Regione: voivodato della Cuiavia-Pomerania · Polonia
Dove dormire a Bydgoszcz
Bydgoszcz (voivodato della Cuiavia-Pomerania, Polonia) è una città di circa 325.000 abitanti.
- Mesi migliori
- maggio, giugno, agosto e settembre
- Aeroporto più vicino
- BZG3 km · Aeroporto di Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski
- Valuta
- PLNZloty polacco
- Fuso orario
- Ora dell’Europa centraleUTC+1, UTC+2 con l’ora legale
- Prese
- C, E · 230 V
- Numero di emergenza
- 112
- Lingue
- polacco, tedesco
Dove dormire
Dove si trovano le strutture di Bydgoszcz
24 strutture di questa guida con coordinate note, per fasce di distanza in linea d’aria dal centro città (il punto che Wikidata indica per Bydgoszcz), dalla più vicina. La distanza a piedi o su strada è maggiore.
5 strutture
- Apartamenty Katarynka Stary Rynek · 0,6 km
- Holiday Inn Bydgoszcz · 0,7 km
- Przystań Bydgoszcz · 0,8 km
- OperaHostel · 0,9 km
- Hotel Mercure Bydgoszcz · 0,9 km
12 strutture
- Hotel "Pod Orlem" in Bydgoszcz · 1,1 km
- Aparthotel Dream of Bydgoszcz · 1,1 km
- Focus Hotel Premium Pod Orłem · 1,1 km
- City Hotel, Bydgoszcz · 1,1 km
- Campanile Bydgoszcz · 1,6 km
- Campanile hotel, Bydgoszcz · 1,6 km
- Hotel Kuźnia · 1,7 km
- Hotel Brda · 1,7 km
- Młyny Kentzera · 2,2 km
- Hotel Elda · 2,9 km
- Hotel Silver · 2,9 km
- Hotel Kresowianka · 2,9 km
7 strutture
- Hotel Maraton · 3,0 km
- Hotel Agat & SPA · 3,7 km
- Hotel Hawana · 4,4 km
- Hotel Pałac w Myślęcinku · 6,3 km
- Best Inn · 6,8 km
- Karczma Rzym · 8,4 km
- Hotel Brzoza · 9,7 km
Dove dormire
Hotel a Bydgoszcz
24 hotel registrati in Wikidata entro 25 km dal centro. Ogni nome rimanda alla relativa voce dell’enciclopedia, dove esiste.
| Hotel | Apertura | Dal centro |
|---|---|---|
| Hotel "Pod Orlem" in Bydgoszcz | 1896 | 1,1 km |
| Hotel Brda | 1854 | 1,7 km |
| City Hotel, Bydgoszcz | 1,1 km | |
| Hotel Mercure Bydgoszcz | 0,9 km | |
| Młyny Kentzera | 2,2 km | |
| Przystań Bydgoszcz | 0,8 km | |
| Campanile hotel, Bydgoszcz | 1,6 km | |
| Apartamenty Katarynka Stary Rynek | 0,6 km | |
| Aparthotel Dream of Bydgoszcz | 1,1 km | |
| Best Inn | 6,8 km | |
| Campanile Bydgoszcz | 1,6 km | |
| Focus Hotel Premium Pod Orłem | 1,1 km | |
| Holiday Inn Bydgoszcz | 0,7 km | |
| Hotel Agat & SPA | 3,7 km | |
| Hotel Brzoza | 9,7 km | |
| Hotel Elda | 2,9 km | |
| Hotel Hawana | 4,4 km | |
| Hotel Kresowianka | 2,9 km | |
| Hotel Kuźnia | 1,7 km | |
| Hotel Maraton | 3,0 km | |
| Hotel Pałac w Myślęcinku | 6,3 km | |
| Hotel Silver | 2,9 km | |
| Karczma Rzym | 8,4 km | |
| OperaHostel | 0,9 km |
Tutti i 24 hotel di Bydgoszcz, con la loro storia e i loro gestori
Dove dormire
Bydgoszcz: hotel vicino a stadi, sedi di eventi e attrazioni
Stadi, sedi di eventi, stazioni e luoghi d’interesse di Bydgoszcz, ciascuno con le strutture nelle vicinanze in base alla distanza in linea d’aria.
Dove dormire
Altre strutture nei dintorni di Bydgoszcz
Overture Maps e OpenStreetMap elencano altri 167 tra hotel e altre strutture ricettive nella zona di Bydgoszcz; di queste, 17 hanno una classificazione a stelle e 11 indicano il numero di camere.
Per tipo: 131 tra hotel, affittacamere, ostelli e simili, 5 tra case vacanze e appartamenti e 31 indicate solo come alloggio.
La zona comprende tutto ciò che si trova entro 25 km ed è più vicino a Bydgoszcz che a qualsiasi altra destinazione di questa guida. Le strutture già citate in questa guida non sono conteggiate di nuovo; una struttura elencata da due fonti con nomi diversi può essere conteggiata due volte.
Fonti: Overture Maps Foundation, tema «places», versione 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0); © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati del 21 settembre 2026.
Da vedere
Cosa vedere a Bydgoszcz e dintorni
Luoghi d’interesse entro 6 km dal centro di Bydgoszcz, ordinati prima in base a quanto sono documentati su Wikipedia (14 di essi hanno una voce), poi gli altri, prima quelli collegati a Wikidata, per tipo di luogo e distanza. Le distanze sono in linea d’aria.
- Katedra Świętego Marcina i Świętego Mikołaja attrazione · 0,7 km
- Kościół pw. Świętego Wincentego à Paulo attrazione · 1,6 km
- Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła attrazione · 1,2 km
- Stary Rynek attrazione · 0,6 km
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego museo · 0,9 km
- Kościół rektorski pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny attrazione · 0,9 km
- Ogród Botaniczny - Arboretum Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy attrazione · 2,0 km
- Park Centralny parco · 1,9 km
- Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Pokoju attrazione · 0,6 km
- Bydgoski Tramwaj Wodny attrazione · 0,7 km
- Ogród Zoologiczny w Bydgoszczy zoo · 5,5 km
- Ławeczka Mariana Rejewskiego monumento · 1,3 km
- Leśny Park Kultury i Wypoczynku "Myślęcinek" parco · 5,4 km
- Jan Nepomucen memoriale · 0,7 km
- Europejskie Centrum Pieniądza museo · 0,7 km
- Biały Spichlerz museo · 0,7 km
- Galeria Sztuki Nowoczesnej museo · 0,6 km
- Muzeum Kanału Bydgoskiego museo · 2,2 km
- Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy museo · 3,1 km
- Muzeum Mydła i Historii Brudu museo · 0,6 km
Entro 6 km dal centro OpenStreetMap registra 164 ristoranti, 48 caffè e 45 tra bar e pub.
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Natura
Natura nei dintorni di Bydgoszcz
Aree protette entro 50 km
- Nadwiślański Park Krajobrazowy Nadwiślański Park Krajobrazowy · 5,3 km
- Zespół Parków Krajobrazowych nad Dolną Wisłą Zespół Parków Krajobrazowych Chełmińskiego i Nadwiślańskiego · 5,3 km
- Rezerwat Rosiczka Rezerwat przyrody · 7,0 km
- Rezerwat Dziki Ostrów Nature Reserve · 10,8 km
- Rezerwat Zbocza Brdy Rezerwat przyrody · 11,7 km
- Chełmiński Park Krajobrazowy Chełmiński Park Krajobrazowy · 23,9 km
- Rezerwat Zbocza Dybowskie Rezerwat przyrody · 24,5 km
- Krajeński Park Krajobrazowy 28,6 km
- Rezerwat Bruchniewska Ostoja Rezerwat przyrody · 33,8 km
- Rezerwat Uroczysko Kiełpinek Rezerwat przyrody · 39,6 km
- Rezerwat Dolina Zamrzonki Rezerwat przyrody · 39,9 km
- Rezerwat Brzozowe Bagno Rezerwat przyrody · 40,2 km
- Rezerwat Wąwóz Wyrwa Rezerwat przyrody · 41,5 km
- Tucholski Park Krajobrazowy 43,7 km
- Rezerwat Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego Nature Reserve · 44,6 km
- Rezerwat Czarcie Góry Rezerwat przyrody · 46,4 km
- Rezerwat Sarnówek Rezerwat przyrody · 48,0 km
- Rezerwat Zielona Góra Rezerwat przyrody · 48,5 km
- Wdecki Park Krajobrazowy 49,7 km
- Rezerwat Zbocza Świętopełka Rezerwat przyrody · 49,7 km
Spiagge entro 15 km
- Wakepark Bydgoszcz 5,5 km
- Kolorado 7,3 km
- Dzika plaża Chmielniki 11,6 km
- Plaża "Cypel" 11,7 km
- Plaża Piecki 11,8 km
- Plaża Prądocin 11,9 km
- Plaża Chmielniki 12,8 km
- Topielki 13,2 km
- plaża Annowo 13,3 km
Comprensori sciistici entro 40 km
- Stefanowy Stok 2 impianti · 6,2 km
- 3 impianti di risalita vicino a Bruki Unisławskie 25,7 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026; link a Wikidata.
Quando andare
Il periodo migliore per visitare Bydgoszcz
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Bydgoszcz sono maggio, giugno, agosto e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 25 °C; il più piovoso è luglio, con circa 87 mm di pioggia.
Un mese è considerato piacevole con massima diurna media tra 18 °C e 29 °C e meno di 80 mm di pioggia nel mese. Medie 1991-2020 sull’area circostante, una cella di griglia di circa 50 km di lato: una costa o una montagna vicina possono rendere la località stessa più calda o più fresca. Dati: CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Calendario di viaggio 2027 di Bydgoszcz: ogni giorno con giorni festivi e vacanze scolastiche, alba e tramonto, massima e minima tipiche (anche in formato JSON).
Giorni festivi 2026: Polonia
In queste date negozi e uffici possono restare chiusi.
Come arrivare
Come arrivare a Bydgoszcz: aeroporti e arrivo
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG), a circa 2,7 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Poznań-Ławica Henryk Wieniawski (POZ, 111 km) e Aeroporto di Danzica-Lech Wałęsa (GDN, 144 km).
Come spostarsi
Come arrivare e spostarsi a Bydgoszcz in treno e traghetto
Collegamenti ferroviari dagli aeroporti
Linee ferroviarie, metropolitane e tranviarie che fermano in una stazione dell’aeroporto, secondo OpenStreetMap.
- GDN · Aeroporto di Danzica-Lech WałęsaFerrovia (Polregio): PR
Metropolitana, metropolitana leggera e tram
- ZDMIKP Bydgoszcz (Tram): 10 linee, 74 stazioni a BydgoszczLinee: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Traghetti
Una linea di traghetti in servizio fa scalo a Bydgoszcz. Le distanze sono calcolate dal centro al molo più vicino della linea in questa località.
- Staromiejska 0,7 km
Fonte: © contributori di OpenStreetMap (ODbL 1.0), dati cartografici del 21 settembre 2026.
Domande
Bydgoszcz: le domande dei viaggiatori
Qual è il periodo migliore per visitare Bydgoszcz?
I mesi più piacevoli per un soggiorno in città a Bydgoszcz sono maggio, giugno, agosto e settembre. Il mese più caldo è luglio, con massime medie di 25 °C; il più piovoso è luglio, con circa 87 mm di pioggia.
Qual è l’aeroporto più vicino a Bydgoszcz?
Aeroporto più vicino con voli di linea: Aeroporto di Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG), a circa 2,7 km dal centro città in linea d’aria; sono raggiungibili anche Aeroporto di Poznań-Ławica Henryk Wieniawski (POZ, 111 km) e Aeroporto di Danzica-Lech Wałęsa (GDN, 144 km).
Quale valuta si usa a Bydgoszcz?
Valuta: zloty polacco (PLN), secondo Unicode CLDR.
Nei dintorni
Destinazioni vicino a Bydgoszcz
Fonti: dati sulla città da Wikidata; aeroporti da OurAirports; clima da CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), medie mensili 1991-2020, griglia di 0,5°; giorni festivi da OpenHolidays API (ODbL), con i nomi delle festività in inglese dove la fonte non li riporta in questa lingua; valuta e lingue ufficiali da Unicode CLDR (Unicode License v3); fuso orario dalle coordinate (timezone-boundary-builder, ODbL) con le differenze orarie dall’IANA Time Zone Database; strutture ricettive e punteggi degli ospiti dalle pagine pubbliche di ciascun gestore; servizi dai dati delle schede dei gestori. Come è fatta questa guida.