Région : voïvodie de Silésie · Pologne
Où loger à Bytom
Bytom (voïvodie de Silésie, Pologne) est une ville d’environ 153 000 habitants.
- Meilleurs mois
- mai, août et septembre
- Aéroport le plus proche
- KTW18 km · aéroport de Katowice-Pyrzowice
- Monnaie
- PLNZloty polonais
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, E · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- polonais, allemand
Où loger
Hôtels à Bytom
4 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Hotel Lomnitz | 0,1 km | |
| Apartamenty Energo | 2,6 km | |
| Lantier | 2,1 km | |
| Seven Hotel | 0,7 km |
Où loger
Autres hébergements à Bytom et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 22 autres hôtels et hébergements à Bytom et aux alentours ; 2 ont un classement en étoiles et aucun n’indique de nombre de chambres.
Par type : 20 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, aucune location de vacances et 2 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Bytom) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Bytom et aux alentours
À Bytom, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (11 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Bazylika Najświętszej Maryi Panny i Świętego Bartłomieja site touristique · 4,4 km
- Muzeum Górnośląskie musée · 0,3 km
- Oficyna pałacowa Thiele-Wincklerów palais · 5,1 km
- Muzeum Hutnictwa w Chorzowie musée · 5,5 km
- Park Miejski im. Franciszka Kachla parc · 1,4 km
- Kopiec Wyzwolenia site archéologique, 356 m · 4,9 km
- Park Tiele-Wincklerów parc · 5,1 km
- Wzgórze świętej Małgorzaty sommet, 272 m · 0,9 km
- Góra Gryca sommet, 318 m · 4,2 km
- Pomnik ku czci Powstańców Śląskich mémorial · 4,8 km
- Pomnik hrabiego Redena mémorial · 6,0 km
- OWŚ Punkt Oporu "Łagiewniki" Schron Bojowy Ppanc Nr 1 site touristique · 3,8 km
- Adam Mickiewicz mémorial · 4,9 km
- Pomnik Powstańca Śląskiego mémorial · 5,4 km
- Miniskansen górniczy musée · 3,5 km
- Muzeum Chleba musée · 4,2 km
- Muzeum Domek Matki Ewy musée · 5,3 km
- ProFort Centrum musée · 5,5 km
- Izba Muzealna Bytom-Miechowice schron typu LSD musée · 5,6 km
- Tężnia solankowa site touristique · 6,0 km
OpenStreetMap recense 97 restaurants, 25 cafés et 50 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Bytom : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
- Obszar chronionego krajobrazu "Przełajka" 9,2 km
- Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Uroczysko Buczyna” 11,1 km
- Obszar Chronionego Krajobrazu „Wzgórze Doroty” 12,1 km
- Obszar Chronionego Krajobrazu „Lasek Grodziecki” 13,4 km
- Obszar Chronionego Krajobrazu "Góra Zamkowa" 14,7 km
- Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich 25,8 km
- Park Krajobrazowy Lasy nad Górną Liswartą 31,1 km
- Park Krajobrazowy Orlich Gniazd 35,8 km
- Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie 39,2 km
- Rezerwat Kochanowicki Grąd Rezerwat przyrody · 42,2 km
- Tenczyński Park Krajobrazowy 42,4 km
- Park Krajobrazowy Góra św. Anny 47,1 km
- Rezerwat Góra Stołowa im. Ryszarda Malika Rezerwat przyrody · 47,3 km
- Rezerwat Boże Oko Nature Reserve · 48,0 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Plaża Rogoźnik I 9,2 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Sport Dolina 2 remontées mécaniques · 7,7 km
- Górka Środulska 3 remontées mécaniques · 18,4 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Bytom
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Bytom : mai, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 24 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 113 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Pologne
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Bytom : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Katowice-Pyrzowice (KTW), à environ 18 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 68 km) et aéroport Leoš Janáček (OSR, 93 km).
KTW · aéroport de Katowice-Pyrzowice
KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II
OSR · aéroport Leoš Janáček
Circuler
Aller à Bytom et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- KTW · aéroport de Katowice-PyrzowiceTrain (Koleje Śląskie) : S9, S14, S19
- KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-IITrain (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej) : SKA1
- OSR · aéroport Leoš JanáčekTrain (Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje) : S4
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Bytom : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Bytom ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Bytom : mai, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 24 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 113 mm de pluie.
Bytom : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Katowice-Pyrzowice (KTW), à environ 18 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 68 km) et aéroport Leoš Janáček (OSR, 93 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Bytom ?
Monnaie : zloty polonais (PLN), selon Unicode CLDR.
À proximité
Bytom : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.