Región: Renania del Norte-Westfalia · Alemania
Dónde alojarse en Colonia
.jpg){kind=link}
Colonia es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, con unos 1.026.000 habitantes. Esta guía incluye 11 hoteles y 2 apartahoteles en Colonia, con 951 habitaciones en los 5 establecimientos cuyos operadores publican una cifra. 4 de ellos tienen una puntuación publicada de los huéspedes, y la lista siguiente está ordenada por ella.
- Alojamientos en esta guía
- 13
- Mejores meses
- mayo, junio y septiembre
- Aeropuerto más cercano
- CGN16 km · Aeropuerto de Colonia/Bonn
- Moneda
- EUREuro
- Zona horaria
- hora de Europa centralUTC+1, UTC+2 en horario de verano
- Enchufes
- C, F · 230 V
- Emergencias
- 110
- Idioma
- alemán
Dónde alojarse
Los alojamientos mejor valorados en Colonia
Ordenados por la puntuación de los huéspedes tal como la publica cada operador, ponderada por el número de opiniones para que un puñado de puntuaciones perfectas no quede por delante de miles de puntuaciones muy buenas. Las puntuaciones se muestran en su propia escala.
| # | Alojamiento | Habitaciones | Puntuación de los huéspedes |
|---|---|---|---|
| 1 | Leonardo Royal Hotel Cologne Bonn Airport hotel | 250 | 92/100 8391 opiniones |
| 2 | Leonardo Hotel Köln Bonn Airport hotel | 177 | 87/100 3775 opiniones |
| 3 | Leonardo Royal Hotel Köln Am Stadtwald hotel | 150 | 84/100 5284 opiniones |
| 4 | Leonardo Hotel Köln hotel | 165 | 83/100 1933 opiniones |
9 alojamientos más, sin puntuación publicada de los huéspedes
| Alojamiento | Habitaciones |
|---|---|
| Adina Apartment Hotel Cologne apartahotel | |
| Cologne Friesenplatz apartahotel | ≈ 24 estim. |
| Garner Hotel Cologne - Engelbertz hotel | |
| Garner Hotel Cologne East hotel | |
| Garner Hotel Cologne Porz - Airport hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Mill Cologne Muelheim hotel | |
| Hotel Ahl Meerkatzen hotel | |
| Hotel Leonet hotel | |
| MEININGER Hotel Köln West hotel | 209 |
Esquema: el centro de la ciudad en naranja, cada alojamiento como un punto y anillos de distancia en kilómetros.
Dónde alojarse
Comparativa de los barrios de Colonia
Todas las zonas de Colonia (85 barrios), una junto a otra: alojamientos en cada una, distancia al centro y a los principales lugares de interés, y estación más cercana. Con más alojamientos: Altstadt-Nord (33), Altstadt-Süd (15) y Neustadt-Nord (13).
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Colonia
81 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Colonia), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
38 alojamientos
- Excelsior Hotel Ernst am Dom · 0,1 km
- Excelsior Hotel Ernst · 0,1 km
- Hilton Cologne · 0,2 km
- Hotel du Nord · 0,2 km
- Dom-Hotel · 0,2 km
- Wyndham Köln · 0,2 km
- Maria Suite am Dom · 0,3 km
- CityClass Hotel Europa am Dom · 0,3 km
- Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery · 0,3 km
- Lindner Hotel Cologne Am Dom · 0,3 km
- Brauhaus Sion · 0,3 km
- Hotel An der Philharmonie · 0,4 km
- CityClass Hotel Residence am Dom · 0,4 km
- Stern am Rathaus · 0,4 km
- Cologne Marriott Hotel · 0,4 km
- Hotel Domstern · 0,4 km
- Savoy Hotel · 0,5 km
- Urban Loft Cologne · 0,5 km
- Brauhaus Schreckenskammer · 0,5 km
- Bierhaus en d’r Salzgass · 0,6 km
Y 18 más, más alejados.
31 alojamientos
- Hotel Heinzelmaennchen · 1,0 km
- Hotel Lyskirchen · 1,0 km
- Puszta-Hütte · 1,0 km
- Aparthotel Adagio Köln City · 1,1 km
- Mercure Hotel Köln City Friesenstraße · 1,1 km
- The Midtown Hotel · 1,1 km
- Lindner Hotel Cologne City Plaza · 1,1 km
- Mercure Hotel Koeln Belfortstrasse · 1,2 km
- NH Collection Köln Mediapark · 1,2 km
- Astor & Aparthotel · 1,2 km
- Hotel Merlin Garni · 1,2 km
- Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton · 1,3 km
- Adina Apartment Hotel Cologne · 1,3 km
- art'otel Cologne · 1,3 km
- NH Köln Altstadt · 1,3 km
- Cologne Friesenplatz · 1,4 km
- Mauritius Hotel & Therme · 1,4 km
- Mercure Hotel Severinshof Köln City · 1,4 km
- Hotel Alt Deutz · 1,4 km
- Hotel Viktoria · 1,5 km
Y 11 más, más alejados.
10 alojamientos
- Leonardo Hotel Köln · 3,4 km
- Ameron Köln Hotel Regent · 3,4 km
- Black Hotels Cologne · 3,9 km
- Leonardo Royal Hotel Köln Am Stadtwald · 4,1 km
- PLAZA Premium Köln · 4,7 km
- MEININGER Hotel Köln West · 4,8 km
- Atrium Rheinhotel · 5,8 km
- V8 Hotel Köln · 6,0 km
- Gasthof Em ahle Kohberg Köln-Merheim · 6,5 km
- Hotel Lemp · 9,7 km
2 alojamientos
- Leonardo Royal Hotel Cologne Bonn Airport · 11,2 km
- Leonardo Hotel Köln Bonn Airport · 12,6 km
Dónde alojarse
Más hoteles en Colonia
75 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata; se muestran los 40 más conocidos, según el número de ediciones de Wikipedia que los tratan. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Brauerei zur Malzmühle | 1858 | 0,9 km |
| Excelsior Hotel Ernst | 1863 | 0,1 km |
| Dom-Hotel | 1857 | 0,2 km |
| Bier-Esel | 0,9 km | |
| Bierhaus en d’r Salzgass | 0,6 km | |
| Brauhaus Schreckenskammer | 0,5 km | |
| Brauhaus Sion | 0,3 km | |
| Deutz-Kalker Bad | 1913 | 1,9 km |
| Em Kölsche Boor | 0,7 km | |
| Früh em Veedel | 2,3 km | |
| Haxenhaus zum Rheingarten | 0,6 km | |
| Hotel im Wasserturm | 1,3 km | |
| Puszta-Hütte | 1,0 km | |
| Sünner im Walfisch | 0,6 km | |
| Em Golde Kappes | 2,6 km | |
| Gasthof Em ahle Kohberg Köln-Merheim | 6,5 km | |
| Habsburgerring 9-13, Köln | 1,5 km | |
| Hotel du Nord | 0,2 km | |
| Hyatt Regency Cologne Hyatt Hotels Corporation | 0,8 km | |
| Maritim Hotel Köln Maritim Hotelgesellschaft | 0,8 km | |
| Mercure Hotel Severinshof Köln City | 1,4 km | |
| 18Arts Hotel | 1,0 km | |
| 1st Floor Köln 2 | 2,6 km | |
| 25hours Hotel The Circle | 1,0 km | |
| Ameron Köln Hotel Regent | 3,4 km | |
| Aparthotel Adagio Köln City | 1,1 km | |
| art'otel Cologne | 1,3 km | |
| Astor & Aparthotel | 1,2 km | |
| Atrium Rheinhotel | 5,8 km | |
| Azimut Hotel Cologne | 0,9 km | |
| Black Hotels Cologne | 3,9 km | |
| Burns Art Cologne | 2,4 km | |
| CityClass Hotel Europa am Dom | 0,3 km | |
| CityClass Hotel Residence am Dom | 0,4 km | |
| Cologne Marriott Hotel | 0,4 km | |
| Courtyard by Marriott Cologne | 0,7 km | |
| Dorint An der Messe Köln | 1,7 km | |
| Dorint Hotel am Heumarkt Köln | 0,8 km | |
| Excelsior Hotel Ernst am Dom | 0,1 km | |
| Hilton Cologne | 2001 | 0,2 km |
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Colonia
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Colonia, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Colonia
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 471 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Colonia; 21 de ellos tienen categoría en estrellas y 17 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 421 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 26 alquileres vacacionales y apartamentos y 24 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Colonia que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Colonia
Los lugares de interés más conocidos en un radio de 10 km del centro de Colonia, ordenados según su presencia (sobre todo, el número de ediciones de Wikipedia por idioma con un artículo sobre ellos). Las distancias son en línea recta.
- Catedral de Colonia atracción · 0,1 km
- Museo Ludwig museo · 0,2 km
- Römisch-Germanisches Museum museo · 0,2 km
- St. Gereon atracción · 0,8 km
- Museo de Chocolate museo · 1,2 km
- Duftmuseum im Farina-Haus museo · 0,5 km
- Kölner Zoo zoo · 2,5 km
- Kolumba Kunstmuseum museo · 0,5 km
- NS-Dokumentationszentrum museo · 0,6 km
- Museum Schnütgen museo · 0,9 km
- Museum für Ostasiatische Kunst museo · 2,4 km
- Flora parque · 2,2 km
- Mahnmal für die schwulen und lesbischen Opfer des Nationalsozialismus in Köln memorial · 0,4 km
- Museum für Angewandte Kunst museo · 0,3 km
- Schleyer-Entführung memorial · 4,9 km
- Kölnisches Stadtmuseum museo · 0,4 km
- St. Maria ad Gradus ruinas · 0,1 km
- Käthe Kollwitz Museum museo · 1,0 km
- Bayer-Kreuz atracción · 9,2 km
- Kronleuchtersaal atracción · 1,0 km
OpenStreetMap registra 1375 restaurantes, 620 cafeterías y 536 bares y pubs en un radio de 10 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Colonia
Espacios protegidos en un radio de 50 km
La lista muestra 20 de los 775 espacios protegidos que OpenStreetMap registra en un radio de 50 km: el parque nacional y los demás espacios más cercanos, por distancia a su límite más próximo.
- Am Ginsterpfad Naturschutzgebiet · 4,8 km
- Flittarder Rheinaue Naturschutzgebiet · 5,0 km
- Kiesgrubensee Gremberghoven Naturschutzgebiet · 5,8 km
- Naturpark Rheinland Naturpark · 6,8 km
- Am Grünen Kuhweg Naturschutzgebiet · 7,8 km
- Dellbrücker Heide Naturschutzgebiet · 7,9 km
- Rheinaue Langel-Merkenich Naturschutzgebiet · 8,2 km
- Baadenberger Senke, Stöckheimer See und Große Laache Naturschutzgebiet · 8,6 km
- Oberer Mutzbach Naturschutzgebiet · 9,1 km
- Naturpark Bergisches Land Naturpark · 9,3 km
- Thielenbruch und Thurner Wald Naturschutzgebiet · 9,5 km
- Mutzbach Naturschutzgebiet · 9,5 km
- Königsforst Naturschutzgebiet · 9,6 km
- Orrer Wald und Große Laache Naturschutzgebiet · 9,7 km
- Am Hornpottweg Naturschutzgebiet · 9,7 km
- Am Vogelacker Naturschutzgebiet · 9,8 km
- Kiesgruben Meschenich Naturschutzgebiet · 9,8 km
- Thielenbruch Naturschutzgebiet · 9,9 km
- Ehemalige Kiesgrube am Südring Naturschutzgebiet · 10,0 km
- Nationalpark Eifel parque nacional · 45,1 km
Playas en un radio de 15 km
- Kleiner Kiesstrand 9,1 km
- Blackfoot Beach 9,1 km
- Monkey's Island 9,7 km
- Naturstrand Bleibtreusee 12,8 km
- Badestrand Bleibtreusee 12,9 km
Estaciones de esquí en un radio de 40 km
- Alpenpark Neuss 5 remontes · 33,4 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Colonia
Los meses más agradables para una estancia urbana en Colonia son mayo, junio y septiembre. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 24 °C; el más lluvioso es julio, con unos 90 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Colonia 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Alemania en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Colonia: aeropuertos y llegada
Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 16 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (DUS, 41 km) y Aeropuerto de Dortmund (DTM, 79 km).
Desplazarse
Llegar a Colonia y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- CGN · Aeropuerto de Colonia/BonnTren (DB InterCityExpress): ICE 10, ICE 45Tren (NRW-Tarif, VRM, VRR, VRS): RB27Tren (NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 6Tren (AVV, NRW-Tarif, VRS): S19
- DUS · Aeropuerto Internacional de DüsseldorfTren (NRW-Tarif, VRR, WestfalenTarif): RE2, RE3, RE19Tren (DB InterCity): IC 32, IC 50Tren (NRW-Tarif, VRR, VRS): S11Tren (DB InterCityExpress): ICE 10Tren (AVV, NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 1Tren (NRW-Tarif, VRM, VRR, VRS): RE 5Tren (NRW-Tarif, VRR, VRS, WestfalenTarif): RE 6Tren (NRW-Tarif, Nordhessischer VerkehrsVerbund, VRR, WestfalenTarif): RE11Tren (NRW-Tarif, VRR): S1Metro (VRR): U80Metro (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr): U81
Metro, metro ligero y tranvía
- KVB;SWB (Tranvía): 12 líneas, 187 estaciones en ColoniaLíneas: 1, 3, 4, 5, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18
Ferris
3 rutas de ferri en servicio hacen escala en Colonia. Las distancias se miden desde el centro hasta el embarcadero más cercano de cada ruta en este destino.
- Rheinfähre Köln-Langel/Hitdorf Rheinfähre Köln-Langel/Hitdorf GmbH · 12,7 km
- Personenfähre Köln-Deutz 0,4 km
- Fähre Weiß-Zündorf 9,4 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Información útil
Accesibilidad, aparcamiento y familias en Colonia
Cuántos alojamientos de esta guía indican cada servicio, según lo publican sus operadores o sus propios sitios web.
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
de 13 alojamientos
Preguntas
Colonia: preguntas de los viajeros
¿Cuáles son los hoteles mejor valorados de Colonia?
Según la puntuación publicada de los huéspedes: Leonardo Royal Hotel Cologne Bonn Airport (92 / 100 · 8391 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)); Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (87 / 100 · 3775 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)); Leonardo Royal Hotel Köln Am Stadtwald (84 / 100 · 5284 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)).
¿Cuál es la mejor época para visitar Colonia?
Los meses más agradables para una estancia urbana en Colonia son mayo, junio y septiembre. El mes más cálido es julio, con máximas medias de 24 °C; el más lluvioso es julio, con unos 90 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Colonia?
Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 16 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (DUS, 41 km) y Aeropuerto de Dortmund (DTM, 79 km).
¿Hay hoteles accesibles en Colonia?
3 alojamientos de esta guía indican que tienen habitaciones adaptadas.
¿Qué moneda se usa en Colonia?
Según Unicode CLDR: euro (EUR).
Cerca
Destinos cerca de Colonia
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de la OpenHolidays API (ODbL), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores. Cómo se elabora esta guía.