Hawaï · États-Unis
Où loger à Honolulu
Honolulu (Hawaï, États-Unis) est une ville d’environ 351 000 habitants.
- Aéroport le plus proche
- HNL7 km · Daniel K. Inouye International Airport
- Monnaie
- USDDollar des États-Unis
- Fuseau horaire
- heure normale d’Hawaï - AléoutiennesUTC-10
- Prises
- A, B · 120 V
- Urgences
- 911
- Langue
- anglais
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Honolulu
45 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Honolulu), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
3 hébergements
- Alexander Young Building · 0,6 km
- Aston at the Executive Centre Hotel · 0,6 km
- Honolulu Sailor's Home · 0,6 km
3 hébergements
- Ala Moana Hotel · 2,5 km
- Prince Waikiki · 2,7 km
- The Modern Honolulu · 2,9 km
38 hébergements
- Ilikai Hotel & Luxury Suites · 3,0 km
- Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations Club · 3,1 km
- The Grand Islander by Hilton Grand Vacations · 3,2 km
- DoubleTree by Hilton Alana - Waikiki Beach · 3,2 km
- Hilton Hawaiian Village · 3,2 km
- Hilton Grand Vacations Club at Hilton Hawaiian Village · 3,2 km
- Hale Koa Hotel · 3,5 km
- Luana Waikiki Hotel & Suites · 3,5 km
- Hotel LaCroix Waikiki · 3,6 km
- The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach · 3,7 km
- Trump International Hotel and Tower · 3,8 km
- Pagoda Waikiki · 3,8 km
- Trump International Hotel Waikiki · 3,8 km
- Outrigger Reef Waikiki Beach Resort · 3,9 km
- Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk · 3,9 km
- Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations · 3,9 km
- The Surfjack Hotel & Swim Club · 3,9 km
- Halekulani · 4,0 km
- Waikiki Parc · 4,0 km
- Halepuna Waikiki by Halekulani · 4,0 km
Et 18 autres, plus loin.
1 hébergement
- Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei · 22,7 km
Où loger
Hôtels à Honolulu
46 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Hilton Hawaiian Village Hilton Hotels & Resorts | 1955 | 3,2 km |
| Royal Hawaiian Hotel | 1927 | 4,2 km |
| Moana Hotel | 1901 | 4,5 km |
| Trump International Hotel and Tower | 2009 | 3,8 km |
| Sheraton Princess Kaiulani Hotel Sheraton Hotels and Resorts | 1955 | 4,4 km |
| Sheraton Waikiki Hotel Starwood | 1971 | 4,1 km |
| Ala Moana Hotel | 1970 | 2,5 km |
| Hale Koa Hotel | 1975 | 3,5 km |
| Halekulani | 1984 | 4,0 km |
| Ilikai Hotel & Luxury Suites | 1964 | 3,0 km |
| Alexander Young Building | 0,6 km | |
| Honolulu Sailor's Home | 0,6 km | |
| Waikiki Biltmore Hotel | 1955 | 4,6 km |
| Waikiki Parc | 4,0 km | |
| 'Alohilani Resort Waikiki Beach | 4,8 km | |
| Aston at the Executive Centre Hotel | 0,6 km | |
| Aston Waikiki Beach Tower | 4,8 km | |
| DoubleTree by Hilton Alana - Waikiki Beach | 3,2 km | |
| Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei | 22,7 km | |
| Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk | 3,9 km | |
| Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations Club | 3,1 km | |
| Halepuna Waikiki by Halekulani | 4,0 km | |
| Hilton Garden Inn Waikiki Beach | 4,4 km | |
| Hilton Grand Vacations Club at Hilton Hawaiian Village | 3,2 km | |
| Hilton Waikiki Beach | 4,9 km | |
| Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations | 3,9 km | |
| Hotel LaCroix Waikiki | 3,6 km | |
| Hyatt Centric Waikiki Beach | 4,2 km | |
| Hyatt Place Waikiki Beach | 1975 | 5,1 km |
| Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa | 4,6 km | |
| Kaimana Beach Hotel | 5,9 km | |
| Lotus Honolulu at Diamond Head | 6,0 km | |
| Luana Waikiki Hotel & Suites | 3,5 km | |
| Outrigger Reef Waikiki Beach Resort | 3,9 km | |
| Outrigger Waikiki Beach Resort | 4,4 km | |
| Pagoda Waikiki | 3,8 km | |
| Prince Waikiki | 2,7 km | |
| The Grand Islander by Hilton Grand Vacations | 3,2 km | |
| The Laylow, Autograph Collection | 4,3 km | |
| The Modern Honolulu | 2,9 km |
Les 46 hôtels à Honolulu, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Honolulu
Stades, salles, gares et sites touristiques à Honolulu, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Honolulu et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 378 autres hôtels et hébergements à Honolulu et aux alentours ; aucun n’a de classement en étoiles et 21 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 223 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 32 locations de vacances et appartements et 123 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Honolulu) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Honolulu et aux alentours
À Honolulu, dans un rayon de 6 km autour du centre : les sites les plus connus, classés selon leur couverture (principalement le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article). Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Waikīkī Beach plage · 4,7 km
- ʻIolani Palace musée · 0,3 km
- The Honolulu Museum of Art musée · 0,9 km
- Bernice Pauahi Bishop Museum musée · 3,4 km
- Honolulu Zoo zoo · 5,5 km
- Waikīkī Aquarium aquarium · 5,7 km
- Aloha Tower site touristique · 0,9 km
- Washington Place musée · 0,4 km
- Kapiolani Regional Park parc · 5,9 km
- Tantalus sommet, 614 m · 5,4 km
- Lili'uokalani Botanical Garden site touristique · 1,6 km
- King Kamehameha the Great Statue mémorial · 0,3 km
- Hawaii Mission Houses Museum musée · 0,1 km
- Queen Emma Summer Palace musée · 3,9 km
- John Young Museum of Art musée · 4,2 km
- Ala Moana Beach Park parc · 2,0 km
- Fort De Russy parc · 3,5 km
- Hiroshima to Honolulu Friendship Torii mémorial · 3,8 km
- Capitol Modern musée · 0,5 km
- Hawaii Children's Discovery Center musée · 1,3 km
OpenStreetMap recense 504 restaurants, 153 cafés et 69 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Honolulu : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 22 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Round Top Forest Reserve 2,9 km
- Honolulu Forest Reserve 4,8 km
- Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary National Marine Sanctuary · 5,5 km
- Kāneʻohe Forest Reserve 11,0 km
- Kaneohe Forest Reserve 12,2 km
- Kuliouou Forest Reserve 13,0 km
- Paikō Lagoon Wildlife Sanctuary wildlife sanctuary · 13,6 km
- Pearl Harbor National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 14,8 km
- Ewa Forest Reserve 15,0 km
- Hanauma Bay State Park State Park · 16,1 km
- Koko Head District Park Regional Park · 17,1 km
- Waiahole Forest Reserve 17,5 km
- Oʻahu Forest National Wildlife Refuge National Wildlife Refuge · 19,3 km
- Nanakuli Forest Reserve 27,2 km
- Hauula Forest Reserve 28,7 km
- Kaipapau Forest Reserve 29,8 km
- Waianae Kai Forest Reserve 34,6 km
- Pupukea-Paumalu Forest Reserve 40,1 km
- Mokulēʻia Forest Reserve 41,0 km
- Makua Keaau Forest Reserve 41,3 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Ala Moana Beach 1,9 km
- Magic Island lagoon 2,6 km
- Duke Paoa Kahanamoku Beach Park 3,3 km
- Waikīkī Beach 4,7 km
- Queen Kapi'olani Beach 5,3 km
- Kaimana beach 5,9 km
- Mākālei Beach 6,7 km
- Lē'ahi Beach 7,0 km
- Cromwell's Beach 8,2 km
- Hunakai Beach 8,9 km
- Thukkie Beach 9,1 km
- Waialae Beach 9,2 km
- Kahala Beach 9,5 km
- Hickam Harbor Beach 9,8 km
- Fort Kamehameha Beach 10,6 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Honolulu
Selon le critère retenu ici, Honolulu n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 31 °C ; le plus pluvieux est mars, avec environ 239 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Honolulu : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : États-Unis
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Honolulu : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : Daniel K. Inouye International Airport (HNL), à environ 7,3 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aérodrome de Molokai (MKK, 81 km) et aérodrome de Lanai (LNY, 110 km).
HNL · Daniel K. Inouye International Airport
MKK · aérodrome de Molokai
LNY · aérodrome de Lanai
Circuler
Aller à Honolulu et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- HNL · Daniel K. Inouye International AirportMétro : Skyline - Eastbound, Skyline - Westbound
Métro, métro léger et tramway
- Skyline (Métro) : 1 ligne, 3 stations à HonoluluLignes : Skyline
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Honolulu : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Honolulu ?
Selon le critère retenu ici, Honolulu n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 31 °C ; le plus pluvieux est mars, avec environ 239 mm de pluie.
Honolulu : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : Daniel K. Inouye International Airport (HNL), à environ 7,3 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aérodrome de Molokai (MKK, 81 km) et aérodrome de Lanai (LNY, 110 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Honolulu ?
Monnaie : dollar des États-Unis (USD), selon Unicode CLDR.
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.