Région : voïvodie de Silésie · Pologne
Où loger à Żory
Żory (voïvodie de Silésie, Pologne) est une ville d’environ 62 000 habitants.
- Meilleurs mois
- mai, août et septembre
- Aéroport le plus proche
- KTW55 km · aéroport de Katowice-Pyrzowice
- Monnaie
- PLNZloty polonais
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, E · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- polonais, allemand
Où loger
Hôtels à Żory
6 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Hotel & Restauracja Timberland | 10,5 km | |
| Hotel Biały Dom | 11,4 km | |
| Hotel Pałac Borynia | 6,1 km | |
| Hotel Texas - Żory | 1,1 km | |
| Hotel&Spa Kameleon | 0,9 km | |
| Pałac Bażantarnia | 15,0 km |
Les 6 hôtels à Żory, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Autres hébergements à Żory et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 22 autres hôtels et hébergements à Żory et aux alentours ; 1 a un classement en étoiles et 3 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 15 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 1 location de vacances ou appartement et 6 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Żory) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Żory et aux alentours
À Żory, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (4 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Muzeum Ognia musée · 0,1 km
- Pałac w Baranowicach palais · 2,6 km
- Figura pielgrzyma site touristique · 0,5 km
- Wieża gichtowa dawnej huty Waleska ruines · 3,1 km
- Kościół pw. Świętych Apostołów Filipa i Jakuba site touristique · 0,5 km
- Św. Józef mémorial · 5,7 km
- Matka Boża Niepokalana mémorial · 5,7 km
- Muzeum Miejskie w Żorach musée · 0,7 km
- Twinpigs - miasteczko westernowe parc à thème · 1,2 km
- Pomnik Rodzina Bogiem Silna site touristique · 0,5 km
- Lodownia pałacowa site touristique · 2,5 km
- Domek Szreka site touristique · 3,8 km
- Źródło wody pitnej site touristique · 4,4 km
- Plaża miejska plage · 1,4 km
- Park Cegielnia parc · 1,3 km
- Łyskówka sommet, 276 m · 3,6 km
- Hałda Krupiński sommet, 334 m · 5,0 km
OpenStreetMap recense 37 restaurants, 6 cafés et 4 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Żory : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 46 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich 1,1 km
- PP Vernovice Přírodní památka (PP) · 23,7 km
- PP Hraniční meandry Odry Přírodní památka (PP) · 27,7 km
- Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Uroczysko Buczyna” 28,0 km
- PR Skučák Přírodní rezervace (PR) · 29,5 km
- Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego 32,5 km
- PR Černý les u Šilheřovic II. Přírodní rezervace (PR) · 34,1 km
- PR Černý les u Šilheřovic I. Přírodní rezervace (PR) · 34,9 km
- Rezerwat Lasek Miejski nad Olzą Nature Reserve · 35,1 km
- PP Meandry Lučiny Přírodní památka (PP) · 35,6 km
- NPP Landek Národní přírodní památka (NPP) · 35,6 km
- PR Velké doly Přírodní rezervace (PR) · 36,3 km
- PR Dařenec Přírodní rezervace (PR) · 36,9 km
- PP Rovninské balvany Přírodní památka (PP) · 37,5 km
- PP Stará řeka Přírodní památka (PP) · 38,0 km
- PP Hranečník Přírodní památka (PP) · 38,7 km
- Park Krajobrazowy Beskidu Małego 38,9 km
- PP Žermanický lom Přírodní památka (PP) · 39,0 km
- Obszar chronionego krajobrazu "Przełajka" 39,6 km
- PP Kunčický bludný balvan Přírodní památka (PP) · 40,2 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Plaża miejska 1,4 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Bystra : 2 remontées mécaniques à proximité 36,7 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Żory
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Żory : mai, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 24 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 113 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Jours fériés 2026 : Pologne
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Żory : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Katowice-Pyrzowice (KTW), à environ 55 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport Leoš Janáček (OSR, 57 km) et aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 78 km).
KTW · aéroport de Katowice-Pyrzowice
OSR · aéroport Leoš Janáček
KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II
Circuler
Aller à Żory et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- KTW · aéroport de Katowice-PyrzowiceTrain (Koleje Śląskie) : S9, S14, S19
- OSR · aéroport Leoš JanáčekTrain (Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje) : S4
- KRK · aéroport de Cracovie-Jean-Paul-IITrain (Szybka Kolej Aglomeracyjna w Aglomeracji Krakowskiej) : SKA1
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Żory : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Żory ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Żory : mai, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 24 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 113 mm de pluie.
Żory : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Katowice-Pyrzowice (KTW), à environ 55 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport Leoš Janáček (OSR, 57 km) et aéroport de Cracovie-Jean-Paul-II (KRK, 78 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Żory ?
Monnaie : zloty polonais (PLN), selon Unicode CLDR.
À proximité
Żory : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.