Hôtels près des stades, salles, gares et sites touristiques

Les lieux proviennent de Wikidata : des éléments classés dans l’une des catégories ci-dessous (ou dans une catégorie plus précise), avec des coordonnées, un nom en anglais et sans date de fermeture. Pour s’en tenir aux lieux où l’on se rend en voyage, chacun doit être couvert par un nombre minimal d’éditions linguistiques de Wikipédia et d’autres projets Wikimedia (ses liens de site) ; les hôpitaux doivent en outre avoir un article dans la Wikipédia en anglais. Chaque lieu est rattaché à la destination de ce guide située dans un rayon de 15 km (35 km pour les parcs à thème) qui compte le plus d’hébergements.

Les hébergements sont les établissements de chaînes et les hôtels de Wikidata que ce guide connaît, avec leurs coordonnées. Les distances sont des distances à vol d’oiseau (orthodromiques) calculées à partir des coordonnées, jamais des temps de trajet. Les parcs à thème et les ports, souvent situés hors des villes, comptent les hébergements dans leur rayon élargi lorsque moins de 10 se trouvent dans un rayon de 3 km.