Région : préfecture de Kyoto · Japon
Où loger à Kyoto
Kyoto (préfecture de Kyoto, Japon) est une ville d’environ 1 464 000 habitants. Ce guide recense 5 hôtels à Kyoto.
- Hébergements dans ce guide
- 5
- Aéroport le plus proche
- ITM39 km · aéroport international d'Osaka
- Monnaie
- JPYYen japonais
- Fuseau horaire
- heure normale du JaponUTC+9
- Prises
- A, B · 100 V
- Urgences
- 110
- Langue
- japonais
Où loger
Hébergements à Kyoto
5 hébergements des chaînes couvertes par ce guide, chacun avec un lien vers son propre site web.
Où loger
Kyoto : comparatif des quartiers
Kyoto : les 11 arrondissements côte à côte, avec pour chaque secteur les hébergements, la distance au centre, les principaux sites touristiques et la station la plus proche. Le plus d’hébergements : arrondissement de Nakagyō (66), arrondissement de Shimogyō (64) et arrondissement de Higashiyama (57).
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Kyoto
209 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Kyoto), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
42 hébergements
- Hotel Okura Kyoto · 0,1 km
- Hotel Resol Trinity Kyoto · 0,2 km
- Hilton Kyoto · 0,2 km
- Tawaraya Ryokan · 0,2 km
- Hiiragiya · 0,3 km
- Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier Sanjo Kamo-gawa · 0,3 km
- The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo · 0,3 km
- The Ritz-Carlton, Kyoto · 0,4 km
- Cross Hotel Kyoto · 0,4 km
- Sumiya Ryokan · 0,4 km
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo · 0,4 km
- Hotel Gracery Kyoto Sanjo · 0,4 km
- Hotel Vista Premio Kyoto Kawaramachi St. · 0,4 km
- Carta Hotel KyotoBettei · 0,4 km
- Tsugu Kyoto Sanjo by THE Share Hotels · 0,5 km
- nol Kyoto Sanjo · 0,5 km
- Hotel Gimmond Kyoto · 0,5 km
- R&Run Kyoto Serviced Apartment & Suites · 0,6 km
- Dhawa Yura Kyoto · 0,6 km
- Tomoya Residence Hotel Kyoto Nijo Takakura · 0,6 km
Et 22 autres, plus loin.
124 hébergements
- Noku Kyoto · 1,0 km
- Good Nature Hotel Kyoto · 1,0 km
- Hotel Shikisai Kyoto · 1,0 km
- OYO Hotel Nishiki Koiyama · 1,1 km
- Hotel Sasarindou · 1,1 km
- Kyoto Granbell Hotel · 1,1 km
- Rakuro Kyoto by THE Share Hotels · 1,1 km
- Mimaru Kyoto Shinmachi Sanjo · 1,1 km
- Nazuna Kyoto Gosho · 1,1 km
- Kyoto Shijo Takakura Hotel Grandereverie · 1,1 km
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel Grandereverie · 1,1 km
- Kyoto Kamanza Hotel · 1,1 km
- Aoi Hotel Kyoto · 1,1 km
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei · 1,2 km
- Kyoto Machiya Fukune · 1,2 km
- Hotel Vista Premio Kyoto Nagomitei · 1,2 km
- Yuzuya Ryokan · 1,2 km
- BnA Alter Museum · 1,2 km
- Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi · 1,3 km
- Mogana · 1,3 km
Et 104 autres, plus loin.
43 hébergements
- Yuno Yado Shoei · 3,0 km
- Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi · 3,1 km
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Grande · 3,1 km
- DoubleTree by Hilton Kyoto Station · 3,1 km
- Rihga Royal Hotel Kyoto · 3,1 km
- Ben's Guesthouse Kyoto · 3,1 km
- Miyako City Kintetsu Kyoto Station · 3,1 km
- Hotel Keihan Kyoto Grande · 3,2 km
- Almont Hotel Kyoto · 3,2 km
- Via Inn Kyotoeki Hachijoguchi · 3,3 km
- SlowTime Hotel Kyoto · 3,3 km
- Kyoto Suiden Ann Annex Dormitory-Sui · 3,3 km
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo · 3,3 km
- Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi · 3,3 km
- Kyoto Crystal Hotel III · 3,3 km
- Guesthouse Ryoan-Ori · 3,3 km
- Hotel Excellence Enmachi Ekimae · 3,3 km
- Sakura Terrace The Gallery · 3,3 km
- Umekoji Potel Kyoto · 3,4 km
- Hotel Emion Kyoto · 3,4 km
Et 23 autres, plus loin.
Où loger
Autres hôtels à Kyoto
209 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
Les 214 hôtels à Kyoto, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Kyoto
Stades, salles, gares et sites touristiques à Kyoto, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Kyoto et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 1 711 autres hôtels et hébergements à Kyoto et aux alentours ; 20 ont un classement en étoiles et 52 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 1 549 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 52 locations de vacances et appartements et 110 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Kyoto) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Kyoto et aux alentours
À Kyoto, dans un rayon de 10 km autour du centre : les sites les plus connus, classés selon leur couverture (principalement le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article). Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Temple Kiyomizu site touristique · 2,4 km
- Mont Hiei sommet, 848 m · 8,5 km
- Palais impérial de Kyōto palais · 1,6 km
- Ryōan-ji site touristique · 5,2 km
- Château de Nijō château · 1,8 km
- Musée national de Kyoto musée · 2,4 km
- Château de Fushimi château · 8,1 km
- Temple Ninna site touristique · 5,3 km
- Bambouseraie d'Arashiyama site touristique · 8,7 km
- Tour de Kyoto site touristique · 2,8 km
- Villa impériale de Katsura palais · 6,1 km
- Musée international du manga de Kyōto musée · 0,8 km
- 京都国立近代美術館 musée · 1,3 km
- Chemin de la philosophie site touristique · 2,7 km
- Palais impérial Sentō palais · 1,1 km
- Villa impériale de Shugaku-in palais · 5,6 km
- 京都市美術館 musée · 1,4 km
- Sagano Romantic Train site touristique · 8,0 km
- Musée ferroviaire de Kyoto musée · 3,6 km
- Zoo de la ville de Kyoto zoo · 1,7 km
OpenStreetMap recense 2 580 restaurants, 1 023 cafés et 691 bars et pubs dans un rayon de 10 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Kyoto : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
- 琵琶湖国定公園 国定公園 · 4,8 km
- 明治の森箕面国定公園 29,2 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- びわ湖バレイ スキー場 7 remontées mécaniques · 25,0 km
- 朽木スキー場 2 remontées mécaniques · 38,4 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Kyoto
Selon le critère retenu ici, Kyoto n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 31 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 220 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Kyoto : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Japon
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Kyoto : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international d'Osaka (ITM), à environ 39 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Kōbe (UKB, 65 km) et aéroport international du Kansai (KIX, 81 km).
Circuler
Aller à Kyoto et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- ITM · aéroport international d'OsakaMonorail : OM
- UKB · aéroport de KōbeMétro léger (神戸新交通) : P
- KIX · aéroport international du KansaiTrain (南海電鉄) : NK, S, 空港急行Train (アーバンネットワーク) : OTrain : 特急はるか
Métro, métro léger et tramway
- 京都市営地下鉄 (Métro) : 2 lignes, 30 stations à KyotoLignes : K, T
- 京福電気鉄道;京福電気鉄道株式会社 (Tramway) : 2 lignes, 22 stations à KyotoLignes : A, B
Ferries
4 lignes de ferry en service desservent Kyoto. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Kyoto.
- 保津川下り vers Kameoka 保津川遊船企業組合 · 8,8 km
- びわ湖疏水船 大津=>蹴上 びわ湖疏水船受付事務局 · 2,2 km
- びわ湖疏水船 山科=>蹴上 びわ湖疏水船受付事務局 · 2,2 km
- びわ湖疏水船 大津=>山科 びわ湖疏水船受付事務局 · 5,6 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Kyoto : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Kyoto ?
Selon le critère retenu ici, Kyoto n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 31 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 220 mm de pluie.
Kyoto : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international d'Osaka (ITM), à environ 39 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Kōbe (UKB, 65 km) et aéroport international du Kansai (KIX, 81 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Kyoto ?
Monnaie : yen japonais (JPY), selon Unicode CLDR.
À proximité
Kyoto : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants, les propres sites web des hôtels et Wikidata. Comment ce guide est conçu.