Región: Prefectura de Hokkaido · Japón
Dónde alojarse en Otaru
Otaru es una ciudad de Prefectura de Hokkaido, Japón, con unos 103.000 habitantes.
- Mejores meses
- junio
- Aeropuerto más cercano
- OKD32 km · Aeropuerto de Okadama
- Moneda
- JPYYen japonés
- Zona horaria
- hora estándar de JapónUTC+9
- Enchufes
- A, B · 100 V
- Emergencias
- 110
- Idioma
- japonés
Dónde alojarse
Dónde están los alojamientos de Otaru
20 alojamientos de esta guía con coordenadas conocidas, agrupados por distancia en línea recta desde el centro de la ciudad (el punto que Wikidata indica para Otaru), los más cercanos primero. A pie o por carretera, la distancia es mayor.
3 alojamientos
- Authent Hotel Otaru · 0,6 km
- Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring · 0,8 km
- Etchuya Ryokan · 0,9 km
6 alojamientos
- Hotel Torifito Otaru Canal · 1,0 km
- Otaru Furukawa · 1,1 km
- Hotel Sonia Otaru · 1,1 km
- Hotel Nord Otaru · 1,1 km
- CozyInn OTARU · 2,0 km
- Grand Park Otaru · 2,5 km
7 alojamientos
- Ginrinso Ryokan Otaru · 3,5 km
- Otaru Kourakuen · 5,3 km
- ホテルノイシュロス小樽 · 5,3 km
- Hotel Neu Schloss Otaru · 5,3 km
- Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei · 6,1 km
- Kuramure Ryokan Otaru · 6,1 km
- Otaru Asari Classe Hotel · 6,3 km
4 alojamientos
- The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido · 12,9 km
- Sheraton Hokkaido Kiroro Resort · 13,7 km
- Yu Kiroro · 13,7 km
- Hotel Loop · 16,3 km
Dónde alojarse
Hoteles en Otaru
20 hoteles en un radio de 25 km del centro, según consta en Wikidata. Cada nombre enlaza a su artículo de enciclopedia, si lo tiene.
| Hotel | Inauguración | Distancia al centro |
|---|---|---|
| Authent Hotel Otaru | 1998 | 0,6 km |
| Grand Park Otaru | 1999 | 2,5 km |
| Otaru Asari Classe Hotel Ambix | 1991 | 6,3 km |
| ホテルノイシュロス小樽 | 5,3 km | |
| CozyInn OTARU | 2,0 km | |
| Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring Dormy Inn | 0,8 km | |
| Etchuya Ryokan | 0,9 km | |
| Ginrinso Ryokan Otaru | 3,5 km | |
| Hotel Loop | 16,3 km | |
| Hotel Neu Schloss Otaru | 5,3 km | |
| Hotel Nord Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Sonia Otaru | 1,1 km | |
| Hotel Torifito Otaru Canal | 1,0 km | |
| Kuramure Ryokan Otaru | 6,1 km | |
| Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei | 6,1 km | |
| Otaru Furukawa | 1,1 km | |
| Otaru Kourakuen | 5,3 km | |
| Sheraton Hokkaido Kiroro Resort | 13,7 km | |
| The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido | 12,9 km | |
| Yu Kiroro | 13,7 km |
Dónde alojarse
Hoteles cerca de recintos y lugares de interés en Otaru
Estadios, recintos, estaciones y lugares de interés de Otaru, cada uno con los alojamientos cercanos por distancia en línea recta.
Dónde alojarse
Más alojamientos en los alrededores de Otaru
Overture Maps y OpenStreetMap recogen 132 hoteles y otros alojamientos más en la zona de Otaru; ninguno tiene categoría en estrellas y ninguno indica el número de habitaciones.
Por tipo: 110 hoteles, casas de huéspedes, albergues y similares, 13 alquileres vacacionales y apartamentos y 9 registrados solo como alojamiento.
La zona abarca todo lo que está en un radio de 25 km y más cerca de Otaru que de cualquier otro destino de esta guía. No se vuelven a contar los alojamientos que esta guía ya menciona; un alojamiento que dos fuentes recogen con nombres distintos puede contarse dos veces.
Fuentes: Overture Maps Foundation, tema places, versión 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Qué ver
Qué ver cerca de Otaru
Lugares de interés en un radio de 6 km del centro de Otaru, ordenados primero según su presencia en Wikipedia (12 de ellos tienen artículo) y después los demás, primero los vinculados a Wikidata, por tipo de lugar y distancia. Las distancias son en línea recta.
- 小樽市総合博物館 museo · 2,3 km
- 小樽オルゴール堂 atracción · 1,1 km
- 天狗山 cumbre, 533 m · 3,2 km
- 北一 ヴェネツィア 美術館 museo · 1,1 km
- 金融資料館 museo · 0,8 km
- おたる水族館 atracción · 5,3 km
- 毛無山 cumbre, 548 m · 4,9 km
- 小樽市立 小樽美術館 museo · 0,8 km
- 市立小樽文学館 museo · 0,8 km
- メルヘン交差点 atracción · 1,1 km
- 手宮公園 parque · 2,7 km
- 赤岩山 cumbre, 371 m · 4,7 km
- 小樽 浪漫館 museo · 0,9 km
- 似鳥美術館 museo · 0,9 km
- 小樽オルゴール堂 2号館 アンティーク ミュージアム museo · 1,0 km
- 小樽市総合博物館 運河館 museo · 1,2 km
- 田中酒造 亀甲蔵 museo · 1,6 km
- 旧日本郵船株式会社小樽支店 museo · 1,9 km
- 蒸気機関車資料館 museo · 2,5 km
- 小樽市役場小樽市教育委員会手宮洞窟保存館 museo · 2,5 km
OpenStreetMap registra 135 restaurantes, 36 cafeterías y 103 bares y pubs en un radio de 6 km del centro.
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026; enlaces a Wikidata.
Naturaleza
Naturaleza cerca de Otaru
Estaciones de esquí en un radio de 40 km
- 小樽天狗山スキー場 3 remontes · 2,6 km
- 朝里川温泉スキー場 4 remontes · 6,3 km
- スノークルーズオーンズ 2 remontes · 12,0 km
- キロロリゾート 10 remontes · 14,4 km
- 札幌国際スキー場 4 remontes · 14,5 km
- サッポロテイネ 11 remontes · 20,8 km
- コンサドーレ仁木スキーパーク 1 remonte · 22,8 km
- さっぽろばんけいスキー場 6 remontes · 29,3 km
- 札幌藻岩山スキー場 5 remontes · 33,3 km
- フッズスノーエリア 3 remontes · 35,2 km
- 旭ケ丘スキー場 1 remonte · 38,6 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Otaru
Los meses más agradables para una estancia urbana en Otaru son junio. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 24 °C; el más lluvioso es diciembre, con unos 169 mm de lluvia.
Mes agradable: máxima diurna media entre 18 °C y 29 °C y menos de 80 mm de lluvia en el mes. Medias de 1991-2020 de la zona circundante, una cuadrícula de unos 50 km de lado, por lo que una costa o una montaña cercana pueden hacer que la propia localidad sea más cálida o más fresca. Datos: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario de viaje de Otaru 2027: cada día con festivos y vacaciones escolares, salida y puesta del sol, y máxima y mínima típicas (también en JSON).
Festivos en Japón en 2026
Estos días pueden cerrar comercios y oficinas.
Cómo llegar
Cómo llegar a Otaru: aeropuertos y llegada
Aeropuerto de Okadama (OKD) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 32 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Nuevo Aeropuerto de Chitose (CTS, 73 km) y Aeropuerto de Asahikawa (AKJ, 129 km).
OKD · Aeropuerto de Okadama
CTS · Nuevo Aeropuerto de Chitose
AKJ · Aeropuerto de Asahikawa
Desplazarse
Llegar a Otaru y desplazarse en tren y ferri
En tren desde los aeropuertos
Líneas de tren, metro y tranvía con parada en una estación del aeropuerto, según OpenStreetMap.
- CTS · Nuevo Aeropuerto de ChitoseTren (札幌近郊): 快速エアポート, 特別快速エアポートTren: 快速エアポート(新千歳空港行), 快速エアポート(札幌行)
Ferris
Una ruta de ferri en servicio hace escala en Otaru; OpenStreetMap registra aquí otra ruta sin nombre, número de línea ni puerto con nombre, que no se incluye. Las distancias se miden desde el centro hasta el embarcadero más cercano de cada ruta en este destino.
- 新日本海フェリー a Maizuru 1,8 km
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL 1.0), datos cartográficos a fecha de 21 de septiembre de 2026.
Preguntas
Otaru: preguntas de los viajeros
¿Cuál es la mejor época para visitar Otaru?
Los meses más agradables para una estancia urbana en Otaru son junio. El mes más cálido es agosto, con máximas medias de 24 °C; el más lluvioso es diciembre, con unos 169 mm de lluvia.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Otaru?
Aeropuerto de Okadama (OKD) es el aeropuerto más cercano con vuelos regulares, a unos 32 km del centro de la ciudad en línea recta; también quedan a mano Nuevo Aeropuerto de Chitose (CTS, 73 km) y Aeropuerto de Asahikawa (AKJ, 129 km).
¿Qué moneda se usa en Otaru?
Según Unicode CLDR: yen japonés (JPY).
Cerca
Destinos cerca de Otaru
Fuentes: datos de la ciudad de Wikidata; aeropuertos de OurAirports; clima de CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit de la University of East Anglia), medias mensuales de 1991-2020, cuadrícula de 0,5°; festivos de python-holidays (MIT), con los nombres de los festivos en inglés cuando la fuente no los tiene en este idioma; moneda y lenguas oficiales de Unicode CLDR (Unicode License v3); zona horaria a partir de las coordenadas (timezone-boundary-builder, ODbL), con las diferencias con UTC de la IANA Time Zone Database; alojamientos y puntuaciones de los huéspedes de las páginas públicas de cada operador; servicios de los datos de las fichas de los propios operadores. Cómo se elabora esta guía.