Région : voïvodie de Couïavie-Poméranie · Pologne
Où loger à Bydgoszcz
Bydgoszcz (voïvodie de Couïavie-Poméranie, Pologne) est une ville d’environ 325 000 habitants.
- Meilleurs mois
- mai, juin, août et septembre
- Aéroport le plus proche
- BZG3 km · aéroport de Bydgoszcz
- Monnaie
- PLNZloty polonais
- Fuseau horaire
- heure d’Europe centraleUTC+1, UTC+2 à l’heure d’été
- Prises
- C, E · 230 V
- Urgences
- 112
- Langues
- polonais, allemand
Où loger
Où se trouvent les hébergements à Bydgoszcz
24 hébergements de ce guide aux coordonnées connues, regroupés selon la distance à vol d’oiseau du centre-ville (le point que Wikidata indique pour Bydgoszcz), les plus proches d’abord. À pied ou par la route, la distance est plus longue.
5 hébergements
- Apartamenty Katarynka Stary Rynek · 0,6 km
- Holiday Inn Bydgoszcz · 0,7 km
- Przystań Bydgoszcz · 0,8 km
- OperaHostel · 0,9 km
- Hotel Mercure Bydgoszcz · 0,9 km
12 hébergements
- Hotel "Pod Orlem" in Bydgoszcz · 1,1 km
- Aparthotel Dream of Bydgoszcz · 1,1 km
- Focus Hotel Premium Pod Orłem · 1,1 km
- City Hotel, Bydgoszcz · 1,1 km
- Campanile Bydgoszcz · 1,6 km
- Campanile hotel, Bydgoszcz · 1,6 km
- Hotel Kuźnia · 1,7 km
- Hotel Brda · 1,7 km
- Młyny Kentzera · 2,2 km
- Hotel Elda · 2,9 km
- Hotel Silver · 2,9 km
- Hotel Kresowianka · 2,9 km
7 hébergements
- Hotel Maraton · 3,0 km
- Hotel Agat & SPA · 3,7 km
- Hotel Hawana · 4,4 km
- Hotel Pałac w Myślęcinku · 6,3 km
- Best Inn · 6,8 km
- Karczma Rzym · 8,4 km
- Hotel Brzoza · 9,7 km
Où loger
Hôtels à Bydgoszcz
24 hôtels dans un rayon de 25 km autour du centre, d’après Wikidata. Chaque nom renvoie à son article d’encyclopédie lorsqu’il existe.
| Hôtel | Ouverture | Distance au centre |
|---|---|---|
| Hotel "Pod Orlem" in Bydgoszcz | 1896 | 1,1 km |
| Hotel Brda | 1854 | 1,7 km |
| City Hotel, Bydgoszcz | 1,1 km | |
| Hotel Mercure Bydgoszcz | 0,9 km | |
| Młyny Kentzera | 2,2 km | |
| Przystań Bydgoszcz | 0,8 km | |
| Campanile hotel, Bydgoszcz | 1,6 km | |
| Apartamenty Katarynka Stary Rynek | 0,6 km | |
| Aparthotel Dream of Bydgoszcz | 1,1 km | |
| Best Inn | 6,8 km | |
| Campanile Bydgoszcz | 1,6 km | |
| Focus Hotel Premium Pod Orłem | 1,1 km | |
| Holiday Inn Bydgoszcz | 0,7 km | |
| Hotel Agat & SPA | 3,7 km | |
| Hotel Brzoza | 9,7 km | |
| Hotel Elda | 2,9 km | |
| Hotel Hawana | 4,4 km | |
| Hotel Kresowianka | 2,9 km | |
| Hotel Kuźnia | 1,7 km | |
| Hotel Maraton | 3,0 km | |
| Hotel Pałac w Myślęcinku | 6,3 km | |
| Hotel Silver | 2,9 km | |
| Karczma Rzym | 8,4 km | |
| OperaHostel | 0,9 km |
Les 24 hôtels à Bydgoszcz, avec leur histoire et leurs exploitants
Où loger
Hôtels près des stades, salles et sites à Bydgoszcz
Stades, salles, gares et sites touristiques à Bydgoszcz, chacun avec les hébergements situés à proximité (distance à vol d’oiseau).
Où loger
Autres hébergements à Bydgoszcz et aux alentours
Overture Maps et OpenStreetMap recensent 167 autres hôtels et hébergements à Bydgoszcz et aux alentours ; 17 ont un classement en étoiles et 11 indiquent un nombre de chambres.
Par type : 131 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse et établissements similaires, 5 locations de vacances et appartements et 31 classés seulement comme hébergement.
Les alentours comprennent tout ce qui, dans un rayon de 25 km, est plus proche de cette destination (Bydgoszcz) que de toute autre destination de ce guide. Les établissements que ce guide cite déjà ne sont pas comptés une seconde fois ; un établissement recensé par deux sources sous des noms différents peut être compté deux fois.
Sources : Overture Maps Foundation, thème places, version 2026-09-23.1 (CDLA Permissive 2.0) ; © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données du 21 septembre 2026.
À voir
À voir à Bydgoszcz et aux alentours
À Bydgoszcz, dans un rayon de 6 km autour du centre : des lieux d’intérêt, classés d’abord selon leur couverture dans Wikipédia (14 d’entre eux ont un article), puis les autres, en commençant par ceux qui sont liés à Wikidata, par type de lieu et par distance. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau.
- Katedra Świętego Marcina i Świętego Mikołaja site touristique · 0,7 km
- Kościół pw. Świętego Wincentego à Paulo site touristique · 1,6 km
- Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła site touristique · 1,2 km
- Stary Rynek site touristique · 0,6 km
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego musée · 0,9 km
- Kościół rektorski pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny site touristique · 0,9 km
- Ogród Botaniczny - Arboretum Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy site touristique · 2,0 km
- Park Centralny parc · 1,9 km
- Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Pokoju site touristique · 0,6 km
- Bydgoski Tramwaj Wodny site touristique · 0,7 km
- Ogród Zoologiczny w Bydgoszczy zoo · 5,5 km
- Ławeczka Mariana Rejewskiego monument · 1,3 km
- Leśny Park Kultury i Wypoczynku "Myślęcinek" parc · 5,4 km
- Jan Nepomucen mémorial · 0,7 km
- Europejskie Centrum Pieniądza musée · 0,7 km
- Biały Spichlerz musée · 0,7 km
- Galeria Sztuki Nowoczesnej musée · 0,6 km
- Muzeum Kanału Bydgoskiego musée · 2,2 km
- Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy musée · 3,1 km
- Muzeum Mydła i Historii Brudu musée · 0,6 km
OpenStreetMap recense 164 restaurants, 48 cafés et 45 bars et pubs dans un rayon de 6 km autour du centre.
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Nature
Bydgoszcz : la nature aux alentours
Aires protégées dans un rayon de 50 km
- Nadwiślański Park Krajobrazowy Nadwiślański Park Krajobrazowy · 5,3 km
- Zespół Parków Krajobrazowych nad Dolną Wisłą Zespół Parków Krajobrazowych Chełmińskiego i Nadwiślańskiego · 5,3 km
- Rezerwat Rosiczka Rezerwat przyrody · 7,0 km
- Rezerwat Dziki Ostrów Nature Reserve · 10,8 km
- Rezerwat Zbocza Brdy Rezerwat przyrody · 11,7 km
- Chełmiński Park Krajobrazowy Chełmiński Park Krajobrazowy · 23,9 km
- Rezerwat Zbocza Dybowskie Rezerwat przyrody · 24,5 km
- Krajeński Park Krajobrazowy 28,6 km
- Rezerwat Bruchniewska Ostoja Rezerwat przyrody · 33,8 km
- Rezerwat Uroczysko Kiełpinek Rezerwat przyrody · 39,6 km
- Rezerwat Dolina Zamrzonki Rezerwat przyrody · 39,9 km
- Rezerwat Brzozowe Bagno Rezerwat przyrody · 40,2 km
- Rezerwat Wąwóz Wyrwa Rezerwat przyrody · 41,5 km
- Tucholski Park Krajobrazowy 43,7 km
- Rezerwat Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego Nature Reserve · 44,6 km
- Rezerwat Czarcie Góry Rezerwat przyrody · 46,4 km
- Rezerwat Sarnówek Rezerwat przyrody · 48,0 km
- Rezerwat Zielona Góra Rezerwat przyrody · 48,5 km
- Wdecki Park Krajobrazowy 49,7 km
- Rezerwat Zbocza Świętopełka Rezerwat przyrody · 49,7 km
Plages dans un rayon de 15 km
- Wakepark Bydgoszcz 5,5 km
- Kolorado 7,3 km
- Dzika plaża Chmielniki 11,6 km
- Plaża "Cypel" 11,7 km
- Plaża Piecki 11,8 km
- Plaża Prądocin 11,9 km
- Plaża Chmielniki 12,8 km
- Topielki 13,2 km
- plaża Annowo 13,3 km
Domaines skiables dans un rayon de 40 km
- Stefanowy Stok 2 remontées mécaniques · 6,2 km
- Bruki Unisławskie : 3 remontées mécaniques à proximité 25,7 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026 ; liens vers Wikidata.
Quand partir
La meilleure période pour visiter Bydgoszcz
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Bydgoszcz : mai, juin, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 25 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 87 mm de pluie.
Mois agréable : maximale moyenne en journée entre 18 °C et 29 °C et moins de 80 mm de pluie dans le mois. Moyennes 1991-2020 sur la zone environnante, une maille d’environ 50 km de côté : une côte ou une montagne voisine peut rendre la localité elle-même plus chaude ou plus fraîche. Données : CRU TS v4.10, Climatic Research Unit, University of East Anglia (Open Database License).
Bydgoszcz : calendrier de voyage 2027, avec pour chaque jour les jours fériés et les vacances scolaires, le lever et le coucher du soleil et les maximales et minimales typiques (également au format JSON).
Jours fériés 2026 : Pologne
Les commerces et les administrations peuvent être fermés ces jours-là.
Comment y aller
Se rendre à Bydgoszcz : aéroports et arrivée
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Bydgoszcz (BZG), à environ 2,7 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport Henryk-Wieniawski de Poznań (POZ, 111 km) et aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk (GDN, 144 km).
Circuler
Aller à Bydgoszcz et y circuler en train et en ferry
Le train depuis les aéroports
Lignes de train, de métro et de tramway qui desservent une gare ou une station à l’aéroport, telles que les cartographie OpenStreetMap.
- GDN · aéroport Lech-Wałęsa de GdańskTrain (Polregio) : PR
Métro, métro léger et tramway
- ZDMIKP Bydgoszcz (Tramway) : 10 lignes, 74 stations à BydgoszczLignes : 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Ferries
Une ligne de ferry en service dessert Bydgoszcz. Les distances sont mesurées du centre jusqu’à l’embarcadère le plus proche de chaque ligne à Bydgoszcz.
- Staromiejska 0,7 km
Source : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL 1.0), données cartographiques du 21 septembre 2026.
Questions
Bydgoszcz : les questions des voyageurs
Quelle est la meilleure période pour visiter Bydgoszcz ?
Les mois les plus agréables pour un séjour en ville à Bydgoszcz : mai, juin, août et septembre. Le mois le plus chaud est juillet, avec des maximales moyennes de 25 °C ; le plus pluvieux est juillet, avec environ 87 mm de pluie.
Bydgoszcz : quel est l’aéroport le plus proche ?
Aéroport le plus proche desservi par des vols réguliers : aéroport de Bydgoszcz (BZG), à environ 2,7 km du centre-ville à vol d’oiseau ; autres aéroports accessibles : aéroport Henryk-Wieniawski de Poznań (POZ, 111 km) et aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk (GDN, 144 km).
Quelle monnaie utilise-t-on à Bydgoszcz ?
Monnaie : zloty polonais (PLN), selon Unicode CLDR.
À proximité
Bydgoszcz : destinations à proximité
Sources : informations sur la ville d’après Wikidata ; aéroports d’après OurAirports ; climat d’après CRU TS v4.10 (Climatic Research Unit, University of East Anglia), moyennes mensuelles 1991-2020, maille de 0,5° ; jours fériés d’après l’OpenHolidays API (ODbL), noms des jours fériés en anglais lorsque la source n’en donne pas dans cette langue ; monnaie et langues officielles d’après Unicode CLDR (Unicode License v3) ; fuseau horaire déduit des coordonnées (timezone-boundary-builder, ODbL), avec les décalages de l’IANA Time Zone Database ; hébergements et notes des clients d’après les pages publiques de chaque exploitant ; équipements d’après les données des fiches des exploitants. Comment ce guide est conçu.