canton de Zoug · Suisse
Où loger à Zoug
Zoug (canton de Zoug, Suisse) est une ville d’environ 32 000 habitants. Ce guide recense 1 appart’hôtel à Zoug.
- Hébergements dans ce guide
- 1
- Aéroport le plus proche
- ZRH32 km · aéroport international de Zurich
- Monnaie
- CHFFranc suisse
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, J · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- allemand, français, italien
Où loger
Hébergements à Zoug
1 hébergement des chaînes couvertes par ce guide, chacun avec un lien vers son propre site web.
| Hébergement | Chambres |
|---|---|
| Baarerstrasse 73 appart’hôtel | ≈ 42 estim. |
Schéma : le centre-ville en orange, chaque hébergement représenté par un point, des cercles de distance en kilomètres.
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Zoug
44 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Zoug), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
6 hébergements
- Hotel Löwen am See · 0,2 km
- Gasthof Ochsen · 0,2 km
- La Colombe Boutique Hotel · 0,4 km
- Parkhotel Zug · 0,5 km
- Gubelhof Suites · 0,7 km
- City Garden Hotel · 0,7 km
3 hébergements
- Baarerstrasse 73 · 1,0 km
- Hotel Zugertor · 1,1 km
- Hotel Guggital · 1,2 km
11 hébergements
- Ibis Baar Zug · 3,0 km
- Dialoghotel Eckstein · 3,4 km
- Capuchin Convent with Chapels Mariahilf and Oelberg, confessional house and inn · 4,4 km
- SeminarHotel am Ägerisee · 6,3 km
- Kloster Kappel · 6,6 km
- Restaurant Wart · 7,1 km
- Hotel Apart - Welcoming l Urban Feel l Design · 7,1 km
- Hotel Bauernhof · 7,3 km
- Hotel Arcade · 9,3 km
- Hotel und Seminarhaus Landli · 9,6 km
- Frohsinn · 9,8 km
24 hébergements
- Hotel Glärnisch Hof · 11,9 km
- Hirschen Inn · 12,4 km
- No1 Art B&B · 12,8 km
- Hotel Engel am Bahnhof · 13,8 km
- Hotel zum Hirschen · 14,8 km
- «Zum Schwanen» Inn · 14,8 km
- B&B Caffètino-Vino · 14,9 km
- Ehemaliger Gasthof Raben mit Nebengebäude · 15,0 km
- Rigi Burggeist · 15,9 km
- Panorama Resort & Spa · 16,7 km
- Hotel Drei Könige · 18,2 km
- Hotel Sonne · 18,2 km
- Hotel Allegro Einsiedeln · 18,8 km
- Wysses Rössli Swiss Quality Hotel · 19,4 km
- City Hotel · 20,3 km
- Hotel Schmid & Alfa · 20,5 km
- Wirtshaus zur Treib · 20,8 km
- Seedamm Plaza · 21,0 km
- Hotel und Naturhaus Bellevue · 21,9 km
- Swiss Holiday Park Resort · 22,1 km
Et 4 autres, plus loin.
Où loger
Autres hôtels à Zoug
43 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata ; les 40 plus connus sont affichés, selon le nombre d’éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| «Zum Schwanen» Inn | 1681 | 14,8 km |
| Capuchin Convent with Chapels Mariahilf and Oelberg, confessional house and inn | 4,4 km | |
| Ehemaliger Gasthof Raben mit Nebengebäude | 15,0 km | |
| Gasthof Ochsen | 0,2 km | |
| Hirschen Inn | 1715 | 12,4 km |
| Restaurant Wart | 7,1 km | |
| Rigi Burggeist | 15,9 km | |
| Wirtshaus zur Treib | 20,8 km | |
| B&B Caffètino-Vino | 14,9 km | |
| City Garden Hotel | 0,7 km | |
| City Hotel | 20,3 km | |
| Dialoghotel Eckstein | 3,4 km | |
| Frohsinn | 9,8 km | |
| Gubelhof Suites | 0,7 km | |
| Hotel Allegro Einsiedeln | 18,8 km | |
| Hotel Apart - Welcoming l Urban Feel l Design | 7,1 km | |
| Hotel Arcade | 9,3 km | |
| Hotel Bauernhof | 7,3 km | |
| Hotel Drei Könige | 18,2 km | |
| Hotel Engel am Bahnhof | 13,8 km | |
| Hotel Glärnisch Hof | 11,9 km | |
| Hotel Guggital | 1,2 km | |
| Hotel Jakob | 23,6 km | |
| Hotel Löwen am See | 0,2 km | |
| Hotel Schmid & Alfa | 20,5 km | |
| Hotel Sonne | 18,2 km | |
| Hotel und Naturhaus Bellevue | 21,9 km | |
| Hotel und Seminarhaus Landli | 9,6 km | |
| Hotel Zugertor | 1,1 km | |
| Hotel zum Hirschen | 14,8 km | |
| Ibis Baar Zug | 3,0 km | |
| Kloster Kappel | 6,6 km | |
| La Colombe Boutique Hotel | 0,4 km | |
| No1 Art B&B | 12,8 km | |
| Panorama Resort & Spa | 16,7 km | |
| Parkhotel Zug | 0,5 km | |
| Seedamm Plaza | 21,0 km | |
| Seminar- und Wellnesshotel Stoos | 23,5 km | |
| SeminarHotel am Ägerisee | 6,3 km | |
| Sorell Hotel Speer | 23,6 km |
Les 44 hôtels à Zoug, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Zoug
Stades, salles, gares et sites touristiques à Zoug, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Zoug et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 225 autres hôtels et hébergements à Zoug et aux alentours ; 6 ont un classement en étoiles et 9 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 188 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 22 locations de vacances et appartements et 15 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Zoug) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Zoug et aux alentours
À Zoug, dans un rayon de 3 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (7 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Attentat Zug 2001 mémorial · 0,2 km
- Zytturm site touristique · 0,3 km
- Kunsthaus Zug musée · 0,3 km
- Burg Zug château · 0,3 km
- Museum Burg Zug musée · 0,3 km
- Huwilerturm site touristique · 0,4 km
- Hochwacht sommet, 989 m · 2,9 km
- Fischereimuseum musée · 0,3 km
- Museum für Urgeschichte musée · 0,9 km
- Nicola Erni Collection musée · 2,9 km
- Volieren zoo · 0,2 km
- Sika Hirsche zoo · 0,5 km
- Kapuzinerturm site touristique · 0,1 km
- Knopfliturm site touristique · 0,3 km
- Pulverturm site touristique · 0,5 km
- Winkler galerie · 0,3 km
- Animalia Art galerie · 0,3 km
- Galerie Gleis 4 galerie · 0,6 km
- Guggi point de vue · 0,1 km
OpenStreetMap recense 96 restaurants, 32 cafés et 24 bars et pubs dans un rayon de 3 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Zoug : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
La liste présente 20 des 34 aires protégées que cartographie OpenStreetMap dans un rayon de 50 km : les plus proches, selon la distance jusqu’à leur limite la plus proche.
- Türlersee Naturschutzgebiet · 10,4 km
- Hüttnersee Naturschutzgebiet · 11,0 km
- Summerhalden Naturschutzgebiet · 11,2 km
- Au Naturschutzgebiet · 12,7 km
- Guldenen 18,5 km
- Flachsee 20,0 km
- Rossweidliegg Naturschutzgebiet · 20,6 km
- Lützelsee Naturschutzgebiet · 21,2 km
- Hangried Hueb Naturschutzgebiet · 22,1 km
- Hüsliriet Hüsliriet · 24,2 km
- Aahorn Naturschutzgebiet · 25,4 km
- Drumlinlandschaft Zürcher Oberland Naturschutzgebiet · 25,8 km
- Giwiggsenriet Naturschutzgebiet · 28,4 km
- Chatzesee, Chräenriet Naturschutzgebiet · 29,1 km
- Altläufe der Glatt Naturschutzgebiet · 32,6 km
- Pro Natura Naturschutzgebiet Absetzbecken Allmeind Naturschutzgebiet · 33,4 km
- Mettmenhasler See Naturschutzgebiet · 34,0 km
- Pro Natura Naturschutzgebiet Kaltbrunner Riet Naturschutzgebiet · 35,1 km
- Hinter Klöntal Naturschutzgebiet · 35,3 km
- Neeracherried 36,3 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Zigünerplätzli 5,8 km
- Lido 8,0 km
- Strandbad Oberägeri 8,1 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Nollen - Unterägeri 2 remontées mécaniques · 5,8 km
- Raten 2 remontées mécaniques · 11,8 km
- Rigi-Seebodenalp 1 remontée mécanique · 12,2 km
- Skifahren Rigi Staffel 6 remontées mécaniques · 13,5 km
- Skilift Rigi-Kaltbad Gratalp 1 remontée mécanique · 14,1 km
- Feldenmaas aucune remontée mécanique · 14,7 km
- Sattel-Hochstuckli 9 remontées mécaniques · 14,9 km
- Rothenthurm 1 remontée mécanique · 15,4 km
- Horben 1 remontée mécanique · 16,3 km
- Skilift Bennau 3 remontées mécaniques · 16,5 km
- Rigi-Scheidegg/Burggeist 3 remontées mécaniques · 16,5 km
- Skilift Schnabelsberg 1 remontée mécanique · 17,0 km
- Brunni-Haggenegg 4 remontées mécaniques · 18,7 km
- Friherrenberg 3 remontées mécaniques · 19,2 km
- Skilift Brunni 2 remontées mécaniques · 20,1 km
- Brunni-Holzegg-Rotenflue 9 remontées mécaniques · 21,0 km
- Ibergeregg-Handgruobi 5 remontées mécaniques · 23,0 km
- Skilifte Ibergeregg 2 remontées mécaniques · 23,2 km
- Stoos 13 remontées mécaniques · 24,4 km
- Euthal aucune remontée mécanique · 24,7 km
- Skilift Oberiberg 4 remontées mécaniques · 25,1 km
- Sattelegg 1 remontée mécanique · 25,5 km
- Klewenalp - Stockhütte 16 remontées mécaniques · 26,3 km
- Pilatus 2 remontées mécaniques · 26,6 km
- Hoch-Ybrig 8 remontées mécaniques · 27,0 km
- Hergiswil - Langmattli 1 remontée mécanique · 27,2 km
- Röhrenmoos 1 remontée mécanique · 27,9 km
- Wägital 1 remontée mécanique · 28,3 km
- Eigenthal 1 remontée mécanique · 29,5 km
- Gitschenen - Isenthal 2 remontées mécaniques · 29,9 km
- Dallenwil - Wirzweli 4 remontées mécaniques · 30,7 km
- Eggberge 2 remontées mécaniques · 31,4 km
- Skilift Bäretswil 3 remontées mécaniques · 32,4 km
- Biel-Kinzig 4 remontées mécaniques · 32,9 km
- Bannalp 3 remontées mécaniques · 33,5 km
- Skilift Ghöch 2 remontées mécaniques · 34,3 km
- Regensberg 1 remontée mécanique · 34,7 km
- Skilift Oberholz-Farner 3 remontées mécaniques · 35,0 km
- Skilift Fischenthal 4 remontées mécaniques · 35,4 km
- Ratzi - Spiringen 2 remontées mécaniques · 35,5 km
- Brüsti - Attinghausen 2 remontées mécaniques · 36,5 km
- Skilift Steg 4 remontées mécaniques · 36,8 km
- Haldi 2 remontées mécaniques · 37,2 km
- Gfellen-Finsterwald 1 remontée mécanique · 37,3 km
- Engelberg-Brunni 2 remontées mécaniques · 37,4 km
- Engelberg - Ristis-Brunni 7 remontées mécaniques · 38,2 km
- Sternenberg 1 remontée mécanique · 38,5 km
- Atzmännig 5 remontées mécaniques · 38,7 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Zoug
Selon le critère retenu ici, Zoug n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 146 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Zoug : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Suisse
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Zoug : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Zurich (ZRH), à environ 32 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Berne (BRN, 82 km) et aéroport international Saint-Gall-Altenrhein (ACH, 86 km).
Circuler
Aller à Zoug et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- ZRH · aéroport international de ZurichTrain (ch-integral) : IC1, IC5, IC8, IC81, IR13, IR36, IR75Train (ZVV) : S2, S16, S24Train (DB InterCity, SBB InterCity, EuroCity) : EC 98, EC 99Tramway (ZVV) : 10, 12
Ferries
Une ligne de ferry en service dessert Zoug ; OpenStreetMap y cartographie une autre ligne sans nom, numéro de ligne ni port nommé, qui n’est pas répertoriée. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Zoug.
- BAT 3660: Zug Bahnhofsteg → Buonas → Immensee → Arth am See SGZ · 0,4 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Bon à savoir
Accessibilité, parking et familles à Zoug
Nombre d’hébergements de ce guide qui mentionnent chacun de ces équipements, d’après leurs exploitants ou leurs propres sites web.
sur 1 hébergement
sur 1 hébergement
sur 1 hébergement
sur 1 hébergement
Questions
Zoug : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Zoug ?
Selon le critère retenu ici, Zoug n’a aucun mois à la fois doux et sec. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 23 °C ; le plus pluvieux est août, avec environ 146 mm de pluie.
Zoug : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport international de Zurich (ZRH), à environ 32 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport de Berne (BRN, 82 km) et aéroport international Saint-Gall-Altenrhein (ACH, 86 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Zoug ?
Monnaie : franc suisse (CHF), selon Unicode CLDR.
À proximité
Zoug : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.