Baie de l'Abondance · Nouvelle-Zélande
Où loger à Rotorua
.jpg){kind=link}
Rotorua (Baie de l'Abondance, Nouvelle-Zélande) est une ville d’environ 59 000 habitants. Ce guide recense 1 appart’hôtel à Rotorua.
- Hébergements dans ce guide
- 1
- Aéroport le plus proche
- ROT7 km · aéroport international de Rotorua
- Monnaie
- NZDDollar néo-zélandais
- Fuseau horaire
- heure de la Nouvelle-ZélandeUTC+12, UTC+13 à l’heure d’été
- Prises
- I · 230 V
- Urgences
- 111
- Langues
- maori, anglais
Où loger
Hébergements à Rotorua
1 hébergement des chaînes couvertes par ce guide, chacun avec un lien vers son propre site web.
| Hébergement |
|---|
| Quest Rotorua Central appart’hôtel |
Schéma : le centre-ville en orange, chaque hébergement représenté par un point, des cercles de distance en kilomètres.
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Rotorua
51 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Rotorua), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
19 hébergements
- Quest Rotorua Central · 0,1 km
- Kowhai Rotorua Motel · 0,4 km
- Pullman Rotorua · 0,4 km
- Rotorua Citizens Club · 0,4 km
- Kuirau Park Motor Lodge · 0,4 km
- Millennium Hotel Rotorua · 0,4 km
- Regent of Rotorua · 0,5 km
- Prince's Gate Hotel · 0,5 km
- BK's Rotorua Motor Lodge · 0,5 km
- Aura Accommodation · 0,6 km
- Jet Park Hotel Rotorua · 0,6 km
- Sudima Lake Rotorua · 0,6 km
- Ambassador Thermal Motel · 0,6 km
- Novotel Rotorua Lakeside · 0,6 km
- Ibis Rotorua · 0,7 km
- Golden Glow Motel · 0,7 km
- Lake Lodge Motel · 0,8 km
- Rotorua Motel · 0,8 km
- Gateway International Motel · 0,8 km
16 hébergements
- Executive on Fenton · 1,1 km
- Arawa Park Hotel Rotorua · 1,2 km
- Palm Court Rotorua Motel · 1,4 km
- Cosy Cottage Thermal Holiday Park · 1,5 km
- Cleveland Thermal Motel · 1,5 km
- Devonwood Motel Rotorua · 1,5 km
- Kings On Peace · 1,6 km
- Sport of Kings Motel · 1,6 km
- Silver Fern Rotorua · 1,7 km
- Rotorua Coachman Spa Motel · 1,8 km
- Copthorne Hotel Rotorua · 1,9 km
- Regal Palms Resort · 2,0 km
- Distinction Rotorua Hotel & Conference Centre · 2,3 km
- Greenview Motel · 2,5 km
- Rydges Rotorua · 2,5 km
- Rotorua Thermal Holiday Park · 2,9 km
13 hébergements
- Black Swan Lakeside Boutique Hotel · 3,3 km
- Rotorua Views · 3,5 km
- Koura Lodge · 3,6 km
- Karanda BnB · 3,6 km
- On the Point · 3,7 km
- Geyser Lookout · 3,9 km
- Fairy Springs Motel · 3,9 km
- Best Western Braeside Rotorua · 4,0 km
- Waiora Lakeside Spa Resort · 4,9 km
- Holdens Bay Holiday Park · 5,2 km
- All Seasons Holiday Park · 5,4 km
- Hideaway of Rotorua · 5,4 km
- Waiteti Trout Stream Holiday Park · 8,1 km
3 hébergements
- Country Villa Estate · 10,8 km
- Hamurana Lodge · 11,0 km
- VR Rotorua Lake Resort · 12,1 km
Où loger
Autres hôtels à Rotorua
50 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Arawa Park Hotel Rotorua | 1,2 km | |
| Ibis Rotorua | 0,7 km | |
| Jet Park Hotel Rotorua | 0,6 km | |
| Koura Lodge | 3,6 km | |
| Novotel Rotorua Lakeside | 0,6 km | |
| Prince's Gate Hotel | 0,5 km | |
| Sudima Lake Rotorua | 0,6 km | |
| VR Rotorua Lake Resort | 12,1 km | |
| All Seasons Holiday Park | 5,4 km | |
| Ambassador Thermal Motel | 0,6 km | |
| Aura Accommodation | 0,6 km | |
| Best Western Braeside Rotorua | 4,0 km | |
| BK's Rotorua Motor Lodge | 0,5 km | |
| Black Swan Lakeside Boutique Hotel | 3,3 km | |
| Cleveland Thermal Motel | 1,5 km | |
| Copthorne Hotel Rotorua | 1,9 km | |
| Cosy Cottage Thermal Holiday Park | 1,5 km | |
| Country Villa Estate | 10,8 km | |
| Devonwood Motel Rotorua | 1,5 km | |
| Distinction Rotorua Hotel & Conference Centre | 2,3 km | |
| Executive on Fenton | 1,1 km | |
| Fairy Springs Motel | 3,9 km | |
| Gateway International Motel | 0,8 km | |
| Geyser Lookout | 3,9 km | |
| Golden Glow Motel | 0,7 km | |
| Greenview Motel | 2,5 km | |
| Hamurana Lodge | 11,0 km | |
| Hideaway of Rotorua | 5,4 km | |
| Holdens Bay Holiday Park | 5,2 km | |
| Karanda BnB | 3,6 km | |
| Kings On Peace | 1,6 km | |
| Kowhai Rotorua Motel | 0,4 km | |
| Kuirau Park Motor Lodge | 0,4 km | |
| Lake Lodge Motel | 0,8 km | |
| Millennium Hotel Rotorua | 0,4 km | |
| On the Point | 3,7 km | |
| Palm Court Rotorua Motel | 1,4 km | |
| Pullman Rotorua | 0,4 km | |
| Regal Palms Resort | 2,0 km | |
| Regent of Rotorua | 0,5 km |
Les 51 hôtels à Rotorua, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Rotorua
Stades, salles, gares et sites touristiques à Rotorua, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Rotorua et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 188 autres hôtels et hébergements à Rotorua et aux alentours ; 1 a un classement en étoiles et 3 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 168 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 12 locations de vacances et appartements et 8 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Rotorua) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Rotorua et aux alentours
À Rotorua, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (10 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Pohutu Geyser site touristique · 2,9 km
- The Redwoods parc · 3,2 km
- Government Gardens parc · 0,6 km
- Polynesian Spa site touristique · 0,6 km
- Rainbow Springs site touristique · 4,1 km
- Kuirau Park parc · 0,8 km
- Pohaturoa sommet, 428 m · 3,5 km
- Tangatarua sommet, 342 m · 3,6 km
- Ngatautara sommet, 382 m · 4,3 km
- Ngongotahā sommet, 757 m · 5,1 km
- Tokorangi Pā site archéologique · 4,8 km
- Mitai Māori Village site touristique · 4,4 km
- Skyline Rotorua site touristique · 4,2 km
- Te Punaatuhoe / Fairy Spring site touristique · 4,3 km
- ZORB site touristique · 4,5 km
- Te Raupōroa Beach plage · 5,9 km
- Centennial Park parc · 3,5 km
- Te Amorangi Museum musée · 5,0 km
- Mud Pools site touristique · 3,0 km
- Hobbiton Ticket Office site touristique · 0,2 km
OpenStreetMap recense 83 restaurants, 48 cafés et 26 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Rotorua : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 131 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Rotorua Domain Recreation Reserve Recreation Reserve · 0,4 km
- Pukeroa Recreation Reserve Recreation Reserve · 0,5 km
- Sulphur Point Wildlife Sanctuary Reserve Government Purpose Reserve · 0,7 km
- Arikikapakapa Recreation Reserve Recreation Reserve · 2,1 km
- Mount Ngongotahā Scenic Reserve Scenic Reserve · 4,2 km
- Whakarewarewa Conservation Park Conservation Park · 6,9 km
- Conservation Area - Tikitapu Stewardship Area · 7,8 km
- Lake Tikitapu Scenic Reserve Scenic Reserve · 7,8 km
- Horohoro Forest Stewardship Area · 8,4 km
- Tikitapu Recreation Reserve Recreation Reserve · 8,8 km
- Lake Ōkareka Scenic Reserve Scenic Reserve · 8,9 km
- Lake Okataina Scenic Reserve Scenic Reserve · 9,6 km
- Dansey's Road Scenic Reserve Scenic Reserve · 10,8 km
- Lake Rotokakahi (Green Lake) Scenic Reserve Scenic Reserve · 11,1 km
- Kapenga Wildlife Management Reserve Government Purpose Reserve · 11,5 km
- Conservation Area - Dansey Road Stewardship Area · 11,8 km
- Hamurana Springs Recreation Reserve Recreation Reserve · 11,9 km
- Miller Bush Scenic Reserve Scenic Reserve · 12,0 km
- Waione Block Scenic Reserve Scenic Reserve · 12,0 km
- Lake Tarawera Scenic Reserve Scenic Reserve · 12,5 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Te Raupōroa Beach 5,9 km
- Waiōhewa Beach 8,5 km
- Silver Beach 11,5 km
- Punaromia Beach 13,3 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Rotorua
Selon le critère retenu ici, Rotorua n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est février, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 175 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Rotorua : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Nouvelle-Zélande
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Rotorua : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Rotorua (ROT), à environ 6,6 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Tauranga (TRG, 52 km) et Whakatāne Airport (WHK, 63 km).
ROT · aéroport international de Rotorua
TRG · aéroport de Tauranga
WHK · Whakatāne Airport
Bon à savoir
Accessibilité, parking et familles à Rotorua
Nombre d’hébergements de ce guide qui mentionnent chacun de ces équipements, d’après leurs exploitants ou leurs propres sites web.
sur 1 hébergement
Questions
Rotorua : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Rotorua ?
Selon le critère retenu ici, Rotorua n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est février, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 175 mm de pluie.
Rotorua : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Rotorua (ROT), à environ 6,6 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Tauranga (TRG, 52 km) et Whakatāne Airport (WHK, 63 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Rotorua ?
Monnaie : dollar néo-zélandais (NZD), selon Unicode CLDR.
À proximité
Rotorua : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après python-holidays (MIT), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.