Région : Texas · États-Unis
Où loger à Austin
.jpg){kind=link}
Austin (Texas, États-Unis) est une ville d’environ 962 000 habitants.
- Meilleurs mois
- février à avril et novembre
- Aéroport le plus proche
- AUS13 km · Austin Bergstrom International Airport
- Monnaie
- USDDollar des États-Unis
- Fuseau horaire
- heure du centre nord-américainUTC-6, UTC-5 à l’heure d’été
- Prises
- A, B · 120 V
- Urgences
- 911
- Langue
- anglais
Où loger
Austin : comparatif des quartiers
Austin : les 40 quartiers côte à côte, avec pour chaque secteur les hébergements, la distance au centre, les principaux sites touristiques et la station la plus proche. Le plus d’hébergements : Congress Avenue Historic District (9), Rainey Street Historic District (5) et East Cesar Chavez (4).
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Austin
38 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Austin), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
4 hébergements
- Blue Bonnet Court · 1,1 km
- AT&T Hotel & Conference Center · 2,2 km
- The Otis Hotel, Autograph Collection · 2,2 km
- Hotel Ella · 2,2 km
29 hébergements
- Omni Austin Hotel Downtown · 3,5 km
- The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel · 3,5 km
- Hampton Inn Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street · 3,6 km
- Canopy by Hilton Austin Downtown · 3,6 km
- The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt · 3,6 km
- Driskill Hotel · 3,7 km
- The Westin Austin Downtown · 3,8 km
- Hilton Austin · 3,9 km
- Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels · 4,1 km
- W Austin · 4,1 km
- JW Marriott Austin · 4,1 km
- Austin Marriott Downtown · 4,2 km
- The Line Austin · 4,3 km
- Fairmont Austin · 4,3 km
- Four Seasons Hotel Austin · 4,3 km
- Arrive Austin · 4,4 km
- Hotel Van Zandt · 4,5 km
- Hyatt Regency Austin · 4,6 km
- Heywood Hotel · 4,7 km
Et 9 autres, plus loin.
5 hébergements
- Holiday Inn Austin Airport · 10,0 km
- Super 8 Austin Airport South · 10,1 km
- Renaissance Austin Hotel · 10,4 km
- Lone Star Court, by Valencia Hotel Group · 10,6 km
- Omni Barton Creek Resort & Spa · 12,2 km
Où loger
Hôtels à Austin
38 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Driskill Hotel | 1886 | 3,7 km |
| Four Seasons Hotel Austin Four Seasons Hotels and Resorts | 1987 | 4,3 km |
| Blue Bonnet Court | 1928 | 1,1 km |
| Omni Austin Hotel Downtown | 3,5 km | |
| Aiden by Best Western @ Austin City Hotel | 7,2 km | |
| Arrive Austin | 4,4 km | |
| AT&T Hotel & Conference Center | 2,2 km | |
| Austin Marriott Downtown | 4,2 km | |
| Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels Proper Hospitality | 2019 | 4,1 km |
| Austin Southpark Hotel | 9,6 km | |
| Canopy by Hilton Austin Downtown | 3,6 km | |
| Colton House Hotel | 7,3 km | |
| Fairmont Austin | 4,3 km | |
| Hampton Inn Austin East Side 5th Street Hampton by Hilton, Hilton Worldwide | 2024 | 3,6 km |
| Heywood Hotel | 4,7 km | |
| Hilton Austin | 3,9 km | |
| Holiday Inn Austin Airport | 10,0 km | |
| Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street | 2024 | 3,6 km |
| Hotel Ella | 2,2 km | |
| Hotel Granduca Austin | 9,2 km | |
| Hotel Magdalena | 5,4 km | |
| Hotel Saint Cecilia | 5,5 km | |
| Hotel San Jose | 5,7 km | |
| Hotel Van Zandt | 4,5 km | |
| Hyatt Regency Austin | 4,6 km | |
| JW Marriott Austin | 4,1 km | |
| Lone Star Court, by Valencia Hotel Group | 10,6 km | |
| Omni Barton Creek Resort & Spa | 12,2 km | |
| Ramada by Wyndham Austin South | 10,0 km | |
| Renaissance Austin Hotel | 10,4 km | |
| South Congress Hotel | 6,1 km | |
| Super 8 Austin Airport South | 10,1 km | |
| The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt The Unbound Collection by Hyatt | 3,6 km | |
| The Line Austin | 4,3 km | |
| The Otis Hotel, Autograph Collection | 2,2 km | |
| The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel | 3,5 km | |
| The Westin Austin Downtown | 3,8 km | |
| W Austin | 4,1 km |
Les 38 hôtels à Austin, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Austin
Stades, salles, gares et sites touristiques à Austin, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Austin et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 579 autres hôtels et hébergements à Austin et aux alentours ; aucun n’a de classement en étoiles et 17 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 354 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 32 locations de vacances et appartements et 193 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Austin) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Austin et aux alentours
À Austin, dans un rayon de 10 km autour du centre : les sites les plus connus, classés selon leur couverture (principalement le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article). Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Lyndon Baines Johnson Presidential Library and Museum musée · 1,6 km
- Blanton Museum of Art musée · 2,1 km
- Harry Ransom Center musée · 1,9 km
- Texas State History Museum musée · 2,3 km
- Austin Public Library - Austin History Center musée · 3,4 km
- Mount Bonnell sommet, 238 m · 4,5 km
- Elisabet Ney Museum musée · 1,0 km
- Zilker Park parc · 4,9 km
- Texas Memorial Museum musée · 1,5 km
- Texas Military Forces Museum musée · 3,1 km
- George Washington Carver Museum musée · 3,4 km
- French Legation Museum musée · 3,7 km
- O. Henry Museum musée · 3,9 km
- Barton Creek Greenbelt parc · 8,6 km
- Mexic-Arte Museum musée · 3,8 km
- Neill-Cochran House Museum musée · 2,0 km
- The Thinkery musée · 2,7 km
- The Contemporary Austin - Jones Center on Congress Avenue musée · 3,5 km
- Umlauf Sculpture Garden & Museum musée · 5,2 km
- Barton Springs Pool site touristique · 5,4 km
OpenStreetMap recense 780 restaurants, 209 cafés et 256 bars et pubs dans un rayon de 10 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Austin : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
- McKinney Falls State Park 11,2 km
- Bastrop State Park 47,3 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Austin
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Austin : février à avril et novembre. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 36 °C ; le plus pluvieux est mai, avec environ 116 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Austin : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : États-Unis
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Austin : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : Austin Bergstrom International Airport (AUS), à environ 13 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) et aéroport international de San Antonio (SAT, 111 km).
AUS · Austin Bergstrom International Airport
GRK · Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield
SAT · aéroport international de San Antonio
Questions
Austin : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Austin ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Austin : février à avril et novembre. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 36 °C ; le plus pluvieux est mai, avec environ 116 mm de pluie.
Austin : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : Austin Bergstrom International Airport (AUS), à environ 13 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : Killeen Regional Airport / Robert Gray Army Airfield (GRK, 86 km) et aéroport international de San Antonio (SAT, 111 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Austin ?
Monnaie : dollar des États-Unis (USD), selon Unicode CLDR.
À proximité
Austin : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants, les propres sites web des hôtels et Wikidata. Comment ce guide est conçu.