Région : préfecture de Tochigi · Japon
Ōtawara : guide de voyage
Ōtawara (préfecture de Tochigi, Japon) est une ville d’environ 73 000 habitants.
- Aéroport le plus proche
- FKS54 km · aéroport de Fukushima
- Monnaie
- JPYYen japonais
- Fuseau horaire
- heure normale du JaponUTC+9
- Prises
- A, B · 100 V
- Urgences
- 110
- Langue
- japonais
Où loger
Hôtels à Ōtawara
2 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| OYO Ryokan Matsushima Onsen Otomenoyu Sakurashi OYO Rooms | 15,8 km | |
| Yama No Yado Shimofujiya | 23,0 km |
Où loger
Autres hébergements à Ōtawara et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 87 autres hôtels et hébergements à Ōtawara et aux alentours ; aucun n’a de classement en étoiles et 1 indique un nombre de chambres.
Par type : 78 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 3 locations de vacances et appartements et 6 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Ōtawara) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Ōtawara et aux alentours
À Ōtawara, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (l’un d’eux a un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- 那須野が原博物館 musée · 5,3 km
- 美原公園 parc · 1,5 km
- にしなすの運動公園 parc · 3,9 km
- 烏ヶ森公園 parc · 5,1 km
OpenStreetMap recense 34 restaurants, 4 cafés et 2 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Ōtawara : la nature aux alentours
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- ハンターマウンテン塩原スキー場 7 remontées mécaniques · 23,5 km
- エーデルワイススキーリゾート 5 remontées mécaniques · 24,0 km
- 白湯山 : 2 remontées mécaniques à proximité 27,7 km
- 白湯山 : 2 remontées mécaniques à proximité 28,7 km
- グランディ羽鳥湖スキーリゾート 4 remontées mécaniques · 38,1 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Ōtawara
Selon le critère retenu ici, Ōtawara n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 29 °C ; le plus pluvieux est septembre, avec environ 202 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Japon
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Ōtawara : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Fukushima (FKS), à environ 54 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport d'Ibaraki (IBR, 85 km) et aéroport international de Narita (NRT, 127 km).
FKS · aéroport de Fukushima
IBR · aéroport d'Ibaraki
NRT · aéroport international de Narita
Circuler
Aller à Ōtawara et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- NRT · aéroport international de NaritaTrain (京成電鉄) : KS, 京成本線快特, 京成本線快速, 京成本線特急, 京成本線通特Train : JO, JR成田線, SRTrain (京成, 都営地下鉄) : KS-AETrain (JR成田エクスプレス) : N'EXMétro (京成, 都営地下鉄) : KS-AE
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Ōtawara : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Ōtawara ?
Selon le critère retenu ici, Ōtawara n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 29 °C ; le plus pluvieux est septembre, avec environ 202 mm de pluie.
Ōtawara : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Fukushima (FKS), à environ 54 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport d'Ibaraki (IBR, 85 km) et aéroport international de Narita (NRT, 127 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Ōtawara ?
Monnaie : yen japonais (JPY), selon Unicode CLDR.
À proximité
Ōtawara : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.