Région : pays de Galles · Royaume-Uni
Où loger à Cardiff
Cardiff (pays de Galles, Royaume-Uni) est une ville d’environ 384 000 habitants. Ce guide recense 6 hôtels à Cardiff, avec 142 chambres réparties entre le seul établissement dont l’exploitant publie un nombre de chambres. Tous ont une note des clients publiée, et la liste ci-dessous est classée selon cette note.
- Hébergements dans ce guide
- 6
- Meilleurs mois
- juin, juillet et septembre
- Aéroport le plus proche
- CWL15 km · aéroport international de Cardiff
- Monnaie
- GBPLivre sterling
- Fuseau horaire
- heure : Royaume-UniUTC+0, UTC+1 à l’heure d’été
- Prises
- G · 230 V
- Urgences
- 112
- Langue
- anglais
Où loger
Les hébergements les mieux notés à Cardiff
Classés selon la note des clients telle que chaque exploitant la publie, pondérée par le nombre d’avis pour qu’une poignée de notes parfaites ne passe pas devant des milliers de très bonnes notes. Les notes sont affichées sur leur propre échelle.
| # | Hébergement | Chambres | Note des clients |
|---|---|---|---|
| 1 | Leonardo Hotel Cardiff hôtel | 142 | 88/100 9 709 avis |
| 2 | Travelodge Cardiff Atlantic Wharf hôtel | ≈ 61 estim. | 4,2/5 3 251 avis |
| 3 | Travelodge Cardiff Whitchurch hôtel | ≈ 87 estim. | 4,2/5 342 avis |
| 4 | Travelodge Cardiff Central Queen Street hôtel | ≈ 54 estim. | 4,1/5 658 avis |
| 5 | Travelodge Cardiff Llanedeyrn hôtel | ≈ 84 estim. | 4,1/5 586 avis |
| 6 | Travelodge Cardiff Central hôtel | ≈ 57 estim. | 4,0/5 385 avis |
Schéma : le centre-ville en orange, chaque hébergement représenté par un point, des cercles de distance en kilomètres.
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Cardiff
26 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Cardiff), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
11 hébergements
- Travelodge Cardiff Central Queen Street · 0,1 km
- Grand Hotel · 0,2 km
- Angel Hotel · 0,3 km
- Sandringham Hotel · 0,3 km
- Park Hotel · 0,4 km
- Leonardo Hotel Cardiff · 0,4 km
- Royal Hotel · 0,4 km
- Travelodge Cardiff Central · 0,6 km
- The Great Western · 0,6 km
- City Garden Apartment · 0,7 km
- OYO Flagship Cardiff Central · 0,8 km
7 hébergements
- Novotel Cardiff Centre · 1,0 km
- Travelodge Cardiff Atlantic Wharf · 1,9 km
- Ty Rosa Boutique B&B · 1,9 km
- Bute Dock Hotel · 2,0 km
- Churchill Hotel, 4 Llandaff Place · 2,3 km
- Churchill Hotel, 3 Llandaff Place · 2,3 km
- St David's Hotel & Spa · 2,5 km
8 hébergements
- The Aneurin Bevan · 3,2 km
- Travelodge Cardiff Llanedeyrn · 4,4 km
- Travelodge Cardiff Whitchurch · 4,8 km
- Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade · 5,2 km
- The Church Inn · 5,3 km
- Llanrumney Hall · 5,7 km
- The Unicorn · 6,7 km
- The Blue Bell Inn · 6,8 km
Où loger
Autres hôtels à Cardiff
20 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Angel Hotel | 0,3 km | |
| Royal Hotel | 1866 | 0,4 km |
| St David's Hotel & Spa Principal Hayley Group | 1999 | 2,5 km |
| Llanrumney Hall | 5,7 km | |
| Bute Dock Hotel | 2,0 km | |
| Novotel Cardiff Centre | 1,0 km | |
| Park Hotel | 0,4 km | |
| The Aneurin Bevan | 3,2 km | |
| The Blue Bell Inn | 6,8 km | |
| The Church Inn | 5,3 km | |
| The Great Western | 0,6 km | |
| The Unicorn | 6,7 km | |
| Churchill Hotel, 3 Llandaff Place | 2,3 km | |
| Churchill Hotel, 4 Llandaff Place | 2,3 km | |
| City Garden Apartment | 0,7 km | |
| Grand Hotel | 0,2 km | |
| Inn at The Deep End (Former Penarth Baths & Supervisor's Office) The Esplanade | 5,2 km | |
| OYO Flagship Cardiff Central OYO Rooms | 0,8 km | |
| Sandringham Hotel | 0,3 km | |
| Ty Rosa Boutique B&B | 1,9 km |
Les 26 hôtels à Cardiff, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Cardiff
Stades, salles, gares et sites touristiques à Cardiff, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Cardiff et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 208 autres hôtels et hébergements à Cardiff et aux alentours ; 3 ont un classement en étoiles et 8 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 170 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 9 locations de vacances et appartements et 29 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Cardiff) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Cardiff et aux alentours
À Cardiff, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (17 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Cardiff Castle château · 0,2 km
- National Museum Cardiff musée · 0,5 km
- Norwegian Church Arts Centre site touristique · 2,6 km
- Caerau Hillfort site archéologique · 5,1 km
- Bute Park parc · 0,6 km
- Roath Park parc · 3,0 km
- Techniquest musée · 2,3 km
- Bishop's Palace château · 3,0 km
- Cardiff Castle and Roman Fort site archéologique · 0,2 km
- Sophia Gardens parc · 0,9 km
- Cardiff Story Museum musée · 0,2 km
- St Mary's Church ruines · 4,9 km
- Insole Court château · 3,4 km
- Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier musée · 0,1 km
- Turner House Gallery galerie · 5,1 km
- Grangemoor Park parc · 2,9 km
- South African War Memorial mémorial · 0,3 km
- Museum of Welsh Cricket musée · 1,1 km
- G39 galerie · 1,1 km
- Oriel Makers Gallery galerie · 1,8 km
OpenStreetMap recense 313 restaurants, 255 cafés et 198 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Cardiff : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 34 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les 2 parcs nationaux et les autres aires les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Gwent Levels - Rumney and Peterstone SSSI Site of Special Scientific Interest · 4,3 km
- Newport Wetlands National Nature Reserve 15,1 km
- Gweunydd Nant y Twyn Site of Special Scientific Interest · 16,9 km
- Nelson Bog Site of Special Scientific Interest · 19,7 km
- Aberbargoed Grasslands National Nature Reserve National Nature Reserve · 22,2 km
- Mendip Hills National Landscape 23,8 km
- Tremains Wood Local Nature Reserve 26,2 km
- Cefn y Brithdir Site of Special Scientific Interest · 26,5 km
- Penhow Woodlands National Nature Reserve 26,8 km
- Bannau Brycheiniog National Park parc national · 26,9 km
- Caeau Nant y Groes SSSI Site of Special Scientific Interest · 29,7 km
- Merthyr Mawr Warren National Nature Reserve National Nature Reserve · 30,5 km
- Cwm Glo a Glyndyrys Site of Special Scientific Interest · 30,9 km
- Quantock Hills National Landscape 31,8 km
- Coombe Valley Woods National Nature Reserve 31,9 km
- Blorenge SSSI Site of Special Scientific Interest · 32,5 km
- Wye Valley National Landscape 34,4 km
- Cwm Clydach National Nature Reserve National Nature Reserve · 35,5 km
- Horseshoe Bend 35,5 km
- Exmoor National Park parc national · 36,0 km
Plages dans un rayon de 15 km
- The Bendricks 9,7 km
- Pebble Beach 13,1 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Cardiff Ski & Snowboard Centre 1 remontée mécanique · 4,3 km
- Pontypool Ski Centre 1 remontée mécanique · 26,6 km
- Sandford : 4 remontées mécaniques à proximité 30,4 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Cardiff
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Cardiff : juin, juillet et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 21 °C ; le plus pluvieux est décembre, avec environ 115 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Cardiff : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Royaume-Uni
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Cardiff : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Cardiff (CWL), à environ 15 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport international de Bristol (BRS, 34 km) et aéroport international d'Exeter (EXT, 85 km).
Circuler
Aller à Cardiff et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- CWL · aéroport international de CardiffTrain (Valleys) : TfW
Ferries
3 lignes de ferry en service desservent Cardiff. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Cardiff.
- Penarth to Flat Holm Cardiff Cruises · 4,1 km
- Cardiff Aquabus City/Bay Link Cardiff Aquabus · 0,5 km
- Mermaid Quay to Barrage South/Penarth Cardiff Cruises · 2,3 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Bon à savoir
Accessibilité, parking et familles à Cardiff
Nombre d’hébergements de ce guide qui mentionnent chacun de ces équipements, d’après leurs exploitants ou leurs propres sites web.
sur 6 hébergements
sur 6 hébergements
sur 6 hébergements
sur 6 hébergements
sur 6 hébergements
Questions
Cardiff : les questions des voyageurs
Quels sont les hôtels les mieux notés à Cardiff ?
Selon la note des clients publiée : Leonardo Hotel Cardiff (88 / 100 · 9 709 avis · www.leonardo-hotels.com (note des clients propre à l’exploitant)); Travelodge Cardiff Atlantic Wharf (4,2 / 5 · 3 251 avis · www.travelodge.co.uk (note des clients propre à l’exploitant)); Travelodge Cardiff Whitchurch (4,2 / 5 · 342 avis · www.travelodge.co.uk (note des clients propre à l’exploitant)).
Quelle est la meilleure période pour visiter Cardiff ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Cardiff : juin, juillet et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 21 °C ; le plus pluvieux est décembre, avec environ 115 mm de pluie.
Cardiff : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Cardiff (CWL), à environ 15 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport international de Bristol (BRS, 34 km) et aéroport international d'Exeter (EXT, 85 km).
Y a-t-il des hôtels accessibles à Cardiff ?
1 hébergement de ce guide mentionne des chambres accessibles.
Quelle monnaie utilise-t-on à Cardiff ?
Monnaie : livre sterling (GBP), selon Unicode CLDR.
À proximité
Cardiff : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.