where to stay.

Allemagne

Où loger à Hambourg

Hambourg
Photo : kallerna - CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hambourg (Allemagne) est une ville d’environ 1 869 000 habitants. Ce guide recense 28 hôtels et 3 appart’hôtels à Hambourg, avec 1 330 chambres réparties entre les 10 établissements dont les exploitants publient un nombre de chambres. 7 d’entre eux ont une note des clients publiée, et la liste ci-dessous est classée selon cette note.

Hébergements dans ce guide
31
Meilleurs mois
juin et septembre
Aéroport le plus proche
HAM9 km · aéroport de Hambourg
Monnaie
EUREuro
Fuseau horaire
heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
Prises
C, F · 230 V
Urgences
110
Langue
allemand

Où loger

Les hébergements les mieux notés à Hambourg

Classés selon la note des clients telle que chaque exploitant la publie, pondérée par le nombre d’avis pour qu’une poignée de notes parfaites ne passe pas devant des milliers de très bonnes notes. Les notes sont affichées sur leur propre échelle.

#HébergementTypeChambresNote des clients
1NYX Hotel Hamburg
Frankenstraße 16, 20097 Hamburg
hôtel
hôtel23692/100
11 739 avis
2Leonardo Hotel Hamburg Altona
Beerenweg 1A, 22761 Hamburg
hôtel
hôtel19191/100
8 276 avis
3The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition
Katharinenstraße 29, 20457 Hamburg
hôtel
hôtel9491/100
6 855 avis
4Leonardo Hotel Hamburg City Nord
Mexikoring 1, 22297 Hamburg
hôtel
hôtel18284/100
7 753 avis
5Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn
Stillhorner Weg 40, 21109 Hamburg
hôtel
hôtel15083/100
5 648 avis
6Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken
Sieldeich 5-7, 20539 Hamburg
hôtel
hôtel9382/100
4 742 avis
7Leonardo Hotel Hamburg Airport
Langenhorner Chaussee 183, 22415 Hamburg
hôtel
hôtel14786/100
13 avis
24 autres hébergements, sans note des clients publiée
HébergementTypeChambres
acora City Apart Living the City
Steintorweg 9, Hamburg
appart’hôtel
appart’hôtel
Adina Apartment Hotel Hamburg Michel
Neuer Steinweg 26, Hamburg
appart’hôtel
appart’hôtel
Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt
Willy-Brandt-Straße 25, Hamburg
appart’hôtel
appart’hôtel
Barceló Hamburg
hôtel
hôtel
Garner Hotel Hamburg - Graf Moltke
Steindamm 1, Hamburg
hôtel
hôtel
Garner Hotel Hamburg - St. Georg
Kirchenallee 46, Hamburg
hôtel
hôtel
Garner Hotel Hamburg - Wandsbek Marktplatz
Wandsbeker Marktstraße 109, Hamburg
hôtel
hôtel
Garner Hotel Hamburg Nord
Steilshooper Allee 53, Hamburg
hôtel
hôtel
Holiday Inn - the niu, Bricks Hamburg Eppendorf
Christoph-Probst-Weg 33, Hamburg
hôtel
hôtel
Holiday Inn - the niu, Fusion Hamburg St. Georg
Steindamm 68-70, Hamburg
hôtel
hôtel
Holiday Inn - the niu, Keg Hamburg Ost
Brauhausstraße 44, Hamburg
hôtel
hôtel
Holiday Inn - the niu, Quay Hamburg Harburg
Blohmstraße 27, Hamburg
hôtel
hôtel
Holiday Inn - the niu, Yen Hamburg City
Nordkanalstraße 46, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Alster
St. Georgstraße 10, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Continental Hamburg
Kirchenallee 37, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Eleazar
Bremer Reihe 12-14, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Hagemann
Vogelhüttendeich 87, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Hamburg
Steindamm 29, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Holstenwall
Holstenwall 19, Hamburg
hôtel
hôtel
Hotel Norddeutscher Hof
Kirchenallee 24, Hamburg
hôtel
hôtel
Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport
Zeppelinstraße 12, 22335 Hamburg
hôtel
hôtel37
master Altona
Beerenweg 1C, 22761 Hamburg, Hamburg
hôtel
hôtel84
MEININGER Hotel Hamburg City Center
Goetheallee 11, 22765 Hamburg
hôtel
hôtel116
the niu Clink Hamburg Barmbek
Holsteinischer Kamp 23-27, Hamburg
hôtel
hôtel
10 km20 km

Schéma : le centre-ville en orange, chaque hébergement représenté par un point, des cercles de distance en kilomètres.

Où loger

Hambourg : comparatif des quartiers

Hambourg : les 7 arrondissements côte à côte, avec pour chaque secteur les hébergements, la distance au centre, les principaux sites touristiques et la station la plus proche. Le plus d’hébergements : Hamburg-Mitte (64), arrondissement de Hambourg-Nord (13) et Hambourg-Altona (10).

Où loger à Hambourg : comparaison des 7 arrondissements

Où loger

Où se trouvent les hébergements à Hambourg

110 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Hambourg), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.

À moins de 1 km du centre: 25À 1-3 km du centre: 44À 3-10 km du centre: 24À 10 km ou plus du centre: 17
À moins de 1 km du centre

25 hébergements

Et 5 autres, plus loin.

À 1-3 km du centre

44 hébergements

  • Hotel Baseler Hof · 1,0 km
  • Hampton by Hilton Hamburg City Centre · 1,0 km
  • Hotel City House · 1,1 km
  • Le Méridien Hamburg · 1,1 km
  • Holiday Inn Hamburg - Hafencity · 1,1 km
  • Best Western Plus Hotel St. Raphael · 1,1 km
  • CAB20 · 1,1 km
  • Side Design Hotel Hamburg · 1,2 km
  • Jufa Hotel Hamburg HafenCity · 1,2 km
  • ARCOTEL Rubin Hamburg · 1,2 km
  • Courtyard by Marriott Hamburg City · 1,3 km
  • Citadines Michel Hamburg · 1,3 km
  • Mercure Hotel Hamburg City · 1,3 km
  • Aussen Alster Hotel · 1,3 km
  • The Madison Hotel Hamburg · 1,3 km
  • Scandic Hamburg Emporio · 1,4 km
  • The Westin Hamburg · 1,4 km
  • Elbphilharmonie · 1,4 km
  • Motel One Hamburg-Alster · 1,5 km
  • Heerens Hotel · 1,5 km

Et 24 autres, plus loin.

À 3-10 km du centre

24 hébergements

Et 4 autres, plus loin.

À 10 km ou plus du centre

17 hébergements

  • TOP CityLine Hotel Panorama Harburg · 10,2 km
  • Hotel Louis C. Jacob · 10,3 km
  • PHNX CoLiving · 10,5 km
  • Privathotel Lindtner Hamburg · 10,7 km
  • Leonardo Hotel Hamburg Airport · 10,8 km
  • Auszeit Garni Hotel Hamburg · 13,2 km
  • Alt Lohbrügger Hof · 14,6 km
  • H4 Hotel Hamburg Bergedorf · 15,5 km
  • Hotel Garnilo · 15,9 km
  • Hotel Helena · 16,4 km
  • Waldhaus Reinbek · 16,4 km
  • Sachsenwald Hotel Reinbek · 17,1 km
  • Hotel Jungclaus · 17,5 km
  • Gastwirtschaft · 20,1 km
  • Zollenspieker Fährhaus · 20,8 km
  • Hotel Navigare · 21,2 km
  • Meinsbur Boutique Hotel · 23,3 km

Où loger

Autres hôtels à Hambourg

100 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.

HôtelTypeOuvertureDistance au centreÉquipementsSite web
Elbphilharmoniehôtel20171,4 kmelbphilharmonie.de
Radisson Blu Hotel Hamburghôtel19731,6 km
Hotel Atlantic Kempinski
Kempinski
palace19090,9 kmkempinski.com
Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hiltonhôtel20150,8 kmreichshof-hotel-hamburg.de
Hotel Vier Jahreszeitenhôtel19050,8 km
The Fontenayhôtel20181,7 kmthefontenay.com
Altes Hafenamt Hamburghôtel1,0 km
Broschekhaushôtel19200,9 km
Empire Riverside Hotelhôtel20072,4 kmempire-riverside.de
Holiday Inn Hotel Hamburghôtel19952,6 kmhi-hamburg.de
Hotel Hafen Hamburghôtel2,1 km
Hotel Louis C. Jacobhôtel179110,3 kmWi-Fi, parking, restaurant, barhotel-jacob.de
Boston Hotel Hamburghôtel3,4 kmboston-hamburg.de
Grand Elysee Hamburghôtel1,7 kmgrand-elysee.com
Heerens Hotelhôtel1,5 km
Hotel Europäischer Hof Hamburghôtel0,7 kmeuropaeischer-hof.de
Hotel Kaiserhofhôtel4,3 km
Hotel Premhôtel19121,5 km
Schule Hübbesweghôtel4,1 km
Stadthaushotel Hamburg Altonahôtel19933,5 kmstadthaushotel.com
Steigenberger Hotel Hamburghôtel0,9 km
The Westin Hamburghôtel1,4 km
25hours Hotel Altes Hafenamthôtel1,0 km
25hours Hotel HafenCityhôtel1,0 km
Alt Lohbrügger Hofhôtel14,6 km
Altan Hotelhôtel2,6 km
Ameron Hamburg Hotel Speicherstadthôtel0,8 km
ARCOTEL Onyx Hamburghôtel2,1 kmonyx.arcotel.com
ARCOTEL Rubin Hamburghôtel1,2 kmrubin.arcotel.com
Aspria Hamburg Uhlenhorsthôtel2,6 km
Aussen Alster Hotelhôtel1,3 kmaussenalsterhotel.de
Auszeit Garni Hotel Hamburghôtel13,2 km
Best Western Plus Hotel Böttcherhofhôtel5,7 km
Best Western Plus Hotel St. Raphaelhôtel1,1 km
Best Western Premier Alsterkrug Hotelhôtel7,0 km
CAB20hôtel1,1 km
Citadines Michel Hamburghôtel1,3 km
Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburghôtel3,6 km
Conrad Hamburghôtel20250,2 km
Courtyard by Marriott Hamburg Cityhôtel1,3 km

Les 131 hôtels à Hambourg, avec leur histoire et leurs exploitants

Où loger

Hôtels près des stades, salles et sites à Hambourg

Stades, salles, gares et sites touristiques à Hambourg, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).

université de HambourgVolksparkstadionElbphilharmonieport de HambourgKunsthalle de HambourgKühne Logistics UniversityHamburg HbfMiniatur-Wunderlandstade MillerntorTierpark Hagenbeckopéra d'État de HambourgHambourg-Altonauniversité de technologie de HambourgHambourg-DammtorHochschule für Musik und Theater HamburgLaeiszhalleCentre hospitalier universitaire de Hambourg-EppendorfTheater im HafenCongress Center HamburgStade Hoheluft

Les 22 lieux à Hambourg

Où loger

Autres hébergements à Hambourg et aux alentours

Overture Maps et OpenStreetMap recensent 935 autres hôtels et hébergements à Hambourg et aux alentours ; 65 ont un classement en étoiles et 44 indiquent un nombre de chambres.

Par type : 751 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 114 locations de vacances et appartements et 70 classés seulement comme hébergement.

Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Hambourg) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.

Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.

À voir

À voir à Hambourg et aux alentours

À Hambourg, dans un rayon de 10 km autour du centre : les sites les plus connus, classés selon leur couverture (principalement le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article). Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.

  1. Elbphilharmonie site touristique · 1,4 km
  2. Speicherstadt site touristique · 1,1 km
  3. Hamburger Kunsthalle musée · 0,6 km
  4. Chilehaus Hamburg site touristique · 0,2 km
  5. Miniatur Wunderland site touristique · 1,0 km
  6. Hauptkirche St. Michaelis site touristique · 1,4 km
  7. Tierpark Hagenbeck zoo · 6,6 km
  8. Rathaus site touristique · 0,5 km
  9. Planten un Blomen parc · 1,6 km
  10. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg musée · 0,6 km
  11. Bismarck-Denkmal monument · 1,9 km
  12. Vieux tunnel sous l'Elbe site touristique · 2,3 km
  13. Köhlbrandbrücke site touristique · 4,9 km
  14. Hamburger Stadtpark parc · 5,3 km
  15. Internationales Maritimes Museum Hamburg musée · 0,7 km
  16. Heinrich-Hertz-Turm site touristique · 2,2 km
  17. Deichtorhallen musée · 0,5 km
  18. Cap San Diego musée · 1,7 km
  19. U-434 musée · 3,0 km
  20. Rickmer Rickmers site touristique · 1,9 km

OpenStreetMap recense 1 808 restaurants, 868 cafés et 699 bars et pubs dans un rayon de 10 km autour du centre.

Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.

Nature

Hambourg : la nature aux alentours

Aires protégées dans un rayon de 50 km

La liste présente 20 des 170 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.

Plages dans un rayon de 15 km

Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.

Quand partir

La meilleure période pour visiter Hambourg

Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Hambourg : juin et septembre. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 86 mm de pluie.

0°15°30°janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.100 mm
Maximale moyenneMinimale moyennePluie par moisMois agréables

Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).

Hambourg : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).

Jours fériés 2026 : Allemagne

Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.

1 janv. · New Year's Day3 avr. · Good Friday6 avr. · Easter Monday1 mai · Labour Day14 mai · Ascension Day25 mai · Pentecost Monday3 oct. · Day of German Unity25 déc. · Christmas Day26 déc. · 2nd Day of Christmas

Comment y aller

Se rendre à Hambourg : aéroports et arrivée

Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Hambourg (HAM), à environ 9,0 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Lübeck (LBC, 55 km) et Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).

grand aéroport

HAM · aéroport de Hambourg

À 9,0 km du centre96 hébergements dans un rayon de 10 km
aéroport moyen

LBC · aéroport de Lübeck

À 55,2 km du centre10 hébergements dans un rayon de 10 km
aéroport moyen

FCN · Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase

À 91,6 km du centreOACI ETMN

Circuler

Aller à Hambourg et y circuler en train et en ferry

Le train depuis les aéroports

Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.

Métro, métro léger et tramway

Ferries

11 lignes de ferry en service desservent Hambourg ou d’autres ports situés dans ses limites, d’après la cartographie d’OpenStreetMap. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Hambourg.

Hambourg : une ligne ne dessert que des ports situés dans ses limites à plus de 30 km du centre, d’après la cartographie d’OpenStreetMap :

Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.

Bon à savoir

Accessibilité, parking et familles à Hambourg

Nombre d’hébergements de ce guide qui mentionnent chacun de ces équipements, d’après leurs exploitants ou leurs propres sites web.

chambres accessibles
2

sur 31 hébergements

ascenseur
2

sur 31 hébergements

animaux acceptés
5

sur 31 hébergements

cuisine
1

sur 31 hébergements

espace de travail
8

sur 31 hébergements

salle de sport
6

sur 31 hébergements

spa
1

sur 31 hébergements

petit-déjeuner
8

sur 31 hébergements

Questions

Hambourg : les questions des voyageurs

Quels sont les hôtels les mieux notés à Hambourg ?

Selon la note des clients publiée : NYX Hotel Hamburg (92 / 100 · 11 739 avis · www.leonardo-hotels.com (note des clients propre à l’exploitant)); Leonardo Hotel Hamburg Altona (91 / 100 · 8 276 avis · www.leonardo-hotels.com (note des clients propre à l’exploitant)); The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition (91 / 100 · 6 855 avis · www.leonardo-hotels.com (note des clients propre à l’exploitant)).

Quelle est la meilleure période pour visiter Hambourg ?

Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Hambourg : juin et septembre. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 86 mm de pluie.

Hambourg : quel est l’aéroport le plus proche ?

Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Hambourg (HAM), à environ 9,0 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Lübeck (LBC, 55 km) et Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz / Nordholz Naval Airbase (FCN, 92 km).

Y a-t-il des hôtels accessibles à Hambourg ?

2 hébergements de ce guide mentionnent des chambres accessibles.

Quelle monnaie utilise-t-on à Hambourg ?

Monnaie : euro (EUR), selon Unicode CLDR.

À proximité

Hambourg : destinations à proximité

Norderstedt

17 km

Elmshorn

32 km1 hébergement

Lunebourg

43 km

Lübeck

57 km3 hébergements

Neumünster

58 km

Kiel

86 km3 hébergements

Bremerhaven

94 km1 hébergement

Schwerin

94 km2 hébergements

Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants, les propres sites web des hôtels et Wikidata. Comment ce guide est conçu.