Alemania
Dónde alojarse en Hamburgo
Hamburgo es una ciudad de Alemania, con unos 1.869.000 habitantes. Esta guía incluye 28 hoteles y 3 apartahoteles en Hamburgo, con 1330 habitaciones en los 10 establecimientos cuyos operadores publican una cifra. 7 de ellos tienen una puntuación publicada de los huéspedes, y la lista siguiente está ordenada por ella.
- Alojamientos en esta guía
- 31
- Mejores meses
- junio y septiembre
- Aeropuerto más cercano
- HAM9 km · Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel
- Moneda
- EUREuro
- Zona horaria
- hora de Europa centralUTC+1, UTC+2 en horario de verano
- Enchufes
- C, F · 230 V
- Emergencias
- 110
- Idioma
- alemán
Dónde alojarse
Los alojamientos mejor valorados en Hamburgo
Ordenados por la puntuación de los huéspedes tal como la publica cada operador, ponderada por el número de opiniones para que un puñado de puntuaciones perfectas no quede por delante de miles de puntuaciones muy buenas. Las puntuaciones se muestran en su propia escala.
| # | Alojamiento | Habitaciones | Puntuación de los huéspedes |
|---|---|---|---|
| 1 | NYX Hotel Hamburg hotel | 236 | 92/100 11.739 opiniones |
| 2 | Leonardo Hotel Hamburg Altona hotel | 191 | 91/100 8276 opiniones |
| 3 | The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition hotel | 94 | 91/100 6855 opiniones |
| 4 | Leonardo Hotel Hamburg City Nord hotel | 182 | 84/100 7753 opiniones |
| 5 | Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn hotel | 150 | 83/100 5648 opiniones |
| 6 | Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken hotel | 93 | 82/100 4742 opiniones |
| 7 | Leonardo Hotel Hamburg Airport hotel | 147 | 86/100 13 opiniones |
24 alojamientos más, sin puntuación publicada de los huéspedes
| Alojamiento | Habitaciones |
|---|---|
| acora City Apart Living the City apartahotel | |
| Adina Apartment Hotel Hamburg Michel apartahotel | |
| Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt apartahotel | |
| Barceló Hamburg hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - Graf Moltke hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - St. Georg hotel | |
| Garner Hotel Hamburg - Wandsbek Marktplatz hotel | |
| Garner Hotel Hamburg Nord hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Bricks Hamburg Eppendorf hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Fusion Hamburg St. Georg hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Keg Hamburg Ost hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Quay Hamburg Harburg hotel | |
| Holiday Inn - the niu, Yen Hamburg City hotel | |
| Hotel Alster hotel | |
| Hotel Continental Hamburg hotel | |
| Hotel Eleazar hotel | |
| Hotel Hagemann hotel | |
| Hotel Hamburg hotel | |
| Hotel Holstenwall hotel | |
| Hotel Norddeutscher Hof hotel | |
| Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport hotel | 37 |
| master Altona hotel | 84 |
| MEININGER Hotel Hamburg City Center hotel | 116 |
| the niu Clink Hamburg Barmbek hotel |
Esquema: el centro de la ciudad en naranja, cada alojamiento como un punto y anillos de distancia en kilómetros.
Dónde alojarse
Comparativa de los barrios de Hamburgo
Todas las zonas de Hamburgo (7 distritos), una junto a otra: alojamientos en cada una, distancia al centro y a los principales lugares de interés, y estación más cercana. Con más alojamientos: Hamburg-Mitte (64), Hamburg-Nord (13) y Hamburgo-Altona (10).
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Hamburgo
110 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Hamburgo), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
25 alojamientos
- Henri Hotel Hamburg Downtown · 0,2 km
- Conrad Hamburg · 0,2 km
- Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt · 0,3 km
- Barceló Hamburg · 0,5 km
- The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition · 0,7 km
- Hotel Europäischer Hof Hamburg · 0,7 km
- Hotel Kronprinz · 0,7 km
- Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton · 0,8 km
- Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt · 0,8 km
- Hotel-Pension Kieler Hof · 0,8 km
- Renaissance Hamburg Hotel · 0,8 km
- Hotel Vier Jahreszeiten · 0,8 km
- Broschekhaus · 0,9 km
- Hotel Nord · 0,9 km
- Hotel Atlantic Kempinski · 0,9 km
- Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection · 0,9 km
- Hotel Senator Hamburg · 0,9 km
- Fraser Suites Hamburg · 0,9 km
- Tortue Hamburg · 0,9 km
- Steigenberger Hotel Hamburg · 0,9 km
Y 5 más, más alejados.
44 alojamientos
- Hotel Baseler Hof · 1,0 km
- Hampton by Hilton Hamburg City Centre · 1,0 km
- Hotel City House · 1,1 km
- Le Méridien Hamburg · 1,1 km
- Holiday Inn Hamburg - Hafencity · 1,1 km
- Best Western Plus Hotel St. Raphael · 1,1 km
- CAB20 · 1,1 km
- Side Design Hotel Hamburg · 1,2 km
- Jufa Hotel Hamburg HafenCity · 1,2 km
- ARCOTEL Rubin Hamburg · 1,2 km
- Courtyard by Marriott Hamburg City · 1,3 km
- Citadines Michel Hamburg · 1,3 km
- Mercure Hotel Hamburg City · 1,3 km
- Aussen Alster Hotel · 1,3 km
- The Madison Hotel Hamburg · 1,3 km
- Scandic Hamburg Emporio · 1,4 km
- The Westin Hamburg · 1,4 km
- Elbphilharmonie · 1,4 km
- Motel One Hamburg-Alster · 1,5 km
- Heerens Hotel · 1,5 km
Y 24 más, más alejados.
24 alojamientos
- NH Hamburg Mitte · 3,1 km
- Boston Hotel Hamburg · 3,4 km
- Ginn Hotel Hamburg Elbspeicher · 3,4 km
- Stadthaushotel Hamburg Altona · 3,5 km
- Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg · 3,6 km
- Schule Hübbesweg · 4,1 km
- Hotel Volksschule · 4,1 km
- MEININGER Hotel Hamburg City Center · 4,1 km
- Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf · 4,6 km
- Leonardo Hotel Hamburg Altona · 5,4 km
- master Altona · 5,5 km
- PLAZA INN Hamburg Horner Rennbahn · 5,5 km
- Best Western Plus Hotel Böttcherhof · 5,7 km
- Leonardo Hotel Hamburg City Nord · 5,9 km
- NewLivingHome Residenzhotel Hamburg · 6,1 km
- TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt · 6,8 km
- Hotel Engel · 6,9 km
- Best Western Premier Alsterkrug Hotel · 7,0 km
- Mercure Hotel Hamburg am Volkspark · 7,8 km
- Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn · 8,0 km
Y 4 más, más alejados.
17 alojamientos
- TOP CityLine Hotel Panorama Harburg · 10,2 km
- Hotel Louis C. Jacob · 10,3 km
- PHNX CoLiving · 10,5 km
- Privathotel Lindtner Hamburg · 10,7 km
- Leonardo Hotel Hamburg Airport · 10,8 km
- Auszeit Garni Hotel Hamburg · 13,2 km
- Alt Lohbrügger Hof · 14,6 km
- H4 Hotel Hamburg Bergedorf · 15,5 km
- Hotel Garnilo · 15,9 km
- Hotel Helena · 16,4 km
- Waldhaus Reinbek · 16,4 km
- Sachsenwald Hotel Reinbek · 17,1 km
- Hotel Jungclaus · 17,5 km
- Gastwirtschaft · 20,1 km
- Zollenspieker Fährhaus · 20,8 km
- Hotel Navigare · 21,2 km
- Meinsbur Boutique Hotel · 23,3 km
Dónde alojarse
Más hoteles en Hamburgo
100 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata; se muestran los 40 más conocidos, según el número de ediciones de Wikipedia que los tratan. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Elbphilharmonie | 2017 | 1,4 km |
| Radisson Blu Hotel Hamburg | 1973 | 1,6 km |
| Hotel Atlantic Kempinski Kempinski | 1909 | 0,9 km |
| Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton | 2015 | 0,8 km |
| Hotel Vier Jahreszeiten | 1905 | 0,8 km |
| The Fontenay | 2018 | 1,7 km |
| Altes Hafenamt Hamburg | 1,0 km | |
| Broschekhaus | 1920 | 0,9 km |
| Empire Riverside Hotel | 2007 | 2,4 km |
| Holiday Inn Hotel Hamburg | 1995 | 2,6 km |
| Hotel Hafen Hamburg | 2,1 km | |
| Hotel Louis C. Jacob | 1791 | 10,3 km |
| Boston Hotel Hamburg | 3,4 km | |
| Grand Elysee Hamburg | 1,7 km | |
| Heerens Hotel | 1,5 km | |
| Hotel Europäischer Hof Hamburg | 0,7 km | |
| Hotel Kaiserhof | 4,3 km | |
| Hotel Prem | 1912 | 1,5 km |
| Schule Hübbesweg | 4,1 km | |
| Stadthaushotel Hamburg Altona | 1993 | 3,5 km |
| Steigenberger Hotel Hamburg | 0,9 km | |
| The Westin Hamburg | 1,4 km | |
| 25hours Hotel Altes Hafenamt | 1,0 km | |
| 25hours Hotel HafenCity | 1,0 km | |
| Alt Lohbrügger Hof | 14,6 km | |
| Altan Hotel | 2,6 km | |
| Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt | 0,8 km | |
| ARCOTEL Onyx Hamburg | 2,1 km | |
| ARCOTEL Rubin Hamburg | 1,2 km | |
| Aspria Hamburg Uhlenhorst | 2,6 km | |
| Aussen Alster Hotel | 1,3 km | |
| Auszeit Garni Hotel Hamburg | 13,2 km | |
| Best Western Plus Hotel Böttcherhof | 5,7 km | |
| Best Western Plus Hotel St. Raphael | 1,1 km | |
| Best Western Premier Alsterkrug Hotel | 7,0 km | |
| CAB20 | 1,1 km | |
| Citadines Michel Hamburg | 1,3 km | |
| Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg | 3,6 km | |
| Conrad Hamburg | 2025 | 0,2 km |
| Courtyard by Marriott Hamburg City | 1,3 km |
Los 131 hoteles de Hamburgo, con su historia y sus operadores
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Hamburgo
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Hamburgo, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Hamburgo
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 935 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Hamburgo; 65 de ellos tienen categoría en estrellas y 44 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 751 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 114 alquileres vacacionales y apartamentos y 70 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Hamburgo que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Hamburgo
Los lugares de interés más conocidos en un radio de 10 km del centro de Hamburgo, ordenados según su presencia (sobre todo, el número de ediciones de Wikipedia por idioma con un artículo sobre ellos). Las distancias son en línea recta.
- Elbphilharmonie atracción · 1,4 km
- Speicherstadt atracción · 1,1 km
- Hamburger Kunsthalle museo · 0,6 km
- Chilehaus Hamburg atracción · 0,2 km
- País de las Maravillas en Miniatura atracción · 1,0 km
- Iglesia de San Miguel atracción · 1,4 km
- Tierpark Hagenbeck zoo · 6,6 km
- Rathaus atracción · 0,5 km
- Planten un Blomen parque · 1,6 km
- Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg museo · 0,6 km
- Bismarck-Denkmal monumento · 1,9 km
- Antiguo Túnel del Elba atracción · 2,3 km
- Köhlbrandbrücke atracción · 4,9 km
- Hamburger Stadtpark parque · 5,3 km
- Internationales Maritimes Museum Hamburg museo · 0,7 km
- Heinrich-Hertz-Turm atracción · 2,2 km
- Deichtorhallen museo · 0,5 km
- Cap San Diego museo · 1,7 km
- U-434 museo · 3,0 km
- Rickmer Rickmers atracción · 1,9 km
OpenStreetMap registra 1808 restaurantes, 868 cafeterías y 699 bares y pubs en un radio de 10 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Hamburgo
Espacios protegidos en un radio de 50 km
La lista muestra 20 de los 170 espacios protegidos que OpenStreetMap registra en un radio de 50 km: los más cercanos, por distancia a su límite más próximo.
- Holzhafen Naturschutzgebiet · 5,0 km
- Auenlandschaft Norderelbe Naturschutzgebiet · 5,8 km
- Rhee Naturschutzgebiet · 5,9 km
- Eppendorfer Moor Naturschutzgebiet · 6,1 km
- Heuckenlock Naturschutzgebiet · 8,1 km
- Flottbektal Naturschutzgebiet · 8,5 km
- Boberger Niederung 8,8 km
- Allermöher Wiesen Naturschutzgebiet · 8,9 km
- Moorgürtel Naturschutzgebiet · 9,7 km
- Tideelbe von Rönne bis Bunthäuser Spitze Naturschutzgebiet · 10,2 km
- Die Reit Naturschutzgebiet · 10,3 km
- Finkenwerder Süderelbe Naturschutzgebiet · 10,6 km
- Westerweiden Naturschutzgebiet · 10,6 km
- Rothsteinsmoor Naturschutzgebiet · 10,7 km
- Mühlenberger Loch/ Neßsand Naturschutzgebiet · 11,7 km
- Fischbeker Heide Naturschutzgebiet · 12,2 km
- Hummelsbütteler Moore Naturschutzgebiet · 12,3 km
- Raakmoor Naturschutzgebiet · 12,3 km
- Stellmoorer Tunneltal Naturschutzgebiet · 12,8 km
- Stapelfelder Moor Naturschutzgebiet · 13,5 km
Playas en un radio de 15 km
- Övelgönne 6,1 km
- Badestelle Finkenriek 8,5 km
- Badestelle Süd 9,1 km
- Badestelle Nord 9,6 km
- Pferdeschwemme 9,6 km
- Boberger Strand 9,9 km
- Badestelle Ost 10,3 km
- Nordspitze 13,2 km
- Badestelle West 13,5 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Hamburgo
Los meses más agradables para una estancia urbana en Hamburgo son junio y septiembre. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 23 °C; el más lluvioso es agosto, con unos 86 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Hamburgo 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Alemania en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Hamburgo: aeropuertos y llegada
Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel (HAM) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 9,0 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto de Lübeck (LBC, 55 km) y Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).
HAM · Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel
LBC · Aeropuerto de Lübeck
FCN · Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase
Desplazarse
Llegar a Hamburgo y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- HAM · Aeropuerto de Hamburgo-FuhlsbüttelMetro ligero (Hamburger Verkehrsverbund): S1
- LBC · Aeropuerto de LübeckTren (HVV, NAH.SH): RE83
Metro, metro ligero y tranvía
- Hamburger Hochbahn (Metro): 4 líneas, 84 estaciones en HamburgoLíneas: U1, U2, U3, U4
- S-Bahn Hamburg GmbH (Metro ligero): 5 líneas, 55 estaciones en HamburgoLíneas: S1, S2, S3, S5, S7
Ferris
11 rutas de ferri en servicio hacen escala en Hamburgo o en otros puertos dentro de sus límites, según OpenStreetMap. Las distancias se miden desde el centro hasta el embarcadero más cercano de cada ruta en este destino.
- helgoline FRS Helgoline · 2,1 km
- Zollenspieker Fähre 20,8 km
- Alsterkreuzfahrt: Jungfernstieg => Winterhuder Fährhaus ATG Alster-Touristik GmbH · 0,6 km
- Fähre 72: Landungsbrücken Brücke 1 => Arningstraße => Elbphilharmonie HADAG Seetouristik und Fährdienst · 1,4 km
- Fähre 73: Landungsbrücken Brücke 1 => Ernst-August-Schleuse HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 61: Landungsbrücken Brücke 2 => Köhlbrandhöft => Neuhof HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 62: Finkenwerder => AIRBUS (Schiffsanleger) => Landungsbrücken Brücke 1 HADAG Seetouristik und Fährdienst · 2,0 km
- Fähre 64: Finkenwerder => Teufelsbrück HADAG Seetouristik und Fährdienst · 8,2 km
- Fähre 65: Finkenwerder => Blankenese (Schiffsanleger) HADAG Seetouristik und Fährdienst · 8,2 km
- Fähre 68: AIRBUS (Schiffsanleger) => Teufelsbrück HADAG Seetouristik und Fährdienst · 9,1 km
Una ruta solo hace escala en puertos dentro de los límites de Hamburgo situados a más de 30 km del centro, según OpenStreetMap:
- Cuxhaven-Neuwerk 107,6 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Información útil
Accesibilidad, aparcamiento y familias en Hamburgo
Cuántos alojamientos de esta guía indican cada servicio, según lo publican sus operadores o sus propios sitios web.
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
de 31 alojamientos
Preguntas
Hamburgo: preguntas de los viajeros
¿Cuáles son los hoteles mejor valorados de Hamburgo?
Según la puntuación publicada de los huéspedes: NYX Hotel Hamburg (92 / 100 · 11.739 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)); Leonardo Hotel Hamburg Altona (91 / 100 · 8276 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)); The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition (91 / 100 · 6855 opiniones · www.leonardo-hotels.com (puntuación de los huéspedes del propio operador)).
¿Cuál es la mejor época para visitar Hamburgo?
Los meses más agradables para una estancia urbana en Hamburgo son junio y septiembre. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 23 °C; el más lluvioso es agosto, con unos 86 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Hamburgo?
Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel (HAM) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 9,0 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeropuerto de Lübeck (LBC, 55 km) y Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).
¿Hay hoteles accesibles en Hamburgo?
2 alojamientos de esta guía indican que tienen habitaciones adaptadas.
¿Qué moneda se usa en Hamburgo?
Según Unicode CLDR: euro (EUR).
Cerca
Destinos cerca de Hamburgo
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de la OpenHolidays API (ODbL), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores, de los sitios web de los hoteles y de Wikidata. Cómo se elabora esta guía.