Hawái · Estados Unidos
Dónde alojarse en Honolulu
Honolulu es una ciudad de Hawái, Estados Unidos, con unos 351.000 habitantes.
- Aeropuerto más cercano
- HNL7 km · Daniel K. Inouye International Airport
- Moneda
- USDDólar estadounidense
- Zona horaria
- hora estándar de Hawái-AleutianasUTC-10
- Enchufes
- A, B · 120 V
- Emergencias
- 911
- Idioma
- inglés
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Honolulu
45 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Honolulu), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
3 alojamientos
- Alexander Young Building · 0,6 km
- Aston at the Executive Centre Hotel · 0,6 km
- Honolulu Sailor's Home · 0,6 km
3 alojamientos
- Ala Moana Hotel · 2,5 km
- Prince Waikiki · 2,7 km
- The Modern Honolulu · 2,9 km
38 alojamientos
- Ilikai Hotel & Luxury Suites · 3,0 km
- Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations Club · 3,1 km
- The Grand Islander by Hilton Grand Vacations · 3,2 km
- DoubleTree by Hilton Alana - Waikiki Beach · 3,2 km
- Hilton Hawaiian Village · 3,2 km
- Hilton Grand Vacations Club at Hilton Hawaiian Village · 3,2 km
- Hale Koa Hotel · 3,5 km
- Luana Waikiki Hotel & Suites · 3,5 km
- Hotel LaCroix Waikiki · 3,6 km
- The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach · 3,7 km
- Trump International Hotel and Tower · 3,8 km
- Pagoda Waikiki · 3,8 km
- Trump International Hotel Waikiki · 3,8 km
- Outrigger Reef Waikiki Beach Resort · 3,9 km
- Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk · 3,9 km
- Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations · 3,9 km
- The Surfjack Hotel & Swim Club · 3,9 km
- Halekulani · 4,0 km
- Waikiki Parc · 4,0 km
- Halepuna Waikiki by Halekulani · 4,0 km
Y 18 más, más alejados.
1 alojamiento
- Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei · 22,7 km
Dónde alojarse
Hoteles en Honolulu
46 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata; se muestran los 40 más conocidos, según el número de ediciones de Wikipedia que los tratan. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Hilton Hawaiian Village Hilton Hotels & Resorts | 1955 | 3,2 km |
| Royal Hawaiian Hotel | 1927 | 4,2 km |
| Moana Hotel | 1901 | 4,5 km |
| Trump International Hotel and Tower | 2009 | 3,8 km |
| Sheraton Princess Kaiulani Hotel Sheraton Hotels and Resorts | 1955 | 4,4 km |
| Sheraton Waikiki Hotel Starwood | 1971 | 4,1 km |
| Ala Moana Hotel | 1970 | 2,5 km |
| Hale Koa Hotel | 1975 | 3,5 km |
| Halekulani | 1984 | 4,0 km |
| Ilikai Hotel & Luxury Suites | 1964 | 3,0 km |
| Alexander Young Building | 0,6 km | |
| Honolulu Sailor's Home | 0,6 km | |
| Waikiki Biltmore Hotel | 1955 | 4,6 km |
| Waikiki Parc | 4,0 km | |
| 'Alohilani Resort Waikiki Beach | 4,8 km | |
| Aston at the Executive Centre Hotel | 0,6 km | |
| Aston Waikiki Beach Tower | 4,8 km | |
| DoubleTree by Hilton Alana - Waikiki Beach | 3,2 km | |
| Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei | 22,7 km | |
| Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk | 3,9 km | |
| Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations Club | 3,1 km | |
| Halepuna Waikiki by Halekulani | 4,0 km | |
| Hilton Garden Inn Waikiki Beach | 4,4 km | |
| Hilton Grand Vacations Club at Hilton Hawaiian Village | 3,2 km | |
| Hilton Waikiki Beach | 4,9 km | |
| Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations | 3,9 km | |
| Hotel LaCroix Waikiki | 3,6 km | |
| Hyatt Centric Waikiki Beach | 4,2 km | |
| Hyatt Place Waikiki Beach | 1975 | 5,1 km |
| Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa | 4,6 km | |
| Kaimana Beach Hotel | 5,9 km | |
| Lotus Honolulu at Diamond Head | 6,0 km | |
| Luana Waikiki Hotel & Suites | 3,5 km | |
| Outrigger Reef Waikiki Beach Resort | 3,9 km | |
| Outrigger Waikiki Beach Resort | 4,4 km | |
| Pagoda Waikiki | 3,8 km | |
| Prince Waikiki | 2,7 km | |
| The Grand Islander by Hilton Grand Vacations | 3,2 km | |
| The Laylow, Autograph Collection | 4,3 km | |
| The Modern Honolulu | 2,9 km |
Los 46 hoteles de Honolulu, con su historia y sus operadores
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Honolulu
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Honolulu, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Honolulu
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 378 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Honolulu; ninguno tiene categoría en estrellas y 21 indican el número de habitaciones.
Por tipo: 223 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 32 alquileres vacacionales y apartamentos y 123 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Honolulu que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Honolulu
Los lugares de interés más conocidos en un radio de 6 km del centro de Honolulu, ordenados según su presencia (sobre todo, el número de ediciones de Wikipedia por idioma con un artículo sobre ellos). Las distancias son en línea recta.
- Waikīkī Beach playa · 4,7 km
- ʻIolani Palace museo · 0,3 km
- The Honolulu Museum of Art museo · 0,9 km
- Bernice Pauahi Bishop Museum museo · 3,4 km
- Honolulu Zoo zoo · 5,5 km
- Waikīkī Aquarium acuario · 5,7 km
- Aloha Tower atracción · 0,9 km
- Washington Place museo · 0,4 km
- Kapiolani Regional Park parque · 5,9 km
- Tantalus cumbre, 614 m · 5,4 km
- Lili'uokalani Botanical Garden atracción · 1,6 km
- King Kamehameha the Great Statue memorial · 0,3 km
- Hawaii Mission Houses Museum museo · 0,1 km
- Queen Emma Summer Palace museo · 3,9 km
- John Young Museum of Art museo · 4,2 km
- Ala Moana Beach Park parque · 2,0 km
- Fort De Russy parque · 3,5 km
- Hiroshima to Honolulu Friendship Torii memorial · 3,8 km
- Capitol Modern museo · 0,5 km
- Hawaii Children's Discovery Center museo · 1,3 km
OpenStreetMap registra 504 restaurantes, 153 cafeterías y 69 bares y pubs en un radio de 6 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Honolulu
Espacios protegidos en un radio de 50 km
La lista muestra 20 de los 22 espacios protegidos que OpenStreetMap registra en un radio de 50 km: los más cercanos, por distancia a su límite más próximo.
- Round Top Forest Reserve 2,9 km
- Honolulu Forest Reserve 4,8 km
- Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary National Marine Sanctuary · 5,5 km
- Kāneʻohe Forest Reserve 11,0 km
- Kaneohe Forest Reserve 12,2 km
- Kuliouou Forest Reserve 13,0 km
- Paikō Lagoon Wildlife Sanctuary wildlife sanctuary · 13,6 km
- Pearl Harbor National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 14,8 km
- Ewa Forest Reserve 15,0 km
- Hanauma Bay State Park State Park · 16,1 km
- Koko Head District Park Regional Park · 17,1 km
- Waiahole Forest Reserve 17,5 km
- Oʻahu Forest National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 19,3 km
- Nanakuli Forest Reserve 27,2 km
- Hauula Forest Reserve 28,7 km
- Kaipapau Forest Reserve 29,8 km
- Waianae Kai Forest Reserve 34,6 km
- Pupukea-Paumalu Forest Reserve 40,1 km
- Mokulēʻia Forest Reserve 41,0 km
- Makua Keaau Forest Reserve 41,3 km
Playas en un radio de 15 km
- Ala Moana Beach 1,9 km
- Magic Island lagoon 2,6 km
- Duke Paoa Kahanamoku Beach Park 3,3 km
- Waikīkī Beach 4,7 km
- Queen Kapi'olani Beach 5,3 km
- Kaimana beach 5,9 km
- Mākālei Beach 6,7 km
- Lē'ahi Beach 7,0 km
- Cromwell's Beach 8,2 km
- Hunakai Beach 8,9 km
- Thukkie Beach 9,1 km
- Waialae Beach 9,2 km
- Kahala Beach 9,5 km
- Hickam Harbor Beach 9,8 km
- Fort Kamehameha Beach 10,6 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Honolulu
Honolulu no tiene ningún mes que sea a la vez templado y seco según el criterio usado aquí. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 31 °C; el más lluvioso es marzo, con unos 239 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Honolulu 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Estados Unidos en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Honolulu: aeropuertos y llegada
Daniel K. Inouye International Airport (HNL) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 7,3 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeroport de Molokai (MKK, 81 km) y Aeropuerto de Lanai (LNY, 110 km).
HNL · Daniel K. Inouye International Airport
MKK · Aeroport de Molokai
LNY · Aeropuerto de Lanai
Desplazarse
Llegar a Honolulu y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- HNL · Daniel K. Inouye International AirportMetro: Skyline - Eastbound, Skyline - Westbound
Metro, metro ligero y tranvía
- Skyline (Metro): 1 línea, 3 estaciones en HonoluluLíneas: Skyline
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Preguntas
Honolulu: preguntas de los viajeros
¿Cuál es la mejor época para visitar Honolulu?
Honolulu no tiene ningún mes que sea a la vez templado y seco según el criterio usado aquí. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 31 °C; el más lluvioso es marzo, con unos 239 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Honolulu?
Daniel K. Inouye International Airport (HNL) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 7,3 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Aeroport de Molokai (MKK, 81 km) y Aeropuerto de Lanai (LNY, 110 km).
¿Qué moneda se usa en Honolulu?
Según Unicode CLDR: dólar estadounidense (USD).
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de python-holidays (MIT), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores. Cómo se elabora esta guía.