Région : Cap-Occidental · Afrique du Sud
Où loger à Le Cap
Le Cap (Cap-Occidental, Afrique du Sud) est une ville d’environ 3 776 000 habitants.
- Meilleurs mois
- septembre à avril
- Aéroport le plus proche
- CPT18 km · aéroport international du Cap
- Monnaie
- ZARRand sud-africain
- Fuseau horaire
- heure normale d’Afrique méridionaleUTC+2
- Prises
- C, D, N · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- anglais, zoulou, xhosa
Où loger
Le Cap : comparatif des quartiers
Le Cap : les 92 quartiers côte à côte, avec pour chaque secteur les hébergements, la distance au centre, les principaux sites touristiques et la station la plus proche. Le plus d’hébergements : De Waterkant (36), Gardens (24) et Bo-Kaap (18).
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Le Cap
274 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Le Cap), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
37 hébergements
- Labotessa Boutique Hotel · 0,2 km
- Parliament Hotel · 0,3 km
- 106 On Adderly Accomodation · 0,3 km
- Holiday Inn Express Cape Town City Centre · 0,4 km
- Gorgeous George by Design Hotels · 0,4 km
- Taj Cape Town · 0,4 km
- Urban Oasis at Perspectives · 0,4 km
- Southern Sun Cape Sun · 0,5 km
- Onomo Hotel Cape Town - Inn On The Square · 0,5 km
- Kings in Cape Hotel · 0,5 km
- Forty8 Backpackers - Hostel · 0,5 km
- Kimberley Hotel · 0,5 km
- InnsCape on Castle · 0,5 km
- The Grand Daddy · 0,6 km
- Daddy Long Legs Art Hotel · 0,6 km
- Fountains Hotel · 0,6 km
- The New Tulbagh Hotel · 0,7 km
- Signature Lux Hotel by Onomo Foreshore · 0,7 km
- Radisson Blu Hotel & Residence, Cape Town · 0,7 km
- Cape Heritage Hotel · 0,7 km
Et 17 autres, plus loin.
84 hébergements
- The Capital Mirage Hotel · 1,0 km
- Molo Lolo Lodge · 1,0 km
- Southern Sun The Cullinan · 1,1 km
- Southern Sun Waterfront Cape Town · 1,1 km
- Dutch Manor Antique Hotel · 1,1 km
- Dunkley House · 1,1 km
- Gardens Centre Holiday Apartments · 1,1 km
- Man And Tree House · 1,1 km
- The Westin Cape Town · 1,1 km
- Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Cape Town · 1,2 km
- Hotel Charles · 1,2 km
- Upperbloem Guesthouse and Apartments · 1,2 km
- Cape Finest Guesthouse · 1,2 km
- Signature Lux Hotel by ONOMO, Waterfront · 1,2 km
- The Rockwell Luxury Suites · 1,2 km
- The Grey Hotel · 1,2 km
- Villa Viva Cape Town · 1,3 km
- City Lodge Hotel V&A Waterfront · 1,3 km
- Canopy by Hilton Cape Town Longkloof · 1,3 km
- Hippo Boutique Hotel · 1,3 km
Et 64 autres, plus loin.
96 hébergements
- Mountview Guest House · 3,0 km
- Radisson Blu Hotel Waterfront, Cape Town · 3,0 km
- Cape Nelson Guest House · 3,1 km
- Sweetest Apartments · 3,1 km
- Sweet Olive Guesthouse · 3,1 km
- The Glen Boutique Hotel & Spa · 3,1 km
- The Villa Rosa · 3,1 km
- Villa Costa Rose · 3,1 km
- DoubleTree by Hilton Cape Town - Upper Eastside · 3,3 km
- Olaf's Guest House · 3,3 km
- The Verge Aparthotel · 3,3 km
- Wish U Were Here · 3,4 km
- Spring Tide Inn · 3,4 km
- La Splendida Hotel · 3,4 km
- The Hyde Hotel · 3,4 km
- Protea Hotel by Marriott Cape Town Sea Point · 3,4 km
- Premier Hotel Cape Town · 3,5 km
- Hotel on the Promenade · 3,5 km
- The Winchester Hotel · 3,5 km
- Sundown Manor Guest House · 3,5 km
Et 76 autres, plus loin.
57 hébergements
- Atlantic Breeze · 10,0 km
- The Alphen Boutique Hotel & Spa · 10,0 km
- Waterland · 10,1 km
- Saffron House Guesthouse · 10,4 km
- Bliss Boutique Hotel · 10,4 km
- Constantia White Lodge Guest House · 10,5 km
- Atlantic Beach Villa · 10,5 km
- Cap Serein Guest House · 11,5 km
- Pure Guest House · 11,7 km
- The Last Word Constantia · 11,7 km
- Glen Avon Lodge Boutique Hotel · 11,9 km
- Dolphin Beach Hotel Self Catering Apartments · 11,9 km
- 14 on Klein Constantia · 12,1 km
- 7th Wonder Guesthouse · 12,1 km
- Summit Place Guesthouse · 12,3 km
- Birkenhead Manor · 12,4 km
- Aquarius Luxury Suites · 12,5 km
- Nova Constantia Boutique Residence · 12,7 km
- Caxton Manor B&B · 12,7 km
- Kronendal Heritage · 12,7 km
Et 37 autres, plus loin.
Où loger
Hôtels à Le Cap
274 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Breakwater Lodge | 2,2 km | |
| Belmond Mount Nelson Hotel Belmond | 1899 | 1,4 km |
| Southern Sun Cape Sun | 1983 | 0,5 km |
| Vineyard Hotel | 6,8 km | |
| Cape Grace Hotel & Spa | 1,9 km | |
| Dutch Manor Antique Hotel | 1,1 km | |
| Hilton Cape Town City Centre | 2011 | 0,8 km |
| Park Inn by Radisson Cape Town Foreshore | 0,7 km | |
| Southern Sun The Cullinan | 1,1 km | |
| SunSquare Cape Town City Bowl | 0,8 km | |
| The Alphen Boutique Hotel & Spa | 10,0 km | |
| The Winchester Hotel | 3,5 km | |
| @ Rosie's | 13,3 km | |
| 106 On Adderly Accomodation | 0,3 km | |
| 14 on Klein Constantia | 12,1 km | |
| 3 On Camps Bay | 5,6 km | |
| 5 Camp Street Guesthouse & Self-catering | 1,6 km | |
| 5 Options | 13,6 km | |
| 7th Wonder Guesthouse | 12,1 km | |
| A Sunflower Stop Backpackers | 2,7 km | |
| Abbey Manor Luxury Guesthouse | 2,1 km | |
| African Vibes Camps Bay | 5,4 km | |
| Aha Harbour Bridge Hotel & Suites | 1,3 km | |
| Albatross Suite | 4,0 km | |
| Anchor Bay Guest House | 2,8 km | |
| Ankerview Guest House | 2,7 km | |
| Applegarth B&B and Self-Catering Studios | 7,1 km | |
| Aquarius Luxury Suites | 12,5 km | |
| Ashanti Gardens Guesthouse | 1,5 km | |
| Ashanti Lodge Backpackers Gardens | 1,4 km | |
| Atholl House | 4,5 km | |
| Atlantic Beach Hotel | 22,1 km | |
| Atlantic Beach Villa | 10,5 km | |
| Atlantic Breeze | 10,0 km | |
| Atlantic Palms | 9,9 km | |
| Atlanticview Cape Town Boutique Hotel | 5,2 km | |
| Awali Lodge | 13,3 km | |
| Azamare Guest House | 5,8 km | |
| Banksia Boutique Hotel & Spa | 5,9 km | |
| Bantry Bay Suite Hotel | 4,1 km |
Les 274 hôtels à Le Cap, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Le Cap
Stades, salles, gares et sites touristiques à Le Cap, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Le Cap et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 1 052 autres hôtels et hébergements à Le Cap et aux alentours ; 13 ont un classement en étoiles et 13 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 844 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 82 locations de vacances et appartements et 126 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Le Cap) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Le Cap et aux alentours
À Le Cap, dans un rayon de 10 km autour du centre : les sites les plus connus, classés selon leur couverture (principalement le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article). Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Castle of Good Hope château · 0,4 km
- Kirstenbosch Botanical Gardens site touristique · 6,7 km
- Lion's Head sommet, 669 m · 3,4 km
- Signal Hill sommet, 350 m · 2,1 km
- Iziko South African Museum musée · 0,9 km
- Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (MOCAA) musée · 1,9 km
- Two Oceans Aquarium aquarium · 2,0 km
- Rhodes Memorial monument · 4,4 km
- South African National Gallery galerie · 0,7 km
- Devil's Peak sommet, 1 001 m · 3,6 km
- Groote Schuur musée · 5,7 km
- District Six Museum musée · 0,3 km
- Iziko Slave Lodge musée · 0,3 km
- Statue of Jan Hendrik Hofmeyr mémorial · 0,2 km
- Rust en Vreugd musée · 0,6 km
- Irma Stern Museum musée · 5,2 km
- Greenmarket Square site touristique · 0,5 km
- Noon Gun site touristique · 1,6 km
- Glen Beach plage · 4,9 km
- De Waal Park parc · 1,7 km
OpenStreetMap recense 499 restaurants, 204 cafés et 96 bars et pubs dans un rayon de 10 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Le Cap : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
- Table Mountain National Park parc national · 1,1 km
- Table Mountain National Park Marine Protected Area Marine Protected Area · 3,2 km
- Robben Island Marine Protected Area Marine Protected Area · 3,5 km
- Blaauwberg Nature Reserve 15,5 km
- Tygerberg Nature Reserve 16,1 km
- Wolfgat Nature Reserve 24,8 km
- Helderberg Marine Protected Area Marine Protected Area · 35,9 km
- Hottentots-Holland Nature Reserve 42,8 km
- Wiesenhof Nature Reserve 43,1 km
- Kalbaskraal Nature Reserve Kalbaskraal Nature Reserve · 43,2 km
- Simonsberg Nature Reserve 44,5 km
- Assegaaibos Nature Reserve 45,1 km
- Paarlberg Natuurreservaat 49,0 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Three Anchor Bay beach 3,2 km
- Rocklands Beach 3,4 km
- Broken Baths Beach 3,6 km
- Milton Beach 3,6 km
- Sunset Beach 4,0 km
- Queens Beach 4,2 km
- Saunders Rocks Beach 4,3 km
- First Beach 4,4 km
- Second Beach 4,5 km
- Third Beach 4,6 km
- Fourth Beach 4,8 km
- Glen Beach 4,9 km
- Camps Bay Beach 5,2 km
- Bali Beach 5,6 km
- Beta Beach 5,9 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Le Cap
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Le Cap : septembre à avril. Le mois le plus chaud est février, avec des maximales moyennes de 27 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 124 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Le Cap : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Afrique du Sud
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Le Cap : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international du Cap (CPT), à environ 18 km du centre-ville à vol d’oiseau.
Circuler
Aller à Le Cap et y circuler en train et en ferry
Métro, métro léger et tramway
- Century City Tramway (Tramway) : 1 ligne, 2 stations à Le CapLignes : Century City Tramway
Ferries
2 lignes de ferry en service desservent Le Cap. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Le Cap.
- Robben Island Ferry Robben Island Museum · 2,1 km
- Cape Town - Tristan da Cunha Ovenstones · 2,1 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Le Cap : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Le Cap ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Le Cap : septembre à avril. Le mois le plus chaud est février, avec des maximales moyennes de 27 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 124 mm de pluie.
Le Cap : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international du Cap (CPT), à environ 18 km du centre-ville à vol d’oiseau.
Quelle monnaie utilise-t-on à Le Cap ?
Monnaie : rand sud-africain (ZAR), selon Unicode CLDR.
À proximité
Le Cap : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.