluvioso es agosto, con unos 121 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Biena 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Suiza en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Biena: aeropuertos y llegada
Aeropuerto de Berna (BRN) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 31 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo (BSL, 56 km) y Aeropuerto Internacional de Zúrich (ZRH, 104 km).
Desplazarse
Llegar a Biena y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- ZRH · Aeropuerto Internacional de ZúrichTren (ch-integral): IC1, IC5, IC8, IC81, IR13, IR36, IR75Tren (ZVV): S2, S16, S24Tren (DB InterCity, SBB InterCity, EuroCity): EC 98, EC 99Tranvía (ZVV): 10, 12
Ferris
4 rutas de ferri en servicio hacen escala en Biena. Las distancias se miden desde el centro hasta el embarcadero más cercano de cada ruta en este destino.
- 3215: Biel/Bienne-Murten Kurs BSG,301 BSG · 1,1 km
- 3215: Neuchâtel-Biel/Bienne Kurs 302 LMN · 1,1 km
- 3217: Erlach-Biel Kurs 66,70,72,74,302 BSG · 1,1 km
- 3216: Biel/Bienne-Solothurn Kurs 32,34,36 BSG · 1,1 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Preguntas
Biena: preguntas de los viajeros
¿Cuál es la mejor época para visitar Biena?
Biena no tiene ningún mes que sea a la vez templado y seco según el criterio usado aquí. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 23 °C; el más lluvioso es agosto, con unos 121 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Biena?
Aeropuerto de Berna (BRN) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 31 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo (BSL, 56 km) y Aeropuerto Internacional de Zúrich (ZRH, 104 km).
¿Qué moneda se usa en Biena?
Según Unicode CLDR: franco suizo (CHF).
Cerca
Destinos cerca de Biena
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de la OpenHolidays API (ODbL), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores. Cómo se elabora esta guía.