Région : Bohême-du-Sud · Tchéquie
Où loger à České Budějovice
České Budějovice (Bohême-du-Sud, Tchéquie) est une ville d’environ 97 000 habitants.
- Aéroport le plus proche
- JCL5 km · aéroport de České Budějovice
- Monnaie
- CZKCouronne tchèque
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, E · 230 V
- Urgences
- 112
- Langue
- tchèque
Où loger
Hôtels à České Budějovice
6 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Hotel Budweis | 0,3 km | |
| Hotel Malše | 0,9 km | |
| Modrá hvězda | 0,6 km | |
| Hostinec Veselka | 14,3 km | |
| U Města Tábora | 1,0 km | |
| zájezdní hostinec Bartochův dvůr | 12,0 km |
Les 6 hôtels à České Budějovice, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à České Budějovice
Stades, salles, gares et sites touristiques à České Budějovice, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à České Budějovice et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 139 autres hôtels et hébergements à České Budějovice et aux alentours ; 2 ont un classement en étoiles et 3 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 122 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 6 locations de vacances et appartements et 11 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (České Budějovice) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à České Budějovice et aux alentours
À České Budějovice, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (11 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Muzeum koňspřežky musée · 0,7 km
- Vojtěch (Adalbert) Lanna mémorial · 0,3 km
- Zámek Rudolfov château · 4,8 km
- Zámek Poříčí (nepřístupný) château · 5,8 km
- Bludný kámen site touristique · 0,0 km
- Dlouhý vrch sommet, 551 m · 4,9 km
- Mariánský sloup mémorial · 0,4 km
- Zborovský pomník mémorial · 0,5 km
- Jan Žižka z Trocnova mémorial · 0,7 km
- Pařížské komuny mémorial · 1,0 km
- Ohryzek Járy Cimrmana mémorial · 2,2 km
- Jihočeské muzeum musée · 0,3 km
- Zámek Doubravice (nepříst.) château · 5,1 km
- Radnice site touristique · 5,5 km
- JUDr. August Zátka mémorial · 0,1 km
- Sloup Svaté Trojice mémorial · 0,2 km
- Přemysl Otakar Ⅱ. mémorial · 0,3 km
- Českým letcům RAF mémorial · 0,3 km
- Bývalá synagoga mémorial · 0,5 km
- Památník obětem 1. Světové války mémorial · 1,5 km
OpenStreetMap recense 145 restaurants, 84 cafés et 63 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
České Budějovice : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 229 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les 2 parcs nationaux et les autres aires les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- přírodní rezervace Vrbenské rybníky Přírodní rezervace (PR) · 2,7 km
- PP Tůně u Špačků Přírodní památka (PP) · 3,1 km
- přírodní památka Vrbenská tůň Přírodní památka (PP) · 5,0 km
- přírodní památka Orty Přírodní památka (PP) · 6,1 km
- přírodní památka Vltava u Blanského lesa Přírodní památka (PP) · 7,5 km
- přírodní památka Libnič Přírodní památka (PP) · 7,9 km
- PP Kaliště Přírodní památka (PP) · 8,5 km
- PP Ohrazení Přírodní památka (PP) · 9,3 km
- CHKO Blanský les Chráněná krajinná oblast · 10,3 km
- přírodní památka Baba Přírodní památka (PP) · 10,7 km
- přírodní rezervace Libochovka Přírodní rezervace (PR) · 11,3 km
- přírodní památka Kameník 11,6 km
- PP Pašínovická louka Přírodní památka (PP) · 11,7 km
- PP Děkanec Přírodní památka (PP) · 12,3 km
- přírodní rezervace Karvanice Přírodní rezervace (PR) · 12,4 km
- Přírodní rezervace Dívčí kámen Přírodní rezervace (PR) · 12,7 km
- přírodní památka Blana přírodní památka · 12,7 km
- PP Mokřad u Borského rybníka Přírodní památka (PP) · 12,9 km
- Národní park Šumava parc national · 40,9 km
- I. zóna NP parc national · 48,6 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Ski areál Chmelná 1 remontée mécanique · 15,3 km
- Lyžařský vlek Křemežské louky 1 remontée mécanique · 16,3 km
- Lyžařský areál Rohy 1 remontée mécanique · 21,2 km
- Kozí pláň : 2 remontées mécaniques à proximité 23,2 km
- Nad střelnicí : 2 remontées mécaniques à proximité 31,8 km
- Prachatice : 3 remontées mécaniques à proximité 35,3 km
- Ski areál Lipno-Kramolín 4 remontées mécaniques · 39,8 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter České Budějovice
Selon le critère retenu ici, České Budějovice n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 112 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Tchéquie
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à České Budějovice : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de České Budějovice (JCL), à environ 4,5 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Linz (LNZ, 85 km) et aéroport de Prague-Václav-Havel (PRG, 126 km).
Questions
České Budějovice : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter České Budějovice ?
Selon le critère retenu ici, České Budějovice n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 112 mm de pluie.
České Budějovice : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de České Budějovice (JCL), à environ 4,5 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Linz (LNZ, 85 km) et aéroport de Prague-Václav-Havel (PRG, 126 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à České Budějovice ?
Monnaie : couronne tchèque (CZK), selon Unicode CLDR.
À proximité
České Budějovice : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.