Région : voïvodie de Petite-Pologne · Pologne
Nowy Sącz : guide de voyage
Nowy Sącz (voïvodie de Petite-Pologne, Pologne) est une ville d’environ 81 000 habitants.
- Meilleurs mois
- septembre
- Aéroport le plus proche
- TAT70 km · aéroport Poprad-Tatry
- Monnaie
- PLNZloty polonais
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, E · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- polonais, allemand
Où loger
Hôtels à Nowy Sącz
1 hôtel dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Pensjonat „Orlęta” | 1897 | 21,4 km |
Où loger
Autres hébergements à Nowy Sącz et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 345 autres hôtels et hébergements à Nowy Sącz et aux alentours ; 8 ont un classement en étoiles et 14 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 262 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 39 locations de vacances et appartements et 44 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Nowy Sącz) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Nowy Sącz et aux alentours
À Nowy Sącz, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (7 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Baszta Kowalska château · 0,6 km
- Sądecki Park Etnograficzny parc à thème · 3,1 km
- Cerkiew pw. Świętego Dymitra site touristique · 3,2 km
- Kościół św. Rocha (stary) w Nowym Sączu site touristique · 3,7 km
- Mużeń sommet, 450 m · 3,2 km
- Dział sommet, 483 m · 4,1 km
- Winna Góra sommet, 353 m · 5,8 km
- Galeria Marii Ritter w Nowym Sączu musée · 0,3 km
- Muzeum Ziemi Sądeckiej musée · 0,8 km
- Dwór Morawskich musée · 5,9 km
- Bajkoland parc à thème · 0,8 km
- Fun Park Nowy Sącz parc à thème · 2,7 km
- Nibylandia Junior+ parc à thème · 4,4 km
- The Locked Room parc à thème · 4,6 km
- Kościół pw. śś Piotra i Pawła site touristique · 3,0 km
- Kościół ewangelicki ze Stadeł site touristique · 3,1 km
- Kapliczka Parfialna site touristique · 5,1 km
- Zabełecka sommet, 315 m · 2,3 km
- Satarek sommet, 320 m · 2,3 km
- Góra Grabowa sommet, 398 m · 2,6 km
OpenStreetMap recense 64 restaurants, 15 cafés et 9 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Nowy Sącz : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 19 des 46 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les 4 parcs nationaux et les autres aires les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Popradzki Park Krajobrazowy 9,6 km
- Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy 17,9 km
- Rezerwat Jaworzyna na Chełmie Rezerwat przyrody · 22,1 km
- Wiśnicko-Lipnicki Park Krajobrazowy 23,1 km
- Rezerwat Cisy w Wyskitnej Rezerwat przyrody · 23,4 km
- Rezerwat Skamieniałe Miasto Nature Reserve · 25,5 km
- Pieninský národný park parc national · 27,8 km
- Litmanovský potok Prírodná pamiatka · 29,6 km
- Park Krajobrazowy Pasma Brzanki 31,5 km
- Rezerwat "Wolny Las" 32,0 km
- Aksamitka Národná prírodná pamiatka · 32,2 km
- Gorczański Park Narodowy parc national · 32,6 km
- Skalná ihla Prírodná pamiatka · 36,9 km
- Rezerwat Kozie Żebro Rezerwat przyrody · 38,1 km
- Rezerwat Markowiec-Gródek Rezerwat przyrody · 38,3 km
- Pralesy Slovenska-Sivá skala Prírodná rezervácia · 38,3 km
- Údolské skalky Prírodná pamiatka · 38,5 km
- Magurski Park Narodowy parc national · 42,7 km
- Tatranský národný park parc national · 49,4 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Wierchowina : 2 remontées mécaniques à proximité 9,4 km
- Zbysiorowskie : 3 remontées mécaniques à proximité 15,9 km
- Kamianna : 3 remontées mécaniques à proximité 20,5 km
- Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla 10 remontées mécaniques · 25,5 km
- Stacja Narciarska Laskowa-Kamionna 5 remontées mécaniques · 26,7 km
- Arena narciarska Jaworki Homole 2 remontées mécaniques · 26,9 km
- Słotwiny Ski 4 remontées mécaniques · 27,1 km
- Słotwiny Arena 4 remontées mécaniques · 27,6 km
- Jaworzyna Krynicka 10 remontées mécaniques · 27,7 km
- Szczawnica : 5 remontées mécaniques à proximité 27,8 km
- Skicomp Fakľovka Litmanová 5 remontées mécaniques · 28,3 km
- Henryk Ski 4 remontées mécaniques · 29,1 km
- Family Park DIMBO 5 remontées mécaniques · 29,8 km
- Pogorzałki : 2 remontées mécaniques à proximité 31,1 km
- Czorsztyn-Ski Kluszkowce 9 remontées mécaniques · 33,0 km
- Tylicz-Ski 5 remontées mécaniques · 34,6 km
- Master-Ski 8 remontées mécaniques · 35,4 km
- Skipark Vyšné Ružbachy 5 remontées mécaniques · 36,0 km
- Spišská Stará Ves : 3 remontées mécaniques à proximité 36,1 km
- Podolínec : 2 remontées mécaniques à proximité 39,5 km
- Stacja Narciarska OSiR Toranaga 3 remontées mécaniques · 39,8 km
- Wyciąg Narciarski Smerekowiec 1 remontée mécanique · 39,8 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Nowy Sącz
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Nowy Sącz : septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 25 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 119 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Pologne
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Nowy Sącz : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport Poprad-Tatry (TAT), à environ 70 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 82 km) et aéroport de Rzeszów (RZE, 109 km).
TAT · aéroport Poprad-Tatry
KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II
RZE · aéroport de Rzeszów
Circuler
Aller à Nowy Sącz et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-IITrain (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej) : SKA1
- RZE · aéroport de RzeszówTrain (Polregio) : R
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Nowy Sącz : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Nowy Sącz ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Nowy Sącz : septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 25 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 119 mm de pluie.
Nowy Sącz : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport Poprad-Tatry (TAT), à environ 70 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 82 km) et aéroport de Rzeszów (RZE, 109 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Nowy Sącz ?
Monnaie : zloty polonais (PLN), selon Unicode CLDR.
À proximité
Nowy Sącz : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.