Région : Caraga · Philippines
Où loger à Butuan
Butuan (Caraga, Philippines) est une ville d’environ 386 000 habitants.
- Aéroport le plus proche
- BXU7 km · aérodrome de Bancasi
- Monnaie
- PHPPeso philippin
- Fuseau horaire
- heure normale des PhilippinesUTC+8
- Prises
- A, B, C · 220 V
- Urgences
- 911
- Langues
- anglais, filipino, cebuano
Où loger
Hôtels à Butuan
6 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Almont Inland Resort | 1,5 km | |
| Butuan Grand Palace Hotel | 1,3 km | |
| Go Hotels Butuan | 2,6 km | |
| My Dream Place | 3,3 km | |
| RedDoorz @ EM Pensiontel Butuan City RedDoorz | 3,6 km | |
| The Red Palm Suites and Restaurant | 1,4 km |
Les 6 hôtels à Butuan, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Autres hébergements à Butuan et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 177 autres hôtels et hébergements à Butuan et aux alentours ; aucun n’a de classement en étoiles et 1 indique un nombre de chambres.
Par type : 117 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 2 locations de vacances et appartements et 58 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Butuan) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Butuan et aux alentours
À Butuan, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt dont aucun n’a d’article dans Wikipédia, classés en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, puis par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Museo de Balanghai musée · 1,8 km
- National Museum of the Philippines - Butuan musée · 1,8 km
- Balangay Shrine Museum musée · 5,2 km
- Balangay Boat Building Area site touristique · 2,2 km
- Banza Church Ruins site touristique · 2,7 km
- Shell Midden - Museo de Balanghai Field Museum site touristique · 4,0 km
- Pagatpatan Welands and Wildlife Sanctuary site touristique · 5,5 km
OpenStreetMap recense 40 restaurants, 9 cafés et 10 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Nature
Butuan : la nature aux alentours
Plages dans un rayon de 15 km
- Masao Beach 8,6 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Butuan
Selon le critère retenu ici, Butuan n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est mai, avec des maximales moyennes de 33 °C ; le plus pluvieux est janvier, avec environ 439 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Philippines
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Butuan : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aérodrome de Bancasi (BXU), à environ 7,1 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aérodrome de Surigao (SUG, 90 km) et aérodrome de Camiguin (CGM, 98 km).
BXU · aérodrome de Bancasi
SUG · aérodrome de Surigao
CGM · aérodrome de Camiguin
Circuler
Aller à Butuan et y circuler en train et en ferry
Ferries
2 lignes de ferry en service desservent Butuan ; OpenStreetMap y cartographie une autre ligne sans nom, numéro de ligne ni port nommé, qui n’est pas répertoriée. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Butuan.
- Butuan - Magallanes 0,7 km
- Magallanes - Lumbocan 7,9 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Butuan : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Butuan ?
Selon le critère retenu ici, Butuan n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est mai, avec des maximales moyennes de 33 °C ; le plus pluvieux est janvier, avec environ 439 mm de pluie.
Butuan : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aérodrome de Bancasi (BXU), à environ 7,1 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aérodrome de Surigao (SUG, 90 km) et aérodrome de Camiguin (CGM, 98 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Butuan ?
Monnaie : peso philippin (PHP), selon Unicode CLDR.
À proximité
Butuan : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.