Región: Gales · Reino Unido
Dónde alojarse en Cardiff
Cardiff es una ciudad de Gales, Reino Unido, con unos 384.000 habitantes. Esta guía incluye 6 hoteles en Cardiff, con 142 habitaciones en el único establecimiento cuyo operador publica una cifra. Todos tienen una puntuación publicada de los huéspedes, y la lista siguiente está ordenada por ella.
- Alojamientos en esta guía
- 6
- Mejores meses
- junio, julio y septiembre
- Aeropuerto más cercano
- CWL15 km · Aeropuerto Internacional de Cardiff
- Moneda
- GBPLibra esterlina
- Zona horaria
- hora de Reino UnidoUTC+0, UTC+1 en horario de verano
- Enchufes
- G · 230 V
- Emergencias
- 112
- Idioma
- inglés
Dónde alojarse
Los alojamientos mejor valorados en Cardiff
Ordenados por la puntuación de los huéspedes tal como la publica cada operador, ponderada por el número de opiniones para que un puñado de puntuaciones perfectas no quede por delante de miles de puntuaciones muy buenas. Las puntuaciones se muestran en su propia escala.
| # | Alojamiento | Habitaciones | Puntuación de los huéspedes |
|---|---|---|---|
| 1 | Leonardo Hotel Cardiff hotel | 142 | 88/100 9709 opiniones |
| 2 | Travelodge Cardiff Atlantic Wharf hotel | ≈ 61 estim. | 4,2/5 3251 opiniones |
| 3 | Travelodge Cardiff Whitchurch hotel | ≈ 87 estim. | 4,2/5 342 opiniones |
| 4 | Travelodge Cardiff Central Queen Street hotel | ≈ 54 estim. | 4,1/5 658 opiniones |
| 5 | Travelodge Cardiff Llanedeyrn hotel | ≈ 84 estim. | 4,1/5 586 opiniones |
| 6 | Travelodge Cardiff Central hotel | ≈ 57 estim. | 4,0/5 385 opiniones |
Esquema: el centro de la ciudad en naranja, cada alojamiento como un punto y anillos de distancia en kilómetros.
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Cardiff
26 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Cardiff), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
11 alojamientos
- Travelodge Cardiff Central Queen Street · 0,1 km
- Grand Hotel · 0,2 km
- Angel Hotel · 0,3 km
- Sandringham Hotel · 0,3 km
- Park Hotel · 0,4 km
- Leonardo Hotel Cardiff · 0,4 km
- Royal Hotel · 0,4 km
- Travelodge Cardiff Central · 0,6 km
- The Great Western · 0,6 km
- City Garden Apartment · 0,7 km
- OYO Flagship Cardiff Central · 0,8 km
7 alojamientos
- Novotel Cardiff Centre · 1,0 km
- Travelodge Cardiff Atlantic Wharf · 1,9 km
- Ty Rosa Boutique B&B · 1,9 km
- Bute Dock Hotel · 2,0 km
- Churchill Hotel, 4 Llandaff Place · 2,3 km
- Churchill Hotel, 3 Llandaff Place · 2,3 km
- St David's Hotel & Spa · 2,5 km
8 alojamientos
- The Aneurin Bevan · 3,2 km
- Travelodge Cardiff Llanedeyrn · 4,4 km
- Travelodge Cardiff Whitchurch · 4,8 km
- Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade · 5,2 km
- The Church Inn · 5,3 km
- Llanrumney Hall · 5,7 km
- The Unicorn · 6,7 km
- The Blue Bell Inn · 6,8 km
Dónde alojarse
Más hoteles en Cardiff
20 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Angel Hotel | 0,3 km | |
| Royal Hotel | 1866 | 0,4 km |
| St David's Hotel & Spa Principal Hayley Group | 1999 | 2,5 km |
| Llanrumney Hall | 5,7 km | |
| Bute Dock Hotel | 2,0 km | |
| Novotel Cardiff Centre | 1,0 km | |
| Park Hotel | 0,4 km | |
| The Aneurin Bevan | 3,2 km | |
| The Blue Bell Inn | 6,8 km | |
| The Church Inn | 5,3 km | |
| The Great Western | 0,6 km | |
| The Unicorn | 6,7 km | |
| Churchill Hotel, 3 Llandaff Place | 2,3 km | |
| Churchill Hotel, 4 Llandaff Place | 2,3 km | |
| City Garden Apartment | 0,7 km | |
| Grand Hotel | 0,2 km | |
| Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade | 5,2 km | |
| OYO Flagship Cardiff Central OYO Rooms | 0,8 km | |
| Sandringham Hotel | 0,3 km | |
| Ty Rosa Boutique B&B | 1,9 km |
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Cardiff
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Cardiff, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Cardiff
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 208 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Cardiff; 3 de ellos tienen categoría en estrellas y 8 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 170 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 9 alquileres vacacionales y apartamentos y 29 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Cardiff que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Cardiff
Lugares de interés en un radio de 6 km del centro de Cardiff, ordenados primero según su presencia en Wikipedia (17 de ellos tienen artículo) y después los demás, primero los vinculados a Wikidata, por tipo de lugar y distancia. Las distancias son en línea recta.
- Cardiff Castle castillo · 0,2 km
- National Museum Cardiff museo · 0,5 km
- Norwegian Church Arts Centre atracción · 2,6 km
- Caerau Hillfort yacimiento arqueológico · 5,1 km
- Bute Park parque · 0,6 km
- Roath Park parque · 3,0 km
- Techniquest museo · 2,3 km
- Bishop's Palace castillo · 3,0 km
- Cardiff Castle and Roman Fort yacimiento arqueológico · 0,2 km
- Sophia Gardens parque · 0,9 km
- Cardiff Story Museum museo · 0,2 km
- St Mary's Church ruinas · 4,9 km
- Insole Court castillo · 3,4 km
- Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier museo · 0,1 km
- Turner House Gallery galería · 5,1 km
- Grangemoor Park parque · 2,9 km
- South African War Memorial memorial · 0,3 km
- Museum of Welsh Cricket museo · 1,1 km
- G39 galería · 1,1 km
- Oriel Makers Gallery galería · 1,8 km
OpenStreetMap registra 313 restaurantes, 255 cafeterías y 198 bares y pubs en un radio de 6 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Cardiff
Espacios protegidos en un radio de 50 km
La lista muestra 20 de los 34 espacios protegidos que OpenStreetMap registra en un radio de 50 km: los 2 parques nacionales y los demás espacios más cercanos, por distancia a su límite más próximo.
- Gwent Levels - Rumney and Peterstone SSSI Site of Special Scientific Interest · 4,3 km
- Newport Wetlands National Nature Reserve 15,1 km
- Gweunydd Nant y Twyn Site of Special Scientific Interest · 16,9 km
- Nelson Bog Site of Special Scientific Interest · 19,7 km
- Aberbargoed Grasslands National Nature Reserve National Nature Reserve · 22,2 km
- Mendip Hills National Landscape 23,8 km
- Tremains Wood Local Nature Reserve 26,2 km
- Cefn y Brithdir Site of Special Scientific Interest · 26,5 km
- Penhow Woodlands National Nature Reserve 26,8 km
- Bannau Brycheiniog National Park parque nacional · 26,9 km
- Caeau Nant y Groes SSSI Site of Special Scientific Interest · 29,7 km
- Merthyr Mawr Warren National Nature Reserve National Nature Reserve · 30,5 km
- Cwm Glo a Glyndyrys Site of Special Scientific Interest · 30,9 km
- Quantock Hills National Landscape 31,8 km
- Coombe Valley Woods National Nature Reserve 31,9 km
- Blorenge SSSI Site of Special Scientific Interest · 32,5 km
- Wye Valley National Landscape 34,4 km
- Cwm Clydach National Nature Reserve National Nature Reserve · 35,5 km
- Horseshoe Bend 35,5 km
- Exmoor National Park parque nacional · 36,0 km
Playas en un radio de 15 km
- The Bendricks 9,7 km
- Pebble Beach 13,1 km
Estaciones de esquí en un radio de 40 km
- Cardiff Ski & Snowboard Centre 1 remonte · 4,3 km
- Pontypool Ski Centre 1 remonte · 26,6 km
- 4 remontes cerca de Sandford 30,4 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Cardiff
Los meses más agradables para una estancia urbana en Cardiff son junio, julio y septiembre. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 21 °C; el más lluvioso es diciembre, con unos 115 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Cardiff 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Reino Unido en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Cardiff: aeropuertos y llegada
Aeropuerto Internacional de Cardiff (CWL) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 15 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto Internacional de Bristol (BRS, 34 km) y aeropuerto internacional de Exeter (EXT, 85 km).
Desplazarse
Llegar a Cardiff y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- CWL · Aeropuerto Internacional de CardiffTren (Valleys): TfW
Ferris
3 rutas de ferri en servicio hacen escala en Cardiff. Las distancias se miden desde el centro hasta el embarcadero más cercano de cada ruta en este destino.
- Penarth to Flat Holm Cardiff Cruises · 4,1 km
- Cardiff Aquabus City/Bay Link Cardiff Aquabus · 0,5 km
- Mermaid Quay to Barrage South/Penarth Cardiff Cruises · 2,3 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Información útil
Accesibilidad, aparcamiento y familias en Cardiff
Cuántos alojamientos de esta guía indican cada servicio, según lo publican sus operadores o sus propios sitios web.
de 6 alojamientos
de 6 alojamientos
de 6 alojamientos
de 6 alojamientos
de 6 alojamientos
Preguntas
Cardiff: preguntas de los viajeros
¿Cuáles son los hoteles mejor valorados de Cardiff?
Según la puntuación publicada de los huéspedes: Leonardo Hotel Cardiff (88 / 100 · 9709 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)); Travelodge Cardiff Atlantic Wharf (4,2 / 5 · 3251 opiniones · www.travelodge.co.uk (puntuación de los huéspedes del propio operador)); Travelodge Cardiff Whitchurch (4,2 / 5 · 342 opiniones · www.travelodge.co.uk (puntuación de los huéspedes del propio operador)).
¿Cuál es la mejor época para visitar Cardiff?
Los meses más agradables para una estancia urbana en Cardiff son junio, julio y septiembre. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 21 °C; el más lluvioso es diciembre, con unos 115 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Cardiff?
Aeropuerto Internacional de Cardiff (CWL) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 15 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto Internacional de Bristol (BRS, 34 km) y aeropuerto internacional de Exeter (EXT, 85 km).
¿Hay hoteles accesibles en Cardiff?
1 alojamiento de esta guía indica que tiene habitaciones adaptadas.
¿Qué moneda se usa en Cardiff?
Según Unicode CLDR: libra esterlina (GBP).
Cerca
Destinos cerca de Cardiff
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de python-holidays (MIT), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores. Cómo se elabora esta guía.